the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Hosea 11:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"My people expect me to come back. They will call to God above, but he will not help them."
So My people are determined to turn from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.
My people have made up their minds to turn away from me. The prophets call them to turn to me, but none of them honors me at all.
My people are obsessed with turning away from me; they call to Baal, but he will never exalt them!
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to [him that is] on high, none at all will exalt [him].
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].
My people are bent on turning from Me; Though the prophets call them to the One on high, None at all exalts Him.
My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, He certainly won't exalt them.
And my puple schal hange, at my comynge ayen. But a yok schal be put to hem togidere, that schal not be takun awei.
And my people are bent to backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
My people are determined to reject me for a god they think is stronger, but he can't help.
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.
My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.
My people are hanging in suspense about returning to me; and though they call them upwards, nobody makes a move.
Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].
And My people are in suspense about returning to Me; and though they call them upwards, none at all will lift himself up.
And my people are bent to backesliding from mee: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
For my people are determined to desert me. They call me the Most High, but they don't truly honor me.
My people are always turning from Me. Even when those who speak for the Lord call them to the Most High, no one honors Him.
My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.
And my people are bent to rebellion against me: though they called them to the most hie, yet none at all would exalt him.
And my people are inclined to backslide from me; though they shall call to God, they will take counsel together, and none at all would exalt him.
But, my people, are bent towards turning from me, though upwards they call them, none of them can lift them.
And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.
My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.
And my people shall stande in a doubt whither to turne them: for when the [prophetes] called them to the most hyest, not one yet woulde geue him his glorie.
and his people shall cleave fondly to their habitation; but God shall be angry with his precious things, and shall not at all exalt him.
They insist on turning away from me. They will cry out because of the yoke that is on them, but no one will lift it from them.
My people are bent on turning from me.Though they call to him on high,he will not exalt them at all.
My people are determined to turn from me. Though they call to Ha`Elyon, He certainly won't exalt them.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
My people hath no lust to turne vnto me, their prophetes laye the yocke vpon the, but they ease them not of their burthen.
My people are bent on backsliding from Me.Though they call to the Most High, [fn] None at all exalt Him.
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.
So My people are hung up on turning from Me.Though they call them to the One on high,None at all exalts Him.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
are bent: Hosea 4:16, Hosea 14:4, Psalms 78:57, Psalms 78:58, Proverbs 14:14, Jeremiah 3:6, Jeremiah 3:8, Jeremiah 3:11, Jeremiah 8:5, Jeremiah 14:7, they called me, Hosea 11:2, Hosea 7:16, 2 Chronicles 30:1-11, Psalms 81:11, Amos 5:4-6, Amos 5:14, Amos 5:15
none at all would exalt him: Heb. together they exalted not
Reciprocal: Psalms 99:5 - Exalt Isaiah 26:10 - and will not Isaiah 27:8 - thou wilt Isaiah 50:2 - when I came Jeremiah 2:19 - and thy Jeremiah 5:23 - a revolting Jeremiah 6:29 - in vain Jeremiah 7:13 - and I called Jeremiah 14:10 - have they Jeremiah 15:6 - thou art Jeremiah 31:22 - backsliding Zephaniah 1:6 - turned Matthew 22:3 - and they would not Matthew 23:37 - and ye Luke 13:34 - and ye
Cross-References
And God said, let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over all the creepers creeping on the earth.
And Jehovah God said, Behold! The man has become as one of Us, to know good and evil. And now, lest he put forth his hand and also take from the Tree of Life, and eat, and live forever,
The coasts of the nations were divided by these in their lands each by his tongue, by their families, in their nations.
These were the sons of Ham, according to their families, according to their tongues, in their countries, in their nations.
These were the families of the sons of Noah, by their generations, in their nations. And from these the nations were divided in the earth after the flood.
And it happened, as they pulled up stakes from the east, they found a level valley in the land of Shinar. And they lived there.
And they said, Come, let us build a city and a tower with its head in the heavens, and make a name for ourselves, that we not be scattered on the face of all the earth.
And Jehovah came down to see the city and the tower which the sons of Adam had built.
And after he fathered Arpachshad, Shem lived five hundred years. And he fathered sons and daughters.
And Arpachshad lived thirty five years and fathered Salah.
Gill's Notes on the Bible
And my people are bent to backsliding from me,.... There is a propensity in thorn to it, through prevailing corruption in them; they are inclined unto it, the bias of their minds is that way; they are bent upon it, and pertinaciously abide in it; nor will they be reclaimed from it, by all the means and methods made use of, even though they had been, and professed themselves to be the people of God. Some understand this, not of their backsliding and aversion from God; but either of his return to them, or of their return to him, rendering the words, "and my people are in suspense" a; like a man that hangs in the air, as Aben Ezra, neither ascends nor descends; that is, they are in doubt of what should be done to thorn, or they themselves should do: either "about my return" b; that is, to them; whether after all they may expect that God would be kind and merciful to them, so Abarbinel: or "about return to me" c; whether they should or not, inclining rather not to return. So the Targum,
"my people divide (or hesitate) to return to my law;''
with which Jarchi agrees, paraphrasing it,
"when the prophets instruct them to return unto me, they are in suspense whether to return or not;''
but Aben Ezra and Kimchi observe the word is always used in a bad sense, of aversion or backsliding, and that the word is in another form when used for repentance or returning;
though they called them to the most High; that is, the prophets of the Lord called them to turn from their idols, and return to the most high God, the true and the living God, from whom they had backslidden, and to his true worship, they had neglected and forsaken:
none at all would exalt [him]; the most high God, and give him the praise and glory due to his name; but, on the other hand, extolled their idols, and ascribed all their good things to them: or "none would exalt them" d the prophets of the Lord that called them; would not give that honour to them that was due to their office, or pay any regard to them, or to their admonitions and advice, but depreciated them, and reproached and persecuted them: or "none at all would lift up": that is, their head, as Aben Ezra, toward the heaven, and to God in it, to whom they were called; but kept looking on the earth, and to earthly things, particularly to their idols; and did not lift up or erect their ears, to hearken to what was said to them, but were deaf to all counsel and reproof. The Targum is,
"they walked not in an erect stature.''
Agreeably to which the former clause may be rendered, as by some, "and they called them to things above"; but none would look upwards;
:-.
a תלואים "suspensi haerent", Junius Tremellius "suspensi", Montanus, Schmidt. b למשובתי "ad reditum meum", V. L. c "Circa redire ad me", Castalio. d לא ירומם "eos non exaltabit", Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
And My people are bent to backsliding from Me - Literally, “are hung to it!” as we say, “a man’s whole being “hangs” on a thing.” A thing “hung to” or “on” another, sways to and fro within certain limits, but its relation to that on which it is hung, remains immovable. Its power of motion is restrained within those limits. So Israel, so the sinner, however he veer to and fro in the details and circumstances of his sin, is fixed and immovable in his adherence to his sin itself. Whatever else Israel did, on one thing his whole being, as a nation, depended, on “backsliding” or aversion from God. The political existence of Israel, as a separate kingdom, depended on his worship of the calves, “the sin wherewith” Jeroboam “made Israel to sin.” This was the ground of their “refusing to return” Hosea 11:5, that, through habitual sin, they were no longer in their own power: they were fixed in evil.
Though they called them to the most High - Literally, “called him.” As one man, the prophets called Israel; as one man, Israel refused to return; “none at all would exalt” Him, literally, “together he exalteth Him not.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 11:7. Though they called them to the Most High — Newcome is better: "And though they call on him together because of the yoke, he will not raise it. He shall receive no refreshment." See the metaphor, Hosea 11:4.
