the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Hosea 11:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"The Israelites will not go back to Egypt. The king of Assyria will become their king, because they refused to turn back to God.
They will not return to the land of Egypt; But Assyria—he will be their king Because they refused to return to Me.
"The Israelites will become captives again, as they were in Egypt, and Assyria will become their king, because they refuse to turn back to God.
They will return to Egypt! Assyria will rule over them because they refuse to repent!
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return [to me].
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
They will not return to the land of Egypt, But Assyria will be their king [bringing them into captivity] Because they refused to return to Me.
They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
They will not return into the land of Egypt; But the Assyrian will be their king, Because they refused to repent.
He schal not turne ayen in to the lond of Egipt. And Assur, he schal be kyng of hym, for thei nolden turne.
He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
But they trusted Egypt instead of returning to me; now Assyria will rule them.
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.
He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.
He will not return to the land of Egypt, but Ashur will be his king, because they refused to repent.
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
He shall not returne into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to returne
"But since my people refuse to return to me, they will return to Egypt and will be forced to serve Assyria.
"They will not return to the land of Egypt, and Assyria will be their king, because they would not return to Me.
They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
He shall no more returne into the lande of Egypt: but Asshur shalbe his King, because they refused to conuert.
They shall not return to the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king, because they refused to repent.
He was not to turn back into the land of Egypt, Howbeit, the Assyrian - he, became his king, for they refused to turn.
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.
They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
He shall no more returne into Egypt, but Asshur shalbe his king, because he refused to conuert.
Ephraim dwelt in Egypt; and as for the Assyrian, he was his king, because he would not return.
"They refuse to return to me, and so they must return to Egypt, and Assyria will rule them.
Israel will not return to the land of Egyptand Assyria will be his king,because they refused to repent.
They will not return into the land of Mitzrayim; But the Ashshur will be their king, Because they refused to repent.
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
He will return to the land of Egypt, and Assyria will be his king, because they refused to return.
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he [is] his king, For they have refused to return.
yt they shulde not go agayne in to Egipte: And now is Assur their kinge: For they wolde not turne vnto me.
"He shall not return to the land of Egypt; But the Assyrian shall be his king, Because they refused to repent.
They will not return to the land of Egypt; But Assyria—he will be their king Because they refused to return to Me.
They will not return to the land of Egypt;But Assyria—he will be their kingBecause they refused to return to Me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall not: Hosea 7:16, Hosea 8:13, Hosea 9:3, Hosea 9:6
but: Hosea 5:13, Hosea 10:6, 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 17:3-6, 2 Kings 18:11, Isaiah 8:6-8, Amos 5:27, "They became tributaries to Salmanasser."
because: Hosea 6:1, 2 Kings 17:13, 2 Kings 17:14, 2 Kings 18:12, Jeremiah 8:4-6, Amos 4:6, Amos 4:8-10, Zechariah 1:4-6
Reciprocal: Deuteronomy 17:16 - Ye shall henceforth 2 Chronicles 32:1 - king of Assyria Isaiah 31:1 - to them Ezekiel 23:9 - General Hosea 5:9 - Ephraim Hosea 10:3 - We have Amos 3:11 - General
Cross-References
And after he fathered Salah, Arpachshad lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.
And Salah lived thirty years and fathered Eber.
And after he fathered Nahor, Serug lived two hundred years. And he fathered sons and daughters.
And Nahor lived twenty nine years and fathered Terah.
I will go down and see if they have at all done according to the cry coming to Me. And if not, I will know.
And I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and broad land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Jebusite.
And be ready for the third day. For on the third day Jehovah will go down before the eyes of all the people on the mountain of Sinai.
And the mountain of Sinai was smoking, all of it, because Jehovah came down on it in fire. And its smoke went up like the smoke of a furnace; and the mountain quaked exceedingly.
And Jehovah came down on the mountain of Sinai, to the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Jehovah is in His holy temple; Jehovah, His throne is in the heavens; His eyes see; His eyelids will examine the sons of man.
Gill's Notes on the Bible
He shall not return into the land of Egypt,.... Ephraim or Israel, the ten tribes: and the Septuagint and Arabic versions express them by name, though they give a wrong sense of the words, rendering them, "and Ephraim dwelt in Egypt"; he did so indeed with the other tribes formerly; but here it is said he shall not go thither again to be a captive there, but shall go into bondage more severe than that in Egypt, even into captivity in Assyria: rather the sense is, they should not go thither for shelter, at least not as a body, though some few of them might, as in Hosea 9:3; the far greater part of them should he carried captive by the Assyrians: or they should not return to Egypt to seek for help and assistence, as they had done; either they ought not to do it, nor would there be any need of it, did they but return to the Lord, as Kimchi observes; or rather they should now be so straitly shut up in Samaria, besieged so closely by the enemy, or else carried into distant lands, that, if they would, they could not apply to Egypt for relief;
but the Assyrian shall be his king; the king of Assyria shall be king over the ten tribes, whether they want him or not; they shall be forced to acknowledge him as their king, and be subject to him, being taken and carried captive into his land:
because they refused to return: to the Lord, from whom they had backslidden, and to his pure worship, word, and ordinances, they had departed from, setting up the calves at Dan and Bethel; they refused to relinquish worshipping idols instead of the true God; thus ungratefully behaving to him for all the above favours bestowed upon them; wherefore they are righteously threatened with captivity and bondage in Assyria.
Barnes' Notes on the Bible
He shall not return to Egypt - Some had probably returned already to Egypt; the rest were looking to Egypt for help, and rebelling against the Assyrian, (whose servant their king Hoshea had become), and making alliance with So king of Egypt. The prophet tells them, as a whole, that they shall not return to Egypt to which they looked, but should have the Assyrian for their king, whom they would not. âThey refused to returnâ to God, who lovingly called them; therefore, what they desired, they should not have; and what they feared, that they should have. They would not have God for their king; therefore âthe Assyrianâ should âbe their king,â and a worse captivity than that of Egypt should befall them. For, from âthatâ they were delivered; from this, now hanging over them, never should they be restored.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 11:5. He shall not return into - Egypt — I have brought them thence already, with the design that the nation should never return thither again; but as they have sinned, and forfeited my favour and protection, they shall go to Assyria; and this because they refused to return to me. This view of the verse removes every difficulty.
