Lectionary Calendar
Thursday, October 10th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 33:4
Moses has commanded a Law to us, an inheritance for the congregation of Jacob.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
Moses commanded us with a law,A possession for the assembly of Jacob.
Moses commanded us with a law,A possession for the assembly of Jacob.
New American Standard Bible (1995)
"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.
"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.
Bishop's Bible (1568)
Moyses gaue vs a lawe for an inheritaunce of the congregation of Iacob:
Moyses gaue vs a lawe for an inheritaunce of the congregation of Iacob:
Easy-to-Read Version
Moses gave us the law. These teachings are for Jacob's people.
Moses gave us the law. These teachings are for Jacob's people.
Revised Standard Version
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
World English Bible
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
King James Version (1611)
Moses commaunded vs a Law, euen the inheritance of the Congregation of Iacob.
Moses commaunded vs a Law, euen the inheritance of the Congregation of Iacob.
King James Version
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Miles Coverdale Bible (1535)
Moses commaunded vs the lawe, which is the enheritaunce of the congregacion of Iacob.
Moses commaunded vs the lawe, which is the enheritaunce of the congregacion of Iacob.
American Standard Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Bible in Basic English
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
Update Bible Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Webster's Bible Translation
Moses commanded us a law; [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law; [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
New English Translation
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
New King James Version
Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.
Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.
Contemporary English Version
I called a meeting of the tribes of Israel and gave you God's Law.
I called a meeting of the tribes of Israel and gave you God's Law.
Complete Jewish Bible
the Torah Moshe commanded us as an inheritance for the community of Ya‘akov.
the Torah Moshe commanded us as an inheritance for the community of Ya‘akov.
Darby Translation
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.
Geneva Bible (1587)
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
George Lamsa Translation
Moses delivered to us a law, and he gave it as an inheritance to the congregation of Jacob.
Moses delivered to us a law, and he gave it as an inheritance to the congregation of Jacob.
Good News Translation
We obey the Law that Moses gave us, our nation's most treasured possession.
We obey the Law that Moses gave us, our nation's most treasured possession.
Amplified Bible
"Moses commanded us with a law, As a possession for the assembly of Jacob.
"Moses commanded us with a law, As a possession for the assembly of Jacob.
Hebrew Names Version
Moshe commanded us a law, An inheritance for the assembly of Ya`akov.
Moshe commanded us a law, An inheritance for the assembly of Ya`akov.
JPS Old Testament (1917)
Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.
New Living Translation
Moses gave us the Lord 's instruction, the special possession of the people of Israel.
Moses gave us the Lord 's instruction, the special possession of the people of Israel.
New Life Bible
Moses gave us the Law, which belongs to the people of Jacob.
Moses gave us the Law, which belongs to the people of Jacob.
New Revised Standard
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
Brenton's Septuagint (LXX)
the law which Moses charged us, an inheritance to the assemblies of Jacob.
the law which Moses charged us, an inheritance to the assemblies of Jacob.
English Revised Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Berean Standard Bible
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A law, did Moses command us, - A possession, for the convocation of Jacob.
A law, did Moses command us, - A possession, for the convocation of Jacob.
Douay-Rheims Bible
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
Lexham English Bible
A law Moses instructed for us, as a possession for the assembly of Jacob.
A law Moses instructed for us, as a possession for the assembly of Jacob.
English Standard Version
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
New American Standard Bible
"Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob.
"Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob.
New Century Version
Moses gave us the teachings that belong to the people of Jacob.
Moses gave us the teachings that belong to the people of Jacob.
Christian Standard Bible®
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.
Wycliffe Bible (1395)
Moisis comaundide lawe `to vs, eritage of the multitude of Jacob.
Moisis comaundide lawe `to vs, eritage of the multitude of Jacob.
Young's Literal Translation
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
Contextual Overview
1 And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death. 2 And he said: Jehovah came from Sinai, and rose up from Seir for them; He shone forth from Mount Paran, and He came from the myriads of holy ones. At his right hand a law of fire went forth to them. 3 Yes, He loves the peoples; all His holy ones are in Your hand; and they sit down at Your feet; He lifts up each at Your Words. 4 Moses has commanded a Law to us, an inheritance for the congregation of Jacob. 5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people assembled, the tribes of Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Moses: John 1:17, John 7:19
the inheritance: Deuteronomy 9:26-29, Psalms 119:72, Psalms 119:111
Reciprocal: Numbers 21:18 - the lawgiver Deuteronomy 4:44 - General Nehemiah 10:29 - given Acts 7:38 - who
Cross-References
Genesis 32:28
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have wrestled with God and with men, and have prevailed.
And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, because you have wrestled with God and with men, and have prevailed.
Genesis 43:30
And Joseph hurried, for his emotions were deeply moved toward his brother. And he sought a place to weep; and he came into the inner room and wept there.
And Joseph hurried, for his emotions were deeply moved toward his brother. And he sought a place to weep; and he came into the inner room and wept there.
Genesis 43:34
And one carried portions from before him to them, and Benjamin's portion was greater than the portions of all of them, five hands. And they drank and were drunken with him.
And one carried portions from before him to them, and Benjamin's portion was greater than the portions of all of them, five hands. And they drank and were drunken with him.
Genesis 45:2
And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
And he wept aloud; and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
Genesis 46:29
And Joseph prepared his chariot and went up to meet his father Israel to Goshen. And he appeared to him, and fell on his neck and wept on his neck a long time.
And Joseph prepared his chariot and went up to meet his father Israel to Goshen. And he appeared to him, and fell on his neck and wept on his neck a long time.
Nehemiah 1:11
O Lord, I beg You, let Your ear be open to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who delight to fear Your name. And I beg You, bless Your servant today and grant him mercy before this man. For I was cupbearer to theking.
O Lord, I beg You, let Your ear be open to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who delight to fear Your name. And I beg You, bless Your servant today and grant him mercy before this man. For I was cupbearer to theking.
Job 2:12
And when they lifted up their eyes from a distance and did not recognize him, they lifted up their voice and wept then. And each one tore his robe. And they sprinkled dust on their heads toward the heavens.
And when they lifted up their eyes from a distance and did not recognize him, they lifted up their voice and wept then. And each one tore his robe. And they sprinkled dust on their heads toward the heavens.
Psalms 34:4
I sought Jehovah, and He answered me, and delivered me out of all my fear.
I sought Jehovah, and He answered me, and delivered me out of all my fear.
Proverbs 16:7
When a man's ways please Jehovah, He makes even his enemies to be at peace with him.
When a man's ways please Jehovah, He makes even his enemies to be at peace with him.
Proverbs 21:1
As streams of waters, the king's heart is in the hand of Jehovah; He turns it wherever He desires.
As streams of waters, the king's heart is in the hand of Jehovah; He turns it wherever He desires.
Gill's Notes on the Bible
Moses commanded us a law,.... The law was of God, it came forth from his right hand, Deuteronomy 33:2; it is of his enacting, a declaration of his will, and has his authority stamped upon it, who is the lawgiver, and which lays under obligation to regard it; but it was delivered to Moses, and by him to the children of Israel, on whom he urged obedience to it; and so it is said to come by him, and sometimes is called the law of Moses, see John 1:17;
[even] the inheritance of the congregation of Jacob; which either describes the persons who were commanded to keep the law, the tribes of Jacob or congregation of Israel, who were the Lord's people, portion, and inheritance, Deuteronomy 32:9; or the law commanded, which was to be valued, not only as a peculiar treasure, but to be considered a possession, an estate, an inheritance, to be continued among them, and to be transmitted to their posterity, see Psalms 119:111; these are the words of the people of Israel, and therefore are thus prefaced in the Targums of Jonathan and Jerusalem,
"the children of Israel said, Moses commanded, &c.''
they were represented by Moses.
