Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
John 18:2
And Judas, the one betraying Him, also knew the place, because Jesus many times assembled there with His disciples.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
King James Version (1611)
And Iudas also which betrayed him, knew the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.
And Iudas also which betrayed him, knew the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.
King James Version
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
English Standard Version
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.
New American Standard Bible
Now Judas, who was betraying Him, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Now Judas, who was betraying Him, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
New Century Version
Judas knew where this place was, because Jesus met there often with his followers. Judas was the one who turned against Jesus.
Judas knew where this place was, because Jesus met there often with his followers. Judas was the one who turned against Jesus.
Amplified Bible
Now Judas, who was betraying Him, knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Now Judas, who was betraying Him, knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
New American Standard Bible (1995)
Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often met there with His disciples.
Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often met there with His disciples.
Legacy Standard Bible
Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often gathered there with His disciples.
Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often gathered there with His disciples.
Berean Standard Bible
Now Judas, His betrayer, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Now Judas, His betrayer, also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Contemporary English Version
Jesus had often met there with his disciples, and Judas knew where the place was.
Jesus had often met there with his disciples, and Judas knew where the place was.
Complete Jewish Bible
Now Y'hudah, who was betraying him, also knew the place; because Yeshua had often met there with his talmidim.
Now Y'hudah, who was betraying him, also knew the place; because Yeshua had often met there with his talmidim.
Darby Translation
And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.
And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.
Easy-to-Read Version
Judas, the one responsible for handing Jesus over, knew where this place was. He knew because Jesus often met there with his followers.
Judas, the one responsible for handing Jesus over, knew where this place was. He knew because Jesus often met there with his followers.
Geneva Bible (1587)
And Iudas which betraied him, knewe also the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.
And Iudas which betraied him, knewe also the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.
George Lamsa Translation
Judas the traitor also knew that place; because Jesus and his disciples frequently gathered there.
Judas the traitor also knew that place; because Jesus and his disciples frequently gathered there.
Good News Translation
Judas, the traitor, knew where it was, because many times Jesus had met there with his disciples.
Judas, the traitor, knew where it was, because many times Jesus had met there with his disciples.
Lexham English Bible
(Now Judas, the one who betrayed him, also knew about the place, because Jesus often gathered there with his disciples.)
(Now Judas, the one who betrayed him, also knew about the place, because Jesus often gathered there with his disciples.)
American Standard Version
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
Bible in Basic English
And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.
And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.
Hebrew Names Version
Now Yehudah, who betrayed him, also knew the place, for Yeshua often resorted there with his talmidim.
Now Yehudah, who betrayed him, also knew the place, for Yeshua often resorted there with his talmidim.
International Standard Version
Now Judas, who betrayed him, also knew the place because Jesus often met there with his disciples.Luke 21:37; 22:39;">[xr]
Now Judas, who betrayed him, also knew the place because Jesus often met there with his disciples.Luke 21:37; 22:39;">[xr]
Etheridge Translation
But Jihuda, the traitor, also knew that place, because many-a-time had Jeshu there with his disciples convened.
But Jihuda, the traitor, also knew that place, because many-a-time had Jeshu there with his disciples convened.
Murdock Translation
And Judas also, the betrayer, knew the place; because Jesus often there met with his disciples.
And Judas also, the betrayer, knew the place; because Jesus often there met with his disciples.
Bishop's Bible (1568)
Iudas also whiche betrayed hym, knewe the place? For Iesus oft tymes resorted thyther, with his disciples.
Iudas also whiche betrayed hym, knewe the place? For Iesus oft tymes resorted thyther, with his disciples.
English Revised Version
Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
World English Bible
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.
Wesley's New Testament (1755)
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus had often met there with his disciples.
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus had often met there with his disciples.
Weymouth's New Testament
Now Judas also, who at that very time was betraying Him, knew the place, for Jesus had often resorted there with His disciples.
Now Judas also, who at that very time was betraying Him, knew the place, for Jesus had often resorted there with His disciples.
Wycliffe Bible (1395)
And Judas, that bitrayede hym, knew the place, for ofte Jhesus cam thidur with hise disciplis.
And Judas, that bitrayede hym, knew the place, for ofte Jhesus cam thidur with hise disciplis.
Update Bible Version
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often-times resorted there with his disciples.
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often-times resorted there with his disciples.
Webster's Bible Translation
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.
And Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.
New English Translation
(Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)
(Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)
New King James Version
And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.
And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.
New Living Translation
Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.
Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.
New Life Bible
Judas, who was handing Him over to the leaders, knew the place also. Jesus and His followers had met there many times.
Judas, who was handing Him over to the leaders, knew the place also. Jesus and His followers had met there many times.
New Revised Standard
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, Judas also, who was delivering him up, knew the place: because, oft, had Jesus been gathered there, with his disciples.
Now, Judas also, who was delivering him up, knew the place: because, oft, had Jesus been gathered there, with his disciples.
Douay-Rheims Bible
And Judas also, who betrayed him, knew the place: because Jesus had often resorted thither together with his disciples.
And Judas also, who betrayed him, knew the place: because Jesus had often resorted thither together with his disciples.
Revised Standard Version
Now Judas, who betrayed him, also knew the place; for Jesus often met there with his disciples.
Now Judas, who betrayed him, also knew the place; for Jesus often met there with his disciples.
Tyndale New Testament (1525)
Iudas also which betrayed him knewe the place: for Iesus ofte tymes resorted thyther with his disciples.
Iudas also which betrayed him knewe the place: for Iesus ofte tymes resorted thyther with his disciples.
Young's Literal Translation
and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.
and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Iudas yt betrayed hi, knewe the place also. For Iesus resorted thither oft tymes wt his disciples.
But Iudas yt betrayed hi, knewe the place also. For Iesus resorted thither oft tymes wt his disciples.
Mace New Testament (1729)
now Judas, who was to betray him, knew the place: for Jesus and his disciples had frequently assembled there.
now Judas, who was to betray him, knew the place: for Jesus and his disciples had frequently assembled there.
THE MESSAGE
Judas, his betrayer, knew the place because Jesus and his disciples went there often. So Judas led the way to the garden, and the Roman soldiers and police sent by the high priests and Pharisees followed. They arrived there with lanterns and torches and swords. Jesus, knowing by now everything that was coming down on him, went out and met them. He said, "Who are you after?" They answered, "Jesus the Nazarene."
Judas, his betrayer, knew the place because Jesus and his disciples went there often. So Judas led the way to the garden, and the Roman soldiers and police sent by the high priests and Pharisees followed. They arrived there with lanterns and torches and swords. Jesus, knowing by now everything that was coming down on him, went out and met them. He said, "Who are you after?" They answered, "Jesus the Nazarene."
Simplified Cowboy Version
Now the double-crosser, Judas, knew the place well. Jesus had taken his cowboys there often.
Now the double-crosser, Judas, knew the place well. Jesus had taken his cowboys there often.
Contextual Overview
1 Having said these things, Jesus went out with His disciples across the winter stream Kidron, where there was a garden into which He and His disciples entered. 2 And Judas, the one betraying Him, also knew the place, because Jesus many times assembled there with His disciples. 3 Then receiving a cohort and under-officers from among the chief priests and the Pharisees, Judas came there with torches and lamps and weapons. 4 Then knowing all the things coming upon Him, going forth, Jesus said to them, Whom do you seek? 5 They answered Him, Jesus the Nazarene. Jesus said to them, I AM! And Judas, the one betraying Him, also stood with them. 6 Then when He said to them, I AM, they departed into the rear and fell to the ground. 7 Then again He asked, Whom do you seek? And they said, Jesus the Nazarene. 8 Jesus answered, I told you that I AM; then if you seek Me, allow these to depart, 9 (that the Word might be fulfilled which He said, "Of those whom You gave to Me, I lost not one of them)." 10 Then having a sword, Simon Peter drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear. And the slave's name was Malchus.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
for: Mark 11:11, Mark 11:12, Luke 21:37, Luke 22:39
Reciprocal: 1 Samuel 23:23 - take knowledge Psalms 55:12 - then I Matthew 10:4 - and Matthew 26:2 - betrayed Matthew 26:14 - Judas Mark 14:42 - General Luke 22:47 - while John 6:71 - being John 12:4 - Judas Iscariot Acts 1:16 - spake
Cross-References
Genesis 18:3
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, I beg You, do not leave from near Your servant.
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, I beg You, do not leave from near Your servant.
Genesis 18:6
And Abraham ran into the tent to Sarah and said, Hurry, prepare three measures of fine meal, knead it and make cakes.
And Abraham ran into the tent to Sarah and said, Hurry, prepare three measures of fine meal, knead it and make cakes.
Genesis 18:7
And Abraham ran to the herd and brought a son of the herd, tender and good, and gave it to a youth. And he hurried to prepare it .
And Abraham ran to the herd and brought a son of the herd, tender and good, and gave it to a youth. And he hurried to prepare it .
Genesis 18:11
And Abraham and Sarah were aged, going on in days. The custom as to women had ceased to be to Sarah.
And Abraham and Sarah were aged, going on in days. The custom as to women had ceased to be to Sarah.
Genesis 18:16
And the men rose up from there and looked on the face of Sodom. And Abraham was going with them, to send them away.
And the men rose up from there and looked on the face of Sodom. And Abraham was going with them, to send them away.
Genesis 19:1
And the two angels came into Sodom at evening. And Lot was sitting at the gate of Sodom. And Lot saw, and he rose up to meet them and bowed his face to the earth.
And the two angels came into Sodom at evening. And Lot was sitting at the gate of Sodom. And Lot saw, and he rose up to meet them and bowed his face to the earth.
Genesis 23:7
And Abraham rose up and bowed himself to the people of the land, to the sons of Heth.
And Abraham rose up and bowed himself to the people of the land, to the sons of Heth.
Genesis 32:24
And Jacob was left alone. And a Man wrestled with him until the ascending of the dawn.
And Jacob was left alone. And a Man wrestled with him until the ascending of the dawn.
Genesis 43:26
And Joseph came into the house. And they brought the present in their hand to him, into the house. And they bowed to him, to the earth.
And Joseph came into the house. And they brought the present in their hand to him, into the house. And they bowed to him, to the earth.
Genesis 43:28
And they said, Peace is to your servant, to our father; he still lives. And they fell down and bowed.
And they said, Peace is to your servant, to our father; he still lives. And they fell down and bowed.
Gill's Notes on the Bible
And Judas also which betrayed him, knew the place,.... This character is given of Judas, to distinguish him from another disciple of the same name; and though as yet he had not betrayed him, yet it was determined he should, and Christ knew it, and he was now about to do it: and it is observed, that Judas was as well acquainted with the place of Christ's resort, and knew the garden he frequently retired to, as the rest of the disciples; to show that Christ did not go there to hide and secure himself from him, but to meet him, and that he might have an opportunity of finding him with the greater case:
for Jesus often times resorted thither with his disciples; when at Jerusalem at any of the feasts, and at this festival; partly for refreshment and rest after he had been preaching in the temple, and partly for prayer, and also for private conversation with his disciples.
Barnes' Notes on the Bible
Jesus ofttimes resorted thither - For what purpose he went there is not declared, but it is probable that it was for retirement and prayer. He had no home in the city, and he sought this place, away from the bustle and confusion of the capital, for private communion with God. Every Christian should have some place - be it a grove, a room, or a garden - where he may be alone and offer his devotions to God. We are not told much of the private habits of Jesus, but we are permitted to know so much of him as to be assured that he was accustomed to seek for a place of retirement, and during the great feasts of the Jews the Mount of Olives was the place which he chose, Luke 21:37; Matthew 21:17; John 8:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 18:2. Judas - knew the place — As many had come from different quarters to celebrate the passover at Jerusalem, it could not be an easy matter to find lodging in the city: Jesus therefore chose to pass the night in the garden with his disciples which, from this verse, and from Luke 22:39, we find was his frequent custom, though he often lodged in Bethany. But, as he had supped in the city this evening, Judas took it for granted that he had not gone to Bethany, and therefore was to be met with in the garden; and, having given this information to the priests, they gave him some soldiers and others that he might be the better enabled to seize and bring him away.
