the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 33:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
This is the blessyng wherwith Moyses the man of God blessed the children of Israel before his death, and sayde:
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before he died:
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
This is the blessynge, wherwith Moses the man of God blessed ye childre of Israel before his death,
Moses, man of God, blessed the People of Israel with this blessing before his death. He said, God came down from Sinai, he dawned from Seir upon them; He radiated light from Mount Paran, coming with ten thousand holy angels And tongues of fire streaming from his right hand. Oh, how you love the people, all his holy ones are palmed in your left hand. They sit at your feet, honoring your teaching, The Revelation commanded by Moses, as the assembly of Jacob's inheritance. Thus God became king in Jeshurun as the leaders and tribes of Israel gathered.
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.
And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
And this [is] the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.
This is the blessing Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Moses was a prophet, and before he died, he blessed the tribes of Israel by saying:
This is the blessing that Moshe, the man of God, spoke over the people of Isra'el before his death:
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Nowe this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death, and said,
AND this is the blessing, wherewith Moses the servant of God blessed the children of Israel before his death.
These are the blessings that Moses, the man of God, pronounced on the people of Israel before he died.
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
This is the blessing, with which Moshe the man of God blessed the children of Yisra'el before his death.
And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:
Moses the man of God prayed before his death that good would come to the people of Israel.
This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.
And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
This is the blessing that Moses, the man of God, pronounced upon the Israelites before his death.
Now, this, is the blessing wherewith Moses, the man of God, blessed the sons of Israel, - before his death.
This is the blessing, wherewith the man of God, Moses, blessed the children of Israel, before his death.
Now this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.
This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.
Moses, the man of God, gave this blessing to the Israelites before he died.
This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.
This is the blessing, bi which Moises, the man of God, blesside the sones of Israel bifor his deeth;
And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the blessing: Genesis 27:4, Genesis 27:27-29, Genesis 49:1, Genesis 49:28, Luke 24:50, Luke 24:51, John 14:27, John 16:33
the man: Joshua 14:6, Judges 13:6, 1 Samuel 2:27, 1 Samuel 9:6, 1 Samuel 9:7, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:6, Psalms 90:1, *title 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 3:17, 2 Peter 1:21
Reciprocal: Genesis 27:7 - before the Genesis 28:1 - blessed Genesis 35:22 - Now the sons Genesis 47:10 - General Genesis 48:9 - bless them Genesis 48:15 - blessed Genesis 49:25 - the God Numbers 1:5 - Elizur Numbers 6:23 - General Joshua 1:1 - the death 2 Samuel 23:1 - the last 1 Kings 2:1 - the days 1 Kings 8:53 - as thou 1 Kings 12:22 - General 2 Kings 4:9 - man of God 2 Kings 4:40 - O thou 2 Kings 8:7 - General 1 Chronicles 23:14 - the man 2 Chronicles 8:14 - so had David the man of God commanded 2 Chronicles 11:2 - the man 2 Chronicles 30:16 - Moses Nehemiah 12:24 - the man Jeremiah 35:4 - a man
Cross-References
And he gave into the hand of his slaves every drove by itself. And he said to his slaves, Pass over before my face and put a space between drove and drove.
And the slave-girls came near, they and their children; and they bowed.
And Leah and her children also came near and bowed. And afterward Rachel and Joseph came near and bowed.
Gill's Notes on the Bible
And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. Namely, what is related in the following verses, this being the general title to the chapter: Moses is called "the man of God", being raised up of God, and eminently qualified by him with girls for the work he was called unto, and by whom he was inspired to say what is after expressed: it is a title given to prophets, 1 Samuel 9:6; and so Onkelos here paraphrases it,
"Moses the prophet of the Lord,''
and Aben Ezra observes, that this is said to show that he blessed Israel by a spirit of prophecy, and which he did a little before his death, when very near it; and, as the same writer says, on the very day of his death.
Barnes' Notes on the Bible
The title “the man of God” in the Old Testament is one who is favored with direct revelations, but not necessarily an official prophet. The occurrence of the title here is no doubt a token that the Blessing was not, as was the Song, transcribed by Moses himself. Compare Deuteronomy 31:27.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXXIII
Moses delivers a prophetical blessing to the children of
Israel, 1.
The introduction, 2-5.
Prophetic declarations concerning Reuben, 6;
concerning Judah, 7;
concerning Levi, 8-11;
concerning Benjamin, 12;
concerning Joseph, 13-17;
concerning Zebulun, 18, 19;
concerning Gad, 20, 21;
concerning Dan, 22;
concerning Naphtali, 23;
concerning Asher, 24, 25.
The glory of the God of Jeshurun, and the glorious privileges
of his true followers, 26-29.
NOTES ON CHAP. XXXIII
Verse Deuteronomy 33:1. And this is the blessing wherewith Moses - blessed, c.] The general nature of this solemn introduction, says Dr. Kennicott, is to show the foundation which Moses had for blessing his brethren, viz., because God had frequently manifested his glory in their behalf and the several parts of this introduction are disposed in the following order: -
1. The manifestation of the Divine glory on Sinai, as it was prior in time and more magnificent in splendour, is mentioned first.
2. That God manifested his glory at Seir is evident from Judges 5:4: Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the fields of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, c.
3. The next place is Paran, where the glory of the Lord appeared before all the children of Israel, Numbers 14:10.
Instead of he came with ten thousand saints, by which our translators have rendered מרבבת קדש meribeboth kodesh, Dr. Kennicott reads Meribah-Kadesh, the name of a place: for we find that, towards the end of forty years, the Israelites came to Kadesh, Numbers 20:1, which was also called Meribah, on account of their contentious opposition to the determinations of God in their favour, Numbers 20:13 and there the glory of the Lord again appeared, as we are informed Numbers 20:6. These four places, Sinai, Seir, Paran, and Meribah-Kadesh, mentioned by Moses in the text, are the identical places where God manifested his glory in a fiery appearance, the more illustriously to proclaim his special providence over and care of Israel.
