the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 30:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if you turn away from the Lord and do not obey him, if you are led to bow and serve other gods,
However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
But if thy heart shall turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
"But if your heart turns away and you will not hear and obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
But if thin herte is turned awey, and thou nylt here, and thou art disseyued bi errour, and worschipist alien goddis,
`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
But and yf thine heart turne away, so that thou wylt not heare, but shalt go astray and worship straunge gods, and serue them:
But if your heart turns away, if you refuse to listen, if you are drawn away to prostrate yourselves before other gods and serve them;
But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;
But if you turn away from your God and refuse to listen, if you are led away to worship and serve other gods,
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if thine heart turne away, so that thou wilt not heare, but shalt bee drawen away, and worship other gods and serue them:
But if your heart turns away and you will not obey, but leave to worship other gods and serve them,
But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,
But, if thy heart shall turn away, and thou wilt, not hearken, - but shalt be drawn away, and shalt bow thyself down to other gods and serve them,
But if thine heart turne away, so that thou wilt not obey, but shalt be seduced and worship other gods, and serue them,
But if your heart turns away, so that you will not hear, but shall go astray, and worship other gods and serve them;
But if you disobey and refuse to listen, and are led away to worship other gods,
But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:
But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
But if thy heart change, and thou wilt not hearken, and thou shalt go astray and worship other gods, and serve them,
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow in worship to other gods and serve them,
But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
However, if your heart turns aside and you do not listen and you are lured away and you bow down to other gods and you serve them,
But yf thou turnest awaye thine hert, so that thou wilt not heare, but fall a waye, to worshipe other goddes and to serue them,
But I warn you: If you have a change of heart, refuse to listen obediently, and willfully go off to serve and worship other gods, you will most certainly die. You won't last long in the land that you are crossing the Jordan to enter and possess.
"But if your heart turns away and you will not obey, but allow yourself to be led astray and you worship other gods and serve them,
But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,
"But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
But if your heart turns away and you will not listen, but are drawn away and worship other gods and serve them,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if thine: Deuteronomy 29:18-28, 1 Samuel 12:25, John 3:19-21
heart: Deuteronomy 17:17, 1 Kings 11:2, Proverbs 1:32, Proverbs 14:14, 2 Timothy 4:4, Hebrews 3:12, Hebrews 12:25
Reciprocal: Numbers 32:15 - if ye turn Deuteronomy 11:16 - and serve Deuteronomy 11:17 - the Lord's Joshua 22:15 - General Judges 6:13 - why then 2 Kings 22:16 - all the words 2 Chronicles 34:21 - great Ezra 9:7 - for our iniquities Jeremiah 11:8 - therefore Jeremiah 16:13 - will I Daniel 9:11 - the curse Daniel 9:27 - that determined Malachi 2:2 - ye will not hear
Cross-References
And Rachel said, God has judged and has also heard my voice, and has given me a son. So she called his name Dan.
And God remembered Rachel; and God listened to her and opened her womb.
Give my wives and my children, for whom I have served you, and let me go. For you know my service with which I have served you.
And Laban said to him, Please, if I have found favor in your eyes, stay. I have seen omens, also Jehovah has blessed me because of you.
And Jehovah said, Seeing I have seen the affliction of My people who are in Egypt, and I have heard their cry from before their taskmasters; for I know his sorrows.
And it happened when the time had come around, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.
But the angel said to him, Do not fear, Zacharias, because your prayer was heard, and your wife Elizabeth will bear a son to you, and you shall call his name John.
Gill's Notes on the Bible
But if thine heart turn away,.... From the true God, and the right worship of him, and from his commands, statutes, and judgments:
so that thou wilt not hear; the voice of the Lord and obey it, or hearken to his laws, and do them:
but shalt be drawn away; by an evil heart, and by the ill examples of others:
and worship other gods and serve them; the gods of the Gentiles, the idols of the people, besides the one living and true God, the God of Israel.
Barnes' Notes on the Bible
Ignorance of the requirements of the law cannot be pleaded Deuteronomy 30:10-14; hence, Deuteronomy 30:15-20 life and death, good and evil, are solemnly set before the people for their own choice; and an earnest exhortation to choose the better part concludes the address.
Deuteronomy 30:11-14. “The righteousness which is of faith” is really and truly described in these words of the Law; and, under Paul’s guidance (see marginal references) we affirm was intended so to be. For the simplicity and accessibility which Moses here attributes to the Law of God neither is nor can be experimentally found in it except through the medium of faith; even though outwardly and in the letter that Law be written out for us so “that he may run that readeth,” and be set forth in its duties and its sanctions as plainly as it was before the Jews by Moses. The seeming ease of the commandment, and yet its real impossibility to the natural man, form part of the qualifications of the Law to be our schoolmaster to bring us unto Christ.
Deuteronomy 30:11
Not hidden from thee - Rather, not too hard for thee, as in Deuteronomy 17:8.
Neither is it far off - Compare Luke 17:21.
Deuteronomy 30:13
The paraphrase of this verse in the Jerusalem Targum is noteworthy, and should be compared with Paul’s rendering in Romans 10:7 : “Neither is the law beyond the great sea, that thou shouldest say, Oh that we had one like Jonah the prophet who could descend into the depths of the sea and bring it to us!”
Deuteronomy 30:14
In thy mouth, and in, thy heart - Compare Deuteronomy 6:6; Deuteronomy 11:18-20.
Deuteronomy 30:20
That thou mayest love the Lord - Compare Deuteronomy 6:5. Love stands first as the essential and only source of obedience.
He is thy life - Or, “that” (i. e., “to love the Lord”) “is thy life;” i. e., the condition of thy life and of its prolongation in the promised land. Compare Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 32:47.
