Ezra 8:19

Green's Literal Translation

Also came Hashabiah, and with him Jeshaiah from the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
plus Hashabiah, along with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.

Hebrew Names Version
and Hashavyah, and with him Yesha`yah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

King James Version
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

English Standard Version
also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;

New Century Version
And they brought to us Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews. In all there were twenty men.

New English Translation
and Hashabiah, along with Jeshaiah from the descendants of Merari, with his brothers and their sons, 20 men,

Amplified Bible
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers (relatives) and their sons, 20 men;

New American Standard Bible
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty men;

World English Bible
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

Geneva Bible (1587)
Also Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, with his brethren, and their sonnes twentie.

Legacy Standard Bible
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;

Berean Standard Bible
also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.

Contemporary English Version
We were also sent Hashabiah and Jeshaiah from the family of Merari along with twenty of their relatives.

Complete Jewish Bible
Hashavyah, with Yesha‘yah, from the descendants of M'rari, and twenty of his kinsmen and their sons;

Darby Translation
and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Easy-to-Read Version
They also sent Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, along with their brothers and nephews. In all there were 20 men.

George Lamsa Translation
And Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

Good News Translation

Lexham English Bible
Also Hashabiah and with him Jeshaiah, the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty in total.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Hasabia, and with him Iesaia of the children of Merari, with his brethren & their sonnes, twentye.

American Standard Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Bible in Basic English
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

Bishop's Bible (1568)
And Hasabia and with him Isai of the children of Merari, with his brethren, and their sonnes, twentie.

JPS Old Testament (1917)
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

King James Version (1611)
And Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, his brethren, and their sonnes, twentie.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Asebia, and Isaia of the sons of Merari, his brethren and his sons, twenty.

English Revised Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Wycliffe Bible (1395)
and Azabie, and Isaie, with him of the sones of Merari, thei brouyten his britheren, and his sones, twenti;

Update Bible Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

Webster's Bible Translation
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

New King James Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty men;

New Living Translation
They also sent Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and twenty of his sons and brothers,

New Life Bible
They also brought Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Morari, with his brothers and their sons, twenty men.

New Revised Standard
also Hashabiah and with him Jeshaiah of the descendants of Merari, with his kin and their sons, twenty;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Hashabiah, and, with him, Jeshaiah, of the sons of Merari, - his brethren and their sons, twenty;

Douay-Rheims Bible
And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.

Revised Standard Version
also Hashabi'ah and with him Jeshai'ah of the sons of Merar'i, with his kinsmen and their sons, twenty;

Young's Literal Translation
and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;

New American Standard Bible (1995)
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;

Contextual Overview

¹ Now these are the heads of the fathers, and the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king: ² From the sons of Phinehas, Gershom. From the sons of Ithamar, Daniel. From the sons of David, Hattush. ³ From the sons of Shechaniah, from the sons of Parosh, Zechariah. And with him were counted by genealogy a hundred and fifty of the males. ⁴ From the sons of Pahathmoab, Elihoenai the son of Zerahiah, and two hundred males with him. ⁵ From the sons of Shechaniah, the son of Jahaziel, and three hundred males with him. ⁶ And from the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. ⁷ And from the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and seventy males with him. ⁸ And from the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and eighty males with him. ⁹ From the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and two hundred and eighteen males with him. ¹⁰ And from the sons of Shelomith, the son of Josiphiah, and a hundred and sixty males with him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hashabiah: Nehemiah 3:17, Nehemiah 10:11

Merari: 1 Chronicles 6:1, 1 Chronicles 6:16, 1 Chronicles 6:19

Reciprocal: Ezra 8:24 - Sherebiah Nehemiah 11:22 - Hashabiah

Gill's Notes on the Bible

And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari,.... These were of the same division of Levites as Sherebiah:

his brethren and their sons, twenty; these thirty eight, with those they came with, were all Levites; the Nethinims follow.