Ezra 7:5

Green's Literal Translation

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the head priest:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Abishua’s son, Phinehas’s son,

Hebrew Names Version
the son of Avishua, the son of Pinechas, the son of El`azar, the son of Aharon the chief Kohen;

King James Version
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

English Standard Version
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—

New Century Version
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the high priest.

New English Translation
who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.

Amplified Bible
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

New American Standard Bible
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.

World English Bible
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

Geneva Bible (1587)
The sonne of Abishua, the sonne of Phinehas, the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron, the chiefe Priest.

Legacy Standard Bible
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.

Berean Standard Bible
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest-

Complete Jewish Bible
the son of Avishua, the son of Pinchas, the son of Eli‘ezer, the son of Aharon the cohen hagadol —

Darby Translation
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,

Easy-to-Read Version
Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.

George Lamsa Translation
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest.

Good News Translation
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.

Lexham English Bible
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—

Miles Coverdale Bible (1535)
the sonne of Abisua, the sonne of Phineas, the sonne of Eleasar, the sonne of Aaron the chefe prest,

American Standard Version
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Bible in Basic English
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Bishop's Bible (1568)
The sonne of Abisua, the sonne of Phinehes, the sonne of Eleasar, the sonne of Aaron the chiefe priest.

JPS Old Testament (1917)
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--

King James Version (1611)
The sonne of Abishua, the sonne of Phinehas, the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron the chiefe Priest:

Brenton's Septuagint (LXX)
the son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron the first priest.

English Revised Version
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

Wycliffe Bible (1395)
sone of Bocci, sone of Abisue, sone of Phynees, sone of Eleazar, sone of Aaron, preest at the bigynnyng, was in the rewme of Artaxerses, king of Persis; thilke Esdras stiede fro Babiloyne,

Update Bible Version
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

Webster's Bible Translation
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

New King James Version
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--

New Living Translation
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.

New Life Bible
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head religious leader.

New Revised Standard
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron—

J.B. Rotherham Emphasized Bible
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eliazar, son of Aaron the first priest; -

Douay-Rheims Bible
The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron, the priest from the beginning.

Revised Standard Version
son of Abi'shu-a, son of Phin'ehas, son of Elea'zar, son of Aaron the chief priest--

Young's Literal Translation
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;

New American Standard Bible (1995)
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest.

Contextual Overview

¹ And after these things, in the reign of Artaxerxes the king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, ² the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, ³ the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, ⁴ the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, ⁵ the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the head priest: ⁶ this Ezra went up from Babylon. And he was a skilled scribe in the Law of Moses, which Jehovah the God of Israel had given. And the king granted him all he asked, according to the hand of Jehovah his God on him. ⁷ And of the sons of Israel went up some of the priests, and the Levites, and the singers, and the gatekeepers, and the temple-slaves to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king. ⁸ And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king. ⁹ For on the first of the first month, he laid the foundation in order to go up from Babylon, and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of God on him. ¹⁰ For Ezra had prepared his heart to seek the Law of Jehovah, and to do it, and to teach statutes and judgments in Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Phinehas: Exodus 6:25, Numbers 25:7-13, Numbers 31:6, Joshua 22:13, Joshua 22:31, Judges 20:28, 1 Chronicles 6:4, 1 Chronicles 6:50-52, Psalms 106:30, Psalms 106:31

Eleazar: Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16, Numbers 3:32, Numbers 20:25-28, Numbers 27:2, Numbers 31:31, Numbers 31:54, Joshua 14:1, Joshua 24:33, 1 Chronicles 24:1-6

chief priest: 2 Chronicles 19:11, 2 Chronicles 26:20, Hebrews 5:4

Cross-References

Genesis 6:22
And Noah did so, according to all that God commanded him, so he did.

Exodus 39:32
And all the work of the tabernacle of the congregation was finished, And the sons of Israel did according to all which Jehovah commanded Moses; so they did.

Exodus 40:16
And Moses did so, according to all that Jehovah commanded him; so he did.

Psalms 119:6
Then I shall not be ashamed, when I look to all Your Commands.

Matthew 3:15
But answering, Jesus said to him, Allow it now, for it is becoming to us this way to fulfill all righteousness. Then he allows Him.

Luke 8:21
And answering, He said to them, My mother and My brothers are these: the ones hearing the Word of God, and doing it.

John 2:5
His mother said to the servants, Whatever He says to you, do.

John 13:17
If you know these things, blessed are you if you do them.

Philippians 2:8
and being found in fashion as a man, He humbled Himself, having become obedient until death, even the death of a cross.

Hebrews 5:8
though being a Son, He learned obedience from what He suffered

Gill's Notes on the Bible

:-