the Week of Proper 23 / Ordinary 28
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 30:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
No, the word is very near you. It is in your mouth and in your heart so you may obey it.
For the thing is very near you—it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
But the word [is] very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
But the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it.
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
No, these commands are nearby and you know them by heart. All you have to do is obey!
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
But the worde is very nye vnto thee, euen in thy mouth, and in thine heart, that thou do it.
On the contrary, the word is very close to you — in your mouth, even in your heart; therefore, you can do it!
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
No, the word is very near to you. It is in your mouth and in your heart. So you can obey it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it.
But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.
But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very nere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
The word is very near thee, in thy mouth, and in thine heart, and in thine hands to do it.
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, so that you may do it.
For the worde is very nye vnto the, eue in thy mouth and in thine hert, that thou do it.
"On the contrary, the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may follow it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
very: Ezekiel 2:5, Ezekiel 33:33, Luke 10:11, Luke 10:12, John 5:46, Acts 13:26, Acts 13:38-41, Acts 28:23-28, Hebrews 2:1-3
mouth: Jeremiah 12:2, Ezekiel 33:31, Matthew 7:21, Romans 10:8-10
Reciprocal: Exodus 13:9 - may be Joshua 1:8 - book Isaiah 51:5 - righteousness
Cross-References
And Esau said to Jacob, Please let me eat of the red, this red soup , for I am faint. On account of this his name is called Edom.
The love apples give a scent, and over our doors are all excellent fruits ; new, also old, I have laid up for You, my Beloved.
Gill's Notes on the Bible
But the word [is] very nigh unto thee,.... In the ministration of it by those who clearly, plainly, and faithfully preach it, and in the application of it by the Spirit of God to the heart; and in the gracious experience converted persons have of the power and efficacy of it in them, and of the comfort they receive from it:
in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it; in the mouth by confession, being not ashamed to own it, and profess it before men; and in the heart, where it is come with power, has a place, and works effectually, and is cordially believed, and comfortably experienced; and when this is the case, its ordinances will be faithfully kept as delivered, and cheerfully submitted to.
Barnes' Notes on the Bible
Ignorance of the requirements of the law cannot be pleaded Deuteronomy 30:10-14; hence, Deuteronomy 30:15-20 life and death, good and evil, are solemnly set before the people for their own choice; and an earnest exhortation to choose the better part concludes the address.
Deuteronomy 30:11-14. “The righteousness which is of faith” is really and truly described in these words of the Law; and, under Paul’s guidance (see marginal references) we affirm was intended so to be. For the simplicity and accessibility which Moses here attributes to the Law of God neither is nor can be experimentally found in it except through the medium of faith; even though outwardly and in the letter that Law be written out for us so “that he may run that readeth,” and be set forth in its duties and its sanctions as plainly as it was before the Jews by Moses. The seeming ease of the commandment, and yet its real impossibility to the natural man, form part of the qualifications of the Law to be our schoolmaster to bring us unto Christ.
Deuteronomy 30:11
Not hidden from thee - Rather, not too hard for thee, as in Deuteronomy 17:8.
Neither is it far off - Compare Luke 17:21.
Deuteronomy 30:13
The paraphrase of this verse in the Jerusalem Targum is noteworthy, and should be compared with Paul’s rendering in Romans 10:7 : “Neither is the law beyond the great sea, that thou shouldest say, Oh that we had one like Jonah the prophet who could descend into the depths of the sea and bring it to us!”
Deuteronomy 30:14
In thy mouth, and in, thy heart - Compare Deuteronomy 6:6; Deuteronomy 11:18-20.
Deuteronomy 30:20
That thou mayest love the Lord - Compare Deuteronomy 6:5. Love stands first as the essential and only source of obedience.
He is thy life - Or, “that” (i. e., “to love the Lord”) “is thy life;” i. e., the condition of thy life and of its prolongation in the promised land. Compare Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 32:47.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 30:14. But the word is very nigh unto thee — The doctrine of salvation preached by the apostles; in thy mouth, the promises of redemption made by the prophets forming a part of every Jew's creed; in thy heart - the power to believe with the heart unto righteousness, that the tongue may make confession unto salvation. In this way, it is evident, St. Paul understood these passages; see Romans 10:6-8, &c.
