the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Joel 1:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Tell the people that there will be a special time of fasting. Call them together for a special meeting. Bring the leaders and everyone living in the land together at the Temple of the Lord your God, and pray to the Lord .
Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.
Call for a day when everyone fasts! Tell everyone to stop work! Bring the elders and everyone who lives in the land to the Temple of the Lord your God, and cry out to the Lord .
Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the temple of the Lord your God, and cry out to the Lord .
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men [and] all the inhabitants of the land to the house of Yahweh your God, and cry to Yahweh.
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry to the LORD,
Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly, Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD [in penitent pleadings].
Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord .
Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, And all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, And cry to Yahweh.
Halewe ye fastyng, clepe ye cumpeny, gadere ye togidere elde men, and alle dwelleris of the erthe in to the hous of youre God; and crie ye to the Lord, A!
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
Tell the leaders and people to come together at the temple. Order them to go without eating and to pray sincerely.
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
Let a time be fixed for going without food, have a holy meeting, let the old men, even all the people of the land, come together to the house of the Lord your God, crying out to the Lord.
Proclaim a holy fast, call for a solemn assembly, gather the leaders and all who live in the land to the house of Adonai your God, and cry out to Adonai ,
Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD.
Sanctifie yee a fast: call a solemne assembly: gather the Elders, and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry vnto the Lord:
Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting. Bring the leaders and all the people of the land into the Temple of the Lord your God, and cry out to him there.
Set apart a time when no food will be eaten. Call together a holy meeting. Gather the leaders and all the people of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.
Sanctify a fast, call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord .
Sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the Elders, and all the inhabitants of the land into the House of the Lorde your God, and cry vnto the Lord,
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD your God, and say,
Hallow ye a fast, Call a solemn assembly, Gather, O elders, all the inhabitants of the land, unto the house of Yahweh your God, - and make ye outcry unto Yahweh.
Sanctify ye a fast, call an assembly, gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your God: and cry ye to the Lord:
Sanctify a fast, call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God; and cry to the LORD.
Proclayme a fast, call a congregation, gather the elders together, [with] all the inhabitauntes of the lande vnto the house of the Lorde your God, and crye vnto the Lorde,
Sanctify a fast, proclaim a solemn service, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God, and cry earnestly to the Lord,
Give orders for a fast; call an assembly! Gather the leaders and all the people of Judah into the Temple of the Lord your God and cry out to him!
Announce a sacred fast;proclaim an assembly!Gather the eldersand all the residents of the landat the house of the Lord your God,and cry out to the Lord.
Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the Zakenim, And all the inhabitants of the land, to the house of the LORD, your God, And cry to the LORD.
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord ,
Solemnize a fast! Call an assembly! Gather the elders, all of the inhabitants of the land in the house of Yahweh your God, and cry out to Yahweh.
Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, [Into] the house of Jehovah your God,
Proclame a fastynge, call the cogregacion, gather the elders & all the inhabiters of the londe together into the house of the LORDE yor God, & crie vnto the LORDE:
Consecrate a fast, Call a sacred assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land Into the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.
Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.
Set apart a fast as holy,Call for a solemn assembly;Gather the eldersAnd all the inhabitants of the landTo the house of Yahweh your God,And cry out to Yahweh.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Sanctify: Joel 2:15, Joel 2:16, 2 Chronicles 20:3, 2 Chronicles 20:4
solemn assembly: or, day of restraint, Leviticus 23:36, Nehemiah 8:18
the elders: Deuteronomy 29:10, Deuteronomy 29:11, 2 Chronicles 20:13, Nehemiah 9:2, Nehemiah 9:3
cry: Jonah 3:8
Reciprocal: Leviticus 23:2 - proclaim Numbers 10:2 - the calling Deuteronomy 16:8 - solemn assembly Judges 20:18 - house of Judges 20:26 - wept 2 Samuel 12:22 - I fasted 2 Kings 10:20 - Proclaim 2 Chronicles 7:9 - solemn assembly Ezra 8:21 - I proclaimed Nehemiah 9:1 - children Esther 4:16 - fast Isaiah 1:13 - the new Amos 5:16 - Wailing Jonah 3:5 - and proclaimed Zephaniah 2:1 - gather together Malachi 1:9 - beseech
Cross-References
In the beginning God created the heavens and the earth;
and the earth being without form and empty, and darkness on the face of the deep, and the Spirit of God moving gently on the face of the waters,
then God said, Let light be! And there was light.
And God saw the light, that it was good, and God separated between the light and darkness.
And God said, Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be dividing between the waters and the waters.
And God made the expanse, and He separated between the waters which were under the expanse and the waters which were above the expanse. And it was so.
And God called the expanse, Heavens. And there was evening, and there was morning the second day.
And God said, Let the waters under the heavens be collected to one place, and let the dry land appear. And it was so.
And the earth bore tender sprouts, the plant seeding seed according to its kind, and the fruit tree producing fruit according to its kind, whichever seed is in it. And God saw that it was good.
And God said, Let luminaries be in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years.
Gill's Notes on the Bible
Sanctify yea a fast,.... This is spoken to the priests, whose business it was to appoint a fast, as the Targum renders it; or to set apart a time for such religious service, as the word signifies; and to keep it holy themselves, and see that it was so kept by others: Kimchi interprets it, prepare the people for a fast; give them notice of it, that they may be prepared for it:
call a solemn assembly; of all the people of the land later mentioned: or, "proclaim a restraint" w; a time of ceasing, as a fast day should be from all servile work, that attendance may be given to the duties of it, prayer and humiliation:
gather the elders: meaning not those in age, but in office:
[and] all the inhabitants of the land; not the magistrates only, though first and principally, as examples, who had been deeply concerned in guilt; but the common people also, even all of them:
[into] the house of the Lord your God; the temple, the court of the Israelites, where they were to go and supplicate the Lord, when such a calamity as this of locusts and caterpillars were upon them; and where they might hope the Lord would hear them, and remove his judgments from them, 1 Kings 8:37;
and cry unto the Lord; in prayer, with vehemence and earnestness of soul.
w קראו עצרה "vocate retentionem", Montanus; "proclamate diem interdicti", Junius Tremellius, Heb. "interdictum", Piscator "edicite coetum cum cessatione", Cocceius.
Barnes' Notes on the Bible
Sanctify ye a fast - He does not say only, “proclaim,” or “appoint a fast,” but “sanctify it.” Hallow the act of abstinence, seasoning it with devotion and with acts meet for repentance. For fasting is not accepted by God, unless done in charity and obedience to His commands. : “Sanctify” it, i. e., make it an offering to God, and as it were a sacrifice, a holy and blameless fast.” : “To sanctify a fast is to exhibit abstinence of the flesh, meet toward God, with other good. Let anger cease, strife be lulled. For in vain is the flesh worn, if the mind is not held in from evil passions, inasmuch as the Lord saith by the prophet, “Lo! in the day of your fast you find your pleasures” Isaiah 58:3. The fast which the Lord approveth, is that which lifteth up to Him hands full of almsdeeds, which is passed with brotherly love, which is seasoned by piety. What thou substractest from thyself, bestow on another, that thy needy neighbor’s flesh may be recruited by means of that which thou deniest to thine own.”
Call a solemn assembly - Fasting without devotion is an image of famine. At other times “the solemn assembly” was for festival-joy. Such was the last day of the feast of the Passover Deuteronomy 16:8 and of tabernacles Leviticus 23:36; Num 29:35; 2 Chronicles 7:9; Nehemiah 8:18. No servile work was to be done thereon. It was then to be consecrated to thanksgving, but now to sorrow and supplication. : “The prophet commands that all should be called and gathered into the Temple, that so the prayer might be the rather heard, the more they were who offered it. Wherefore the Apostle besought his disciples to pray for him, that so what was asked might be obtained the more readily through the intercession of many.”
Gather the elders - Age was, by God’s appointment Leviticus 19:32, held in great reverence among the Hebrews. When first God sent Moses and Aaron to His people in Egypt, He bade them collect the elders of the people (Exodus 3:16; Exodus 4:29, compare Deuteronomy 31:28) to declare to them their own mission from God; through them He conveyed the ordinance of the Passover to the whole congregation Exodus 12:3, Exodus 12:21; in their presence was the first miracle of bringing water from the rock performed (Exodus 17:5, add Exodus 18:12); then He commanded Moses to choose seventy of them, to appear before Him before He gave the law Exodus 24:1, Exodus 24:9; then to bear Moses’ own burden in hearing the causes of the people, bestowing His spirit upon them (Numbers 11:16 ff). The elders of each city were clothed with judicial authority Deuteronomy 19:12; Deuteronomy 22:15; Deuteronomy 25:7. In the expiation of an uncertain murder, the elders of the city represented the whole city Deuteronomy 21:3-6; in the offerings for the congregation, the elders of the congregation represented the whole Leviticus 4:15; Leviticus 9:1.
So then, here also, they are summoned, chief of all, that “the authority and example of their grey hairs might move the young to repentance.” : “Their age, near to death and ripened in grace, makes them more apt for the fear and worship of God.” All however, “priests, elders,” and the “inhabitants,” or “people of the land” Jeremiah 1:18, were to form one band, and were, with one heart and voice, to cry unto God; and that “in the house of God.” For so Solomon had prayed, that God would “in heaven His dwelling place, hear whatever prayer and supplication” might there be “made by any man or by all His people Israel” 1 Kings 8:39; and God had promised in turn, “I have hallowed this house which thou hast built, to put My name there for ever, and Mine eyes and Mine heart shall be there perpetually” 1 Kings 9:3. God has given to united prayer a power over Himself, and “prayer overcometh God” . The prophet calls God “your” God, showing how ready He was to hear; but he adds, “cry unto the Lord;” for it is not a listless prayer, but a loud earnest cry, which reacheth to the throne of God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 14. Call a solemn assembly — עצרה atsarah signifies a time of restraint, as the margin has it. The clause should be translated-consecrate a fast, proclaim a time of restraint; that is, of total abstinence from food, and from all secular employment. All the elders of the land and the representatives of the people were to be collected at the temple to cry unto the Lord, to confess their sins, and pray for mercy. The temple was not yet destroyed. This prophecy was delivered before the captivity of Judah.
