the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 24:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
and if she goes and becomes another man's wife,
And when she's departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
After she leaves his house, she goes and marries another man,
When she has left him she may go and become someone else's wife.
And when she hath departed from his house, she may go and be another man's [wife].
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
and after she leaves his house, she goes and becomes another man's wife,
And whanne sche goith out, and weddith anothir hosebonde,
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,
If, after leaving his house, she goes and becomes another man's wife,
Later she married another man,
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
And when she has gone away from him, she may become another man's wife.
And when she is departed out of his house, let her go and be another mans wyfe.
She leaves his house, goes and becomes another man's wife;
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife.
When she has left his house, she may go and become another man's wife.
and she departeth out of his house, and goeth and becometh another man's wife,
And when shee is departed out of his house, she may goe and be another mans wife.
When she leaves his house, she may go and become another man's wife.
and goes off to become another man's wife.
And, when she cometh forth out of his house, then may she go her way, and become another man's.
And when she is departed out of his house, & gone her way, and marrie with an other man,
And when she has left his house, and if she goes and becomes another mans wife,
Then suppose she marries another man,
And when she is departed, and marrieth another husband,
and if she goes and becomes another man's wife,
And if thou shouldest go into the vineyard of thy neighbour, thou shalt eat grapes sufficient to satisfy thy desire; but thou mayest not put them into a vessel.
If after leaving his house she goes and becomes another man’s wife,
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
and she goes from his house, and she goes out and becomes a wife for another man,
Yf whan she is gone out of his house, she go, and be another mans wyfe,
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife,
when she has departed from his house, and goes and becomes another man's wife,
When she leaves his house, she is free to marry another man.
and she leaves his house and goes and becomes another man's wife,
and she goes out of his house and goes and becomes another man's wife,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
she may go: Leviticus 21:7, Leviticus 21:14, Leviticus 22:13, Numbers 30:9, Ezekiel 44:22, Matthew 5:32, Mark 10:11, 1 Corinthians 7:15
Cross-References
And Abram said, Lord Jehovah, what will You give to me since I am going childless and the son of the inheritance of my house is Eleazar of Damascus?
But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.
And Abraham said to him, Take heed for yourself that you not take my son back there.
And if the woman will not be willing to go after you, then you shall be clear from this oath of mine; only do not take my son back there.
And the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him concerning this thing.
And the slave took ten camels from his master's camels and left. And all his master's goods were in his hand. And he rose up and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
And he commanded the one over his house, saying, Fill the sacks of the men with food, as much as they are able to carry; and put the silver of each one in the mouth of his sack.
And the days of Israel to die drew near. And he called to his son Joseph and said to him, Now if I have found favor in your eyes, please put your hand under my thigh, and do kindness and truth with me. Please do not bury me in Egypt;
And all the rulers, and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to Solomon the king.
Let the elders who take the lead well be counted worthy of double honor, especially those laboring in Word and teaching.
Gill's Notes on the Bible
And when she is departed out of his house,.... With her bill of divorce, by which departure out of his house it is notified to all:
she may go and be other man's [wife]; it was permitted her to marry another man, she being by her divorce freed from the law of her former husband; and who indeed, in express words contained in the divorce, gave her leave so to do; which ran thus,
"thou art in thine own hand, and hast power over thyself to go and marry any other man whom thou pleasest; and let no man hinder thee in my name, from this day forward and for ever; and, lo, thou art free to any man;''
:-.
Barnes' Notes on the Bible
In this and the next chapter certain particular rights and duties, domestic, social, and civil, are treated. The cases brought forward have often no definite connection, and seem selected in order to illustrate the application of the great principles of the Law in certain important events and circumstances.
These four verses contain only one sentence, and should be rendered thus: If a man hath taken a wife, etc., and given her a bill of divorcement and Deuteronomy 24:2 if she has departed out of his house and become another manâs wife; and Deuteronomy 24:3 if the latter husband hates her, then Deuteronomy 24:4 her former husband, etc.
Moses neither institutes nor enjoins divorce. The exact spirit of the passage is given in our Lordâs words to the Jewsâ, âMoses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wivesâ Matthew 19:8. Not only does the original institution of marriage as recorded by Moses Genesis 2:24 set forth the perpetuity of the bond, but the verses before us plainly intimate that divorce, while tolerated for the time, contravenes the order of nature and of God. The divorced woman who marries again is âdefiledâ Deuteronomy 24:4, and is grouped in this particular with the adulteress (compare Leviticus 18:20). Our Lord then was speaking according to the spirit of the law of Moses when he declared, âWhoso marrieth her which is put away doth commit adulteryâ Matthew 19:9. He was speaking too not less according to the mind of the prophets (compare Malachi 2:14-16). But Moses could not absolutely put an end to a practice which was traditional, and common to the Jews with other Oriental nations. His aim is therefore to regulate and thus to mitigate an evil which he could not extirpate.
