the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Ezekiel 3:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have rescued yourself.”
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul."
"However, if you have warned the righteous person that the righteous is not to sin, and he does not sin, he shall certainly live because he took warning; and you have saved yourself."
But if you have warned those good people not to sin, and they do not sin, they will surely live, because they believed the warning. And you will have saved your life."
"However, if you have warned the righteous man not to sin and he does not sin, he will surely live because he took warning; also you have freed yourself [from responsibility]."
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
Neuerthelesse, if thou admonish that righteous man, that the righteous sinne not, and that he doeth not sinne, he shall liue because he is admonished: also thou hast deliuered thy soule.
"However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself."
However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself."
But if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself."
But if you do warn them, and they listen to you and stop sinning, I will let them live. And you will be innocent.
But if you warn the righteous person that a righteous person should not sin, and he doesn't sin; then he will certainly live, because he took the warning; and you too will have saved your life."
And if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall certainly live, for he hath taken warning; and thou hast delivered thy soul.
"But if you warn good people and tell them to stop sinning, and they listen to your warning and stop sinning, they will not die. In that way you will have saved your own life."
Nevertheless, if you warn the righteous man, that he may not sin, and he does not sin, the righteous man shall surely live, because he is warned; and you have delivered your soul.
If you do warn a good man not to sin and he listens to you and doesn't sin, he will stay alive, and your life will also be spared."
And if you warn him, the righteous, not to sin, and the righteous does not sin, surely he will live, for he heeded a warning. And you will have saved your life."
Neuertheles, yf thou exhortest the rightuous, that he synne not, and so ye rightuous do not synne: Then shall he lyue, because he hath receaued thy warnynge, and thou hast discharged thy soule.
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
But if you say to the upright man that he is not to do evil, he will certainly keep his life because he took note of your word; and your life will be safe.
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.'
Neuerthelesse if thou warne the righteous man, that the righteous sinne not, and he doth not sinne; he shall surely liue, because he is warned: also thou hast deliuered thy soule.
Neuerthelesse, if thou exhortest that righteous that he sinne not, and so the righteous do not sinne: then shall he liue, because he hath receaued thy warning, and thou hast deliuered thy soule.
But if thou warn the righteous not to sin, and he sin not, the righteous shall surely live, because thou hast warned him; and thou shalt deliver thine own soul.
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
Forsothe if thou tellist to a iust man, that a iust man do not synne, and he doith not synne, he lyuynge schal lyue, for thou teldist to hym, and thou hast delyuered thi soule.
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.
Nevertheless if thou shalt warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life."
Nevertheless if you warn the righteous man that the righteous should not sin, and he does not sin, he shall surely live because he took warning; also you will have delivered your soul."
But if you warn righteous people not to sin and they listen to you and do not sin, they will live, and you will have saved yourself, too."
Yet if you have told the right and good man of the danger of his sinning, and he does not sin, he will live for sure because he listened to you. And you will have saved yourself."
If, however, you warn the righteous not to sin, and they do not sin, they shall surely live, because they took warning; and you will have saved your life.
whereas when Thou hast warned a righteous man. That a righteous man must not sin and he hath not sinned, he shall surely live in that he took warning, and thou hast delivered thine own soul.
But if thou warn the just man, that the just may not sin, and he doth not sin: living he shall live, because thou hast warned him, and thou hast delivered thy soul.
Nevertheless if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you will have saved your life."
And thou, because thou hast warned him -- the righteous -- that the righteous sin not, and he hath not sinned, he surely liveth, because he hath been warned; and thou thy soul hast delivered.'
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if thou: Matthew 24:24, Matthew 24:25, Acts 20:31, 1 Corinthians 4:14, 1 Corinthians 10:12, Galatians 1:6-10, Galatians 5:2-7, Ephesians 4:17-21, Ephesians 5:5, Ephesians 5:6, Colossians 1:28, Colossians 3:5-8, 1 Thessalonians 4:6-8, 1 Thessalonians 5:14, Titus 2:15, 1 John 3:6-9, Revelation 3:19
he shall: Ezekiel 3:20, Psalms 19:11, Proverbs 9:9, Proverbs 17:10, Galatians 2:11-13, James 5:20
also: Ezekiel 3:19, 1 Timothy 4:16
Reciprocal: Jeremiah 42:19 - know Ezekiel 18:17 - he shall surely Ezekiel 18:21 - he shall surely Ezekiel 18:24 - when Ezekiel 33:9 - if thou Ezekiel 33:12 - The righteousness 1 John 2:1 - that
Cross-References
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden,
but of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, You shall not eat of it, nor shall you touch it, lest you die.
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. And they sewed leaves of the fig tree, and made girdles for themselves.
Rejoicing I will rejoice in Jehovah. My soul shall be joyful in my God. For He clothed me with garments of salvation; He put on me the robe of righteousness, even as a bridegroom dons as a priest his head-dress, and as a bride wears her ornaments.
even the righteousness of God through faith of Jesus Christ toward all and upon all those believing; for there is no difference,
For He made the One who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.
Gill's Notes on the Bible
Nevertheless, if thou warn the righteous [man],.... Every righteous man, that is so in a judgment of charity, whether truly righteous or not, which the event shows; who should be warned not to trust in their own righteousness, but to depend on the righteousness of Christ; that they be careful to maintain good works, to avoid sin, and live holy lives and conversations, as follows:
that the righteous sin not; not that there is any just man that does good, and sins not; the best of men are often sinning in thought, word, or deed; but he is to be warned that he does not continue in sin, and lead a sinful coups of life; which is contrary to his character, and to his faith in Christ for righteousness, which is attended with good works:
and he doth not sin; the warning and exhortation given him having so good an effect, through the power of divine grace, as to be a means of preserving him from a vain conversation:
he shall surely live; spiritually and comfortably now, and eternally hereafter:
because he is warned; that being a means, and with the divine blessing taking effect:
also thou hast delivered thy soul; :-.
Barnes' Notes on the Bible
This passage anticipates the great moral principle of divine government Ezekiel 18:0 that each man is individually responsible for his own actions, and will be judged according to these and these alone.
Ezekiel 3:20
I lay a stumblingblock before him - I bring him to trial by placing difficulties and temptations in his way (compare Ezekiel 7:19; Ezekiel 44:12 margin; Ezekiel 14:3-4). It is true that God tempts no man in order to his destruction, but in the course of His Providence He permits men to be tried in order that their faith may be approved, and in this trial some who seem to be righteous fall.
Because thou ... his blood ... - So far as the prophet was concerned, the neglect of his duty is reckoned as the cause of the seemingly righteous manâs fall.
His righteousness ... - Or, righteousnesses, i. e. acts of righteousness. The ârighteousâ man here is one, who had hitherto done the âacts of righteousnessâ prescribed by the Law, but when trial came was shown to lack the âprinciple of righteousness.â
Ezekiel 3:21
The repetition of the word ârighteousâ is to be noted. There seems to be an intimation that sin is alien to the character of a ârighteousâ man. Compare 1 John 3:7-9.
