the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 25:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
"Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt,
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Remember what the Amalekites did to you when you came out of Egypt.
Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,
Remember what Amalek did to thee by the way, when ye had come forth from Egypt;
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
"Remember what Amalek did to you along the road when you came from Egypt,
Haue thou mynde what thingis Amalech dide to thee in the weie, whanne thou yedist out of Egipt;
`Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,
Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
Moses said: People of Israel, do you remember what the Amalekites did to you after you came out of Egypt?
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Keep in mind what Amalek did to you on your way from Egypt;
Remember what Amalech dyd vnto thee by the way, when ye were come out of Egypt.
(Maftir) "Remember what ‘Amalek did to you on the road as you were coming out of Egypt,
Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;
"Remember what the Amalekites did to you when you were coming from Egypt.
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;
Remember what Amalek did vnto thee by the way, when ye were come foorth out of Egypt:
"Remember what Amalek did to you on your way out of Egypt.
Remember what Amalek did to you on your journey out of Egypt,
Remember that which Amalek did unto thee by the way when ye came forth out of Egypt;
Remeber what Amalek did vnto thee by the way, when ye were come out of Egypt:
Remember all that Amalek did to you by the way, when you came forth out of Egypt;
"Remember what the Amalekites did to you as you were coming from Egypt.
Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt:
"Remember what Am'alek did to you on the way as you came out of Egypt,
Remember what things Amalec did to thee by the way, when thou wentest forth out of the land of Egypt:
“Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.
Remember what `Amalek did to you by the way as you came forth out of Mitzrayim;
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
"Remember what Amalek did to you on the journey when you went out from Egypt,
Remebre what the Amalechites did vnto the by the waye, wha ye were departed out of Egipte,
Don't forget what Amalek did to you on the road after you left Egypt, how he attacked you when you were tired, barely able to put one foot in front of another, mercilessly cut off your stragglers, and had no regard for God. When God , your God, gives you rest from all the enemies that surround you in the inheritance-land God , your God, is giving you to possess, you are to wipe the name of Amalek from off the Earth. Don't forget!
"Remember what Amalek did to you on the way when you came out of Egypt,
"Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt,
"Never forget what the Amalekites did to you as you came from Egypt.
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 17:8-16, Numbers 24:20, Numbers 25:17, Numbers 25:18
Reciprocal: Genesis 36:12 - Amalek Exodus 17:14 - for I will Numbers 10:25 - the rereward 1 Samuel 15:2 - Amalek 1 Samuel 27:9 - and the camels 2 Samuel 1:8 - an Amalekite 1 Chronicles 4:43 - the rest Matthew 5:43 - and hate
Cross-References
And you shall come to your fathers in peace. You shall be buried in good old age.
And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, one hundred seventy five years.
And Abraham expired and died in a good old age, aged and satisfied, and was gathered to his people.
Gill's Notes on the Bible
Remember what Amalek did unto thee,.... The Amalekites, how they came out against them, and fought with them at Rephidim, Exodus 17:8;
by the way, when ye were come forth out of Egypt; which was an aggravation of their cruel and inhuman action, that they not only came out against them unprovoked, were the aggressors, and fell upon them as they were travelling on the road, but when they were just come out of Egypt, where they had been in hard bondage, and their spirits broken, and they not used to war; and so took them at all these disadvantages, a people that had not in the least injured them.
Barnes' Notes on the Bible
Honesty in trade, as a duty to our neighbor, is emphatically enforced once more (compare Leviticus 19:35-36). It is noteworthy that John the Baptist puts the like duties in the forefront of his preaching (compare Luke 3:12 ff); and that âthe prophetsâ (compare Ezekiel 45:10-12; Amos 8:5; Micah 6:10-11) and âthe Psalmsâ Proverbs 16:11; Proverbs 20:10, Proverbs 20:23, not less than âthe Law,â especially insist on them.
Deuteronomy 25:13
Divers weights - i. e. stones of unequal weights, the lighter to sell with, the heavier to buy with. Stones were used by the Jews instead of brass or lead for their weights, as less liable to lose anything through rust or wear.
Deuteronomy 25:17-19
It was not after the spirit or mission of the Law to aim at overcoming inveterate opposition by love and by attempts at conversion (contrast Luke 9:55-56). The law taught Godâs hatred of sin and of rebellion against Him by enjoining the extinction of the obstinate sinner. The Amalekites were a kindred people Genesis 36:15-16; and living as they did in the peninsula of Sinai, they could not but have well known the mighty acts God had done for His people in Egypt and the Red Sea; yet they manifested from the first a persistent hostility to Israel (compare Exodus 17:8, and note; Numbers 14:45). They provoked therefore the sentence here pronounced, which was executed at last by Saul (1 Samuel 15:3 ff).
