Jeremiah 42:8

Green's Literal Translation

And he called Johanan, the son of Kareah, and all the army heads with him, and all the people, from the least even to the greatest.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.

Hebrew Names Version
Then called he Yochanan the son of Kareach, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

King James Version
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

English Standard Version
Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,

New American Standard Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people from the small to the great,

New Century Version
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah, the army officers with him, and all the other people, from the least important to the greatest.

Amplified Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him and all the people from the least to the greatest,

World English Bible
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Geneva Bible (1587)
Then called he Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, which were with him, & all ye people from ye least to the most,

Legacy Standard Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the military forces that were with him, and for all the people both small and great,

Berean Standard Bible
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.

Contemporary English Version
Johanan, the officers, and the other people. So I called them together

Complete Jewish Bible
So he called Yochanan the son of Kareach, all the military commanders with him and all the people, from the least to the greatest,

Darby Translation
And he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even unto the greatest,

Easy-to-Read Version
Then Jeremiah called together Johanan son of Kareah and the army officers who were with him. He also called all the other people together, from the least important to the most important.

George Lamsa Translation
Then he called Johanan the son of Kareah and all the officers of the forces that were with him and all the people from the young to the old,

Good News Translation
so I called together Johanan, all the army leaders who were with him, and all the other people.

Lexham English Bible
And he summoned Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the smallest to the greatest,

Miles Coverdale Bible (1535)
Then called he Iohanna the sonne of Carea, and all the captaynes of the people that were with him: Yee & all the people from the leest to the most,

American Standard Version
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Bible in Basic English
And he sent for Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces who were still with him, and all the people, from the least to the greatest,

JPS Old Testament (1917)
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

King James Version (1611)
Then called hee Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the forces which were with him, and all the people, from the least, euen to the greatest,

Bishop's Bible (1568)
Then called he Iohanan the sonne of Careah, and all the captaynes of the people that were with hym, yea and all the people from the least to the most,

Brenton's Septuagint (LXX)
And we hearkened to the voice of Jonadab our father, so as to drink no wine all our days, we, and our wives, and our sons, and our daughters;

English Revised Version
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Wycliffe Bible (1395)
And he clepide Johannan, the sone of Caree, and alle the princes of werriours, that weren with hym, and al the puple fro the leste `til to the mooste; and he seide to hem,

Update Bible Version
Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Webster's Bible Translation
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who [were] with him, and all the people from the least even to the greatest,

New English Translation
So Jeremiah summoned Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people of every class.

New King James Version
Then he called Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

New Living Translation
So he called for Johanan son of Kareah and the other military leaders, and for all the people, from the least to the greatest.

New Life Bible
Then he called for Johanan the son of Kareah, and all the captains of the armies that were with him, and for all the people both small and great.

New Revised Standard
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then called he for Johanan son of Kareah, and for all the princes of the forces who were with him - and for all the people from the least even unto the greatest;

Douay-Rheims Bible
And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.

Revised Standard Version
Then he summoned Joha'nan the son of Kare'ah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,

Young's Literal Translation
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that [are] with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,

New American Standard Bible (1995)
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people both small and great,

Contextual Overview

⁷ And it happened at the end of ten days, the Word of Jehovah was to Jeremiah. ⁸ And he called Johanan, the son of Kareah, and all the army heads with him, and all the people, from the least even to the greatest. ⁹ And he said to them, So says Jehovah, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him. ¹⁰ If you will still remain in this land, then I will build you up, and will not tear you down. And I will plant you, and will not pluck you up. For I repent as to the evil that I have done to you. ¹¹ Do not be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not be afraid of his face, declares Jehovah, for I am with you to save you and to deliver you from his hand. ¹² And I will show mercies to you, so that he may have pity on you, and cause you to return to your own land. ¹³ But if you say, We will not live in this land or obey the voice of Jehovah your God, ¹⁴ saying, No, but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war or hear the sound of the ram's horn, and we will not hunger for bread, and there we will live; ¹⁵ then hear now the Word of Jehovah, O remnant of Judah, So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: If you surely set your faces to go into Egypt, and go to live there, ¹⁶ then it shall be, the sword which you feared shall overtake you there in the land of Egypt. And the famine which you were anxious about shall cling to you there in Egypt, and you shall die there.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Johanan: Jeremiah 42:1, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:13, Jeremiah 41:11-16, Jeremiah 43:2-5

Reciprocal: Jeremiah 41:16 - even Jonah 3:5 - from Hebrews 8:11 - from

Cross-References

Genesis 37:2
These are the generations of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, was feeding the flock with his brothers, with Bilhah's sons and with Zilpah's sons, his father's wives. And he was a youth. And Joseph brought an evil report of them to their father.

Luke 24:16
But their eyes were held so as not to recognize Him.

John 20:14
And saying these things, she turned backward and saw Jesus standing, and did not know that it was Jesus.

John 21:4
And it now becoming early morning, Jesus stood on the shore. However, the disciples did not know that it was Jesus.

Gill's Notes on the Bible

Then called he Johanan the son of Kareah,.... That is, Jeremiah, as soon as he had received the answer from the Lord, called to Johanan; who, after the death of Gedaliah, was a person of the greatest authority, and had the command of the people, to come unto him, and hear what it was: he either called to him vocally and by name; or he sent a proper messenger to him, to meet him at some convenient place, to receive it; and not him only, but

all the captains of the forces which [were] with him, and all the people, from the least even unto the greatest; they were all convened together, as it was proper they should, to hear the word of the Lord; and the rather, since they all joined in a request to the prophet,

Jeremiah 42:1.