Lectionary Calendar
Wednesday, October 9th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Joshua 7:17
And he brought the family of Judah near; and he took the family of the Zerahites. And he brought near the family of the Zerahites by men, and Zabdi was taken.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
And he brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.
And he brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.
New American Standard Bible (1995)
He brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.
He brought the family of Judah near, and he took the family of the Zerahites; and he brought the family of the Zerahites near man by man, and Zabdi was taken.
Bishop's Bible (1568)
And he brought the kinredes of Iuda, and toke the kinred of the Zarehites: And he brought the kinred of the Zarehites man by ma, & Zabdi was caught.
And he brought the kinredes of Iuda, and toke the kinred of the Zarehites: And he brought the kinred of the Zarehites man by ma, & Zabdi was caught.
Easy-to-Read Version
So then all the family groups of Judah stood before the Lord , and he chose the Zerah family group. Then all the families of the Zerah group stood before the Lord , and he chose the family of Zimri.
So then all the family groups of Judah stood before the Lord , and he chose the Zerah family group. Then all the families of the Zerah group stood before the Lord , and he chose the family of Zimri.
Revised Standard Version
and he brought near the families of Judah, and the family of the Zer'ahites was taken; and he brought near the family of the Zer'ahites man by man, and Zabdi was taken;
and he brought near the families of Judah, and the family of the Zer'ahites was taken; and he brought near the family of the Zer'ahites man by man, and Zabdi was taken;
World English Bible
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
King James Version (1611)
And hee brought the familie of Iudah, and he tooke the familie of the Zarhites: and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.
And hee brought the familie of Iudah, and he tooke the familie of the Zarhites: and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.
King James Version
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan he had brought forth the kynreds in Iuda, ye kinred of the Serahites was taken. And whan he had brought forth the kynred of the Serahites, one housholde after another, Sabdi was taken.
And whan he had brought forth the kynreds in Iuda, ye kinred of the Serahites was taken. And whan he had brought forth the kynred of the Serahites, one housholde after another, Sabdi was taken.
American Standard Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
Bible in Basic English
Then he made Judah come forward, and the family of the Zerahites was taken; and he made the family of the Zerahites come forward man by man; and Zabdi was taken;
Then he made Judah come forward, and the family of the Zerahites was taken; and he made the family of the Zerahites come forward man by man; and Zabdi was taken;
Update Bible Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
Webster's Bible Translation
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:
New English Translation
He then made the clans of Judah approach and the clan of the Zerahites was selected. He made the clan of the Zerahites approach and Zabdi was selected.
He then made the clans of Judah approach and the clan of the Zerahites was selected. He made the clan of the Zerahites approach and Zabdi was selected.
New King James Version
He brought the clan of Judah, and he took the family of the Zarhites; and he brought the family of the Zarhites man by man, and Zabdi was taken.
He brought the clan of Judah, and he took the family of the Zarhites; and he brought the family of the Zarhites man by man, and Zabdi was taken.
Contemporary English Version
Then Joshua brought the clans of Judah to the Lord , and the Lord showed that the Zerah clan was guilty. One by one he brought the leader of each family in the Zerah clan to the Lord , and the Lord showed that Zabdi's family was guilty.
Then Joshua brought the clans of Judah to the Lord , and the Lord showed that the Zerah clan was guilty. One by one he brought the leader of each family in the Zerah clan to the Lord , and the Lord showed that Zabdi's family was guilty.
Complete Jewish Bible
He had the families of Y'hudah come forward and took the family of the Zarchi. He had the Zarchi family come forward by household leaders, and Zavdi was taken.
He had the families of Y'hudah come forward and took the family of the Zarchi. He had the Zarchi family come forward by household leaders, and Zavdi was taken.
Darby Translation
And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.
And he caused the families of Judah to come forward, and he took the family of the Zarhites. And he caused the family of the Zarhites to come forward man by man, and Zabdi was taken.
Geneva Bible (1587)
And he brought the families of Iudah, and tooke the familie of the Zarhites, and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.
And he brought the families of Iudah, and tooke the familie of the Zarhites, and he brought the familie of the Zarhites, man by man, and Zabdi was taken.
George Lamsa Translation
And he brought the tribe of Judah by families; and the family of the Zarhites was taken; and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken.
And he brought the tribe of Judah by families; and the family of the Zarhites was taken; and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken.
Good News Translation
He brought the tribe of Judah forward, clan by clan, and the clan of Zerah was picked out. Then he brought the clan of Zerah forward, family by family, and the family of Zabdi was picked out.
He brought the tribe of Judah forward, clan by clan, and the clan of Zerah was picked out. Then he brought the clan of Zerah forward, family by family, and the family of Zabdi was picked out.
Amplified Bible
He had the families of Judah come forward, and the family of the Zerahites was chosen; and he had the family of the Zerahites come forward man by man, and Zabdi was chosen.
He had the families of Judah come forward, and the family of the Zerahites was chosen; and he had the family of the Zerahites come forward man by man, and Zabdi was chosen.
Hebrew Names Version
and he brought near the family of Yehudah; and he took the family of the Zarchi: and he brought near the family of the Zarchi man by man; and Zavdi was taken:
and he brought near the family of Yehudah; and he took the family of the Zarchi: and he brought near the family of the Zarchi man by man; and Zavdi was taken:
JPS Old Testament (1917)
And he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites. And he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken.
And he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites. And he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken.
New Living Translation
Then the clans of Judah came forward, and the clan of Zerah was singled out. Then the families of Zerah came forward, and the family of Zimri was singled out.
Then the clans of Judah came forward, and the clan of Zerah was singled out. Then the families of Zerah came forward, and the family of Zimri was singled out.
New Life Bible
He brought the family group of Judah near. And he took the family of the Zerahites. He brought the family of the Zerahites near man by man. Zabdi was taken.
He brought the family group of Judah near. And he took the family of the Zerahites. He brought the family of the Zerahites near man by man. Zabdi was taken.
New Revised Standard
He brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken; and he brought near the clan of the Zerahites, family by family, and Zabdi was taken.
He brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken; and he brought near the clan of the Zerahites, family by family, and Zabdi was taken.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it was brought by their families, and family of the Zaraites was pointed out.
And it was brought by their families, and family of the Zaraites was pointed out.
English Revised Version
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:
Berean Standard Bible
He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the Zerahite clan come forward by families, and Zabdi was selected.
He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the Zerahite clan come forward by families, and Zabdi was selected.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and he brought near the family of Judah, and, the family of the Zarhites, was seized, - and he brought near the family of the Zarhites, man by man, and, Zabdi, was seized;
and he brought near the family of Judah, and, the family of the Zarhites, was seized, - and he brought near the family of the Zarhites, man by man, and, Zabdi, was seized;
Douay-Rheims Bible
Which being brought by in families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi:
Which being brought by in families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi:
Lexham English Bible
And he brought forward the clans of Judah and selected the clan of the Zerahites by lot. Then he brought forward the clan of the Zerahites, one by one, and Zabdi was selected by lot.
And he brought forward the clans of Judah and selected the clan of the Zerahites by lot. Then he brought forward the clan of the Zerahites, one by one, and Zabdi was selected by lot.
English Standard Version
And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken.
And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken.
New American Standard Bible
So he brought the family of Judah forward, and he selected the family of the Zerahites; then he brought the family of the Zerahites forward man by man, and Zabdi was selected.
So he brought the family of Judah forward, and he selected the family of the Zerahites; then he brought the family of the Zerahites forward man by man, and Zabdi was selected.
New Century Version
So the family groups of Judah presented themselves, and the Lord then chose the family group of Zerah. When all the families of Zerah presented themselves, the family of Zabdi was chosen.
So the family groups of Judah presented themselves, and the Lord then chose the family group of Zerah. When all the families of Zerah presented themselves, the family of Zabdi was chosen.
Christian Standard Bible®
He had the clans of Judah come forward, and the Zerahite clan was selected. He had the Zerahite clan come forward by heads of families, and Zabdi was selected.
He had the clans of Judah come forward, and the Zerahite clan was selected. He had the Zerahite clan come forward by heads of families, and Zabdi was selected.
Wycliffe Bible (1395)
and whanne that lynage was brouyt forth bi hise meynees, the meyne of Zare was foundun. And Josue brouyte forth it bi men, ethir housis, and foond Zabdi;
and whanne that lynage was brouyt forth bi hise meynees, the meyne of Zare was foundun. And Josue brouyte forth it bi men, ethir housis, and foond Zabdi;
Young's Literal Translation
and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;
and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;
Contextual Overview
16 And Joshua rose early in the morning, and brought Israel near by its tribes. And the tribe of Judah was taken. 17 And he brought the family of Judah near; and he took the family of the Zerahites. And he brought near the family of the Zerahites by men, and Zabdi was taken. 18 And he brought near his household by men, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. 19 And Joshua said to Achan, My son, now give glory to Jehovah, the God of Israel, and give thanks to Him, and please tell me what you have done. Do not hide it from me. 20 And Achan answered Joshua, and said, Truly I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and this I have done: 21 When I saw among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold, one of fifty shekels in weight, then I lusted after them, and took them. And behold, they of my tent, and the silver under it. 22 And Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent, and the silver under it. 23 And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and laid them out before Jehovah. 24 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he had. And they madethem go up to the valley of Achor. 25 And Joshua said, How you have troubled us! Jehovah shall trouble you today! And all Israel threw stones at him, and they burned them with fire, and they stoned them with stones.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Genesis 38:30, Zarah, Numbers 26:20, 1 Chronicles 2:4-7
Reciprocal: Genesis 3:9 - General Joshua 7:14 - the tribe Joshua 18:25 - Ramah 1 Chronicles 2:6 - General
Cross-References
Genesis 7:4
For after seven more days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights and will wipe away every living substance that I have made from off the face of the earth.
For after seven more days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights and will wipe away every living substance that I have made from off the face of the earth.
Genesis 7:12
And the rain was on the earth forty days and forty nights.
And the rain was on the earth forty days and forty nights.
Gill's Notes on the Bible
And he brought the family of Judah,.... That is, the tribe of Judah, as Kimchi and Ben Melech interpret it, z; or rather, the several families in that tribe, even the heads of them:
and he took the family of the Zarhites: which descended from Zerah the son of Judah; that was taken by lot:
and he brought the family of the Zarhites man by man; and cast lots on them:
and Zabdi was taken: that part of the family of the Zarhites which sprung from Zabdi, a son of Zerah.
z So R. Sol. Ohel Moed, fol. 94. 2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 7:17. And he brought the family of Judah — Dr. Kennicott observes, "All Israel came near by TRIBES, and one tribe was fixed on; then that tribe came by its FAMILIES, and one family was fixed on; then came that family by its HOUSEHOLDS, and one household was fixed on, and then that household, coming MAN by MAN, one man was fixed on. Yet according to the present text, in the execution of this command, all Israel came, and the tribe of Judah was fixed on; secondly came the families of Judah, and the family of the Zarhites was fixed on; thirdly came the family of the Zarhites MAN by MAN, and Zabdi was fixed on; and fourthly came the household of Zabdi MAN by MAN, and Achan was fixed on. So that in the third article the word for by households is most certainly left out; and the fourth article, man by man, is improperly expressed twice. Instead of לגברים laggebarim, MAN by MAN, in Joshua 7:17, the true word לבתים labbottim, by HOUSEHOLDS, is preserved in six Hebrew copies, and the Syriac version. By this method was discovered Achan, as he is here five times called, though the valley in which he was stoned is called Achor. He is also called Achar in the text, and in all the versions, in 1 Chronicles 2:7. He is called Achar in the five places of Joshua in the Syrian version; also in all five in the Greek of the Vatican MS., and twice in the Alexandrian MS., and so in Josephus." - Kennicott's Observat.
