the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 31:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
And Moyses wrote this lawe, and deliuered it vnto the priestes the sonnes of Leui which bare the arke of the testament of the Lorde, and vnto all the elders of Israel.
Then Moses wrote this Book of Teachings and gave it to the priests, who are from the tribe of Levi. They have the work of carrying the Lord 's Box of the Agreement. Moses also gave it to all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and gave it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
And Moses wrote this Law, and deliuered it vnto the Priests the sonnes of Leui, which bare the Arke of the Couenant of the Lord, and vnto all the Elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord , and unto all the elders of Israel.
And Moses wrote this lawe, and delyuered it vnto the prestes the children of Leui ( which bare the Arke of the couenaunt of the LORDE) and vnto all the Elders of Israel.
Moses wrote out this Revelation and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the Chest of the Covenant of God , and to all the leaders of Israel. And he gave these orders: "At the end of every seven years, the Year-All-Debts-Are-Canceled, during the pilgrim Festival of Booths when everyone in Israel comes to appear in the Presence of God , your God, at the place he designates, read out this Revelation to all Israel, with everyone listening. Gather the people together—men, women, children, and the foreigners living among you—so they can listen well, so they may learn to live in holy awe before God , your God, and diligently keep everything in this Revelation. And do this so that their children, who don't yet know all this, will also listen and learn to live in holy awe before God , your God, for as long as you live on the land that you are crossing over the Jordan to possess."
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.
Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, that bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord 's covenant, and to all Israel's elders.
So Moses wrote this law and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Moses wrote down all of these laws and teachings and gave them to the priests and the leaders of Israel. The priests were from the Levi tribe, and they carried the sacred chest that belonged to the Lord .
Then Moshe wrote down this Torah and gave it to the cohanim, the descendants of Levi who carried the ark with the covenant of Adonai , and to all the leaders of Isra'el.
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.
And Moses wrote this Lawe, and deliuered it vnto the Priestes the sonnes of Leui (which bare the Arke of the couenant of the Lorde) and vnto all the Elders of Israel,
And Moses wrote this law, and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote down God's Law and gave it to the levitical priests, who were in charge of the Lord 's Covenant Box, and to the leaders of Israel.
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Moshe wrote this law, and delivered it to the Kohanim the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the Zakenim of Yisra'el.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bore the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
So Moses wrote this entire body of instruction in a book and gave it to the priests, who carried the Ark of the Lord 's Covenant, and to the elders of Israel.
So Moses wrote this Law and gave it to the religious leaders, the sons of Levi who carried the special box of the Law of the Lord, and to all the leaders of Israel.
Then Moses wrote down this law, and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord , and to all the elders of Israel.
And Moses wrote the words of this law in a book, and gave it to the priests the sons of Levi who bear the ark of the covenant of the Lord, and to the elders of the sons of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, who were bearing the ark of the covenant of Yahweh, - and unto all the elders of Israel.
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the ones carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord , and to all the elders of Israel.
So Moses wrote this Law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
So Moses wrote down these teachings and gave them to the priests and all the elders of Israel. (The priests are the sons of Levi, who carry the Ark of the Agreement with the Lord .)
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord 's covenant, and to all the elders of Israel.
Therfor Moyses wroot this lawe, and bitook it to the preestis, sones of Leuy, that baren the arke of the bond of pees of the Lord, and to alle the eldere men of Israel.
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Moses: Deuteronomy 31:22-24, Deuteronomy 31:28, Numbers 33:2, Daniel 9:13, Malachi 4:4, Mark 10:4, Mark 10:5, Mark 12:19, Luke 20:28, John 1:17, John 1:45, John 5:46
delivered: Deuteronomy 31:24-26, Deuteronomy 17:18
the priests: Hosea 4:6, Malachi 2:7
which bare: Numbers 4:15, Joshua 3:3, Joshua 3:14-17, Joshua 6:12, 1 Kings 8:3, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:12-15
Reciprocal: Exodus 17:14 - memorial Exodus 24:4 - wrote Exodus 34:27 - Write Deuteronomy 1:5 - to declare Deuteronomy 31:25 - bare the ark Joshua 4:10 - Moses Joshua 8:33 - priests 2 Kings 17:37 - wrote for you 2 Kings 22:10 - Shaphan 1 Chronicles 15:13 - for that Nehemiah 8:2 - priest
Cross-References
And he heard the words of the sons of Laban, saying, Jacob has taken away all that was to our father, and from that which was to our father he has gotten all this wealth.
And Jacob saw the face of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.
for every beast of the forest is Mine; the cattle on a thousand hills;
A good man leaves an inheritance to his son's sons, but the wealth of the sinner is laid up for the just.
Or is it not lawful for me to do what I desire with my things? Or is your eye evil because I am good?
Gill's Notes on the Bible
And Moses wrote this law,.... The book of Deuteronomy, or the Pentateuch, the five books of Moses, which he had now finished, and which all of them together are sometimes called the law, Galatians 4:21;
and delivered it unto the priests, the sons of Levi; who were the teachers of the law, as Aben Ezra observes; see Malachi 2:7; and therefore it was proper to put it into their hands, to instruct the people in it, and that the people might apply to them in any matter of difficulty, or when they wanted to have any particular law explained to them:
which bare the ark of the covenant of the Lord; for though they were the Levites, and particularly the Kohathites, who in journeying carried the ark; see Numbers 4:5; yet sometimes it was borne by the priests; see Joshua 3:13;
and unto all the elders of Israel; the judges and civil magistrates in the respective tribes; for as there were in the book of the law several things which belonged to the priests to perform, and all of them they were to instruct in, so there were others which were to be the rule of judgment to judges, and all civil magistrates, and which they were to take care were put in execution; and therefore it was proper that they should have a copy of this law, and which must be here understood; for it cannot be thought that one and the same copy should be given both to the priests and to all the elders. The Jews say Moses wrote thirteen copies of the law, twelve for the twelve tribes, and one to be put into the ark, to convict of fraud or corruption, should any be made s.
s Debarim Rabba, sect. 9. fol. 244. 2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 31:9. Moses wrote this law — Not the whole Pentateuch, but either the discourses and precepts mentioned in the preceding chapters, or the book of Deuteronomy, which is most likely.
Some of the rabbins have pretended that Moses wrote thirteen copies of the whole Pentateuch; that he gave one to each of the twelve tribes, and the thirteenth was laid up by the ark. This opinion deserves little credit. Some think that he wrote two copies, one of which he gave to the priests and Levites for general use, according to what is said in this verse, the other to be laid up beside the ark as a standard copy for reference, and to be a witness against the people should they break it or become idolatrous. This second copy is supposed to be intended Deuteronomy 31:26. As the law was properly a covenant or contract between God and the people, it is natural to suppose there were two copies of it, that each of the contracting parties might have one: therefore one was laid up beside the ark, this was the Lord's copy; another was given to the priests and Levites, this was the people's copy.
