the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Joshua 1:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- Faith'sParallel Translations
Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my slave commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
Be strong and brave. Be sure to obey all the teachings my servant Moses gave you. If you follow them exactly, you will be successful in everything you do.
Make sure you are very strong and brave! Carefully obey all the law my servant Moses charged you to keep! Do not swerve from it to the right or to the left, so that you may be successful in all you do.
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law which Moses my servant commanded thee: turn not from it [to] the right hand or [to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
"Only be strong and very courageous; be careful to do [everything] in accordance with the entire law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper and be successful wherever you go.
Therfor be thou coumfortid, and be thou ful strong, that thou kepe and do al the lawe, which Moyses, my seruaunt, comaundide to thee; bowe thou not fro it to the riyt side, ether to the left side, that thou vndirstonde alle thingis whiche thou doist.
`Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every [place] whither thou goest;
Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.
Only be thou strong, and of a stoute courage, that thou maiest obserue and do according to all the law which Moses my seruaunt commaunded thee: Turne from the same neither to the right hande, nor to the lefte, that thou maiest do wisely in al that thou takest in hande.
Only be strong and very bold in taking care to follow all the Torah which Moshe my servant ordered you to follow; do not turn from it either to the right or to the left; then you will succeed wherever you go.
Only be strong and very courageous, that thou mayest take heed to do according to all the law that Moses my servant commanded thee. Turn not from it to the right or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
But you must be strong and brave about obeying the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, you will be successful in everything you do.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses My servant commanded thee; turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.
Onely bee thou strong, and very courageous, that thou mayest obserue to doe according to all the Law, which Moses my seruant commaunded thee: turne not from it to the right hand, or to the left, that thou mayest prosper whither soeuer thou goest.
Only be strong and have much strength of heart. Be careful to obey all the Law which My servant Moses told you. Do not turn from it to the right or to the left. Then all will go well with you everywhere you go.
Only be strong and very courageous, being careful to act in accordance with all the law that my servant Moses commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, so that you may be successful wherever you go.
Only be very firm and bold, taking heed to do according to all the law which Moses my servant commanded thee, do not turn aside therefrom, to the right hand or to the left, - that thou mayest prosper, whithersoever thou goest.
Onely be thou strong, and of a most valiant courage, that thou mayest obserue and doe according to all the Lawe which Moses my seruant hath commanded thee: thou shalt not turne away from it to the right hande, nor to the left, that thou mayest prosper whithersoeuer thou goest.
Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the laws which Moses my servant has commanded you; turn not from it to the right hand or to the left, that you may succeed wherever you go.
Just be determined, be confident; and make sure that you obey the whole Law that my servant Moses gave you. Do not neglect any part of it and you will succeed wherever you go.
Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost.
Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law which Moses my servant commanded you; turn not from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
Be strong, therefore, and quit thyself like a man, to observe and do as Moses my servant commanded thee; and thou shalt not turn therefrom to the right hand or to the left, that thou mayest be wise in whatsoever thou mayest do.
Above all, be strong and very courageous to observe carefully the whole instruction my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or the left, so that you will have success wherever you go.
Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moshe my servant commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper withersoever thou goest.
Only be strong and very courageous to observe diligently the whole law that Moses my servant commanded you. Do not turn aside from it, to the right or left, so that you may succeed wherever you go.
Be stroge therfore and very bolde, that thou mayest kepe and do euery thynge acordinge to the lawe, that Moses my seruaunt commaunded the. Turne not asyde from it, nether to the righte hande ner to the lefte, yt thou mayest deale wysely whither so euer thou goest.
"Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the Law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may achieve success wherever you go.
Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do.
"Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.
Only be strong and very courageous to be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn aside from it to the right or to the left, so that you may be prosperous wherever you go.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
which Moses: Joshua 1:1, Joshua 11:15, Numbers 27:23, Deuteronomy 31:7
turn not: Deuteronomy 5:32, Deuteronomy 12:32, Deuteronomy 28:14, Proverbs 4:27, Proverbs 8:20
that: Deuteronomy 29:9, 1 Kings 2:3, 1 Chronicles 22:13
prosper: or, do wisely, Joshua 1:8, *marg.
Reciprocal: Genesis 39:3 - prosper Deuteronomy 4:2 - General Deuteronomy 11:8 - that ye may Deuteronomy 15:5 - General Deuteronomy 17:11 - According to Deuteronomy 31:6 - Be strong Joshua 1:6 - Be strong Joshua 1:9 - Be strong Joshua 1:18 - only be Joshua 23:6 - very 2 Samuel 2:19 - turned 2 Samuel 10:12 - Be of good 2 Samuel 14:19 - turn 1 Kings 2:2 - be thou 2 Kings 22:2 - turned 1 Chronicles 19:13 - of good 1 Chronicles 28:7 - constant 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 17:9 - the book 2 Chronicles 31:21 - prospered 2 Chronicles 32:30 - And Hezekiah 2 Chronicles 34:2 - declined Psalms 1:3 - whatsoever Psalms 111:10 - a good understanding Psalms 119:4 - General Psalms 119:9 - by taking Proverbs 3:4 - good understanding Isaiah 30:21 - when ye turn to the right Isaiah 35:4 - Be strong Isaiah 52:13 - deal prudently Daniel 10:19 - be strong Acts 28:15 - he thanked 1 Corinthians 16:13 - be Ephesians 6:10 - be 2 Timothy 2:1 - be Hebrews 3:5 - as
Cross-References
And God called the expanse, Heavens. And there was evening, and there was morning the second day.
And God said, Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land appear. And it was so.
And God said, Let the earth sprout tender sprouts, the plant seeding seed, the fruit tree producing fruit according to its kind, whichever seed is in it on the earth. And it was so.
And let them be for luminaries in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.
And God said, Let the earth bring forth the soul of life according to its kind: cattle, and creepers, and its beasts of the earth, according to its kind. And it was so.
And God blessed them; and God said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fish of the seas, and over birds of the heavens, and over all beasts creeping on the earth.
And God said, Behold, I have given you every plant seeding seed which is on the face of all the earth, and every tree in which is the fruit of a tree seeding seed; it shall be food for you.
He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud does not burst under them.
He sends springs into the valleys; they flow between the hills;
Praise Him, O heavens of heavens; and O waters that are above the heavens.
Gill's Notes on the Bible
Only be thou strong, and very courageous,.... For though Joshua was a man of valour and courage, as appears by his war with Amalek, yet there was need of this exhortation, and of repeating it, since he was to engage with a people more and mightier than those with him, and who dwelt in strong and fortified places, and had been preparing for some time, having had notice, and were in expectation of the Israelites' attempt upon them:
that thou mayest observe to do according to all the law which Moses my servant commanded thee; not only as a private man obliged to observe the whole law, and act according to it in all things; though no mere man is capable of it, only Joshua's antitype, who is the end of it for righteousness to all that believe, having fulfilled it in all respects; but as the supreme magistrate under God, who was to see that the law was obeyed by the people in all things, and particularly as the general of the army, who was to observe to do what had been ordered, with respect to the Canaanites, see Deuteronomy 7:1;
turn not from it [to] the right hand or [to] the left: from the law, by adding to it, or taking from it; so Ben Gersom explains it,
"turning to the right hand is, when any adds to its words; and turning to the left hand, when he diminishes from them;''
or "from him" k, that is, from Moses; from his good way, as Kimchi; though he adds, or else from the book of the law; for though he does not mention the book, he does the law; so Ben Melech:
that thou mayest prosper whithersoever thou goest; succeed in every battle he engaged in; it would be well if generals of armies would observe this; the way to obtain victory over enemies being to be observant of the laws of God themselves, and to take care that they be observed by the soldiers under their command: or "that thou mayest act wisely" l; the word of God furnishing out instruction to men in every station of life, see Luke 3:10.
k ממנו "ab so", Montanus, Vatablus, Junius Tremellius. l למען תשכיל ινα συνης, Sept. "ut intelligas", V. L. Pagninus, Montanus "ut prudenter agas", Tigurine version.
Barnes' Notes on the Bible
Prosper - See the margin. The literal rendering should be retained here since the notion of prosperity is separately introduced by a different word in Joshua 1:8.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 1:7. Only be thou strong, and very courageous — Ισχυε ουν, και ανδριζου σφοδρα. - Sept. Be strong therefore, and play the man to the uttermost. Though God had promised him that no man should be able to stand before him, yet it was on condition that he should use all his military skill, and avail himself to the uttermost of all the means, natural and providential, which God should place within his reach. God will not have them who refuse to help themselves.
