the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 21:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
"If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them,
If a man has a stubborn and rebellious son, that will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them;
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them:
If someone has a son who is stubborn, who turns against his father and mother and doesn't obey them or listen when they correct him,
If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail,
If a man shall have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and [who], when they have chastened him, will not hearken to them:
If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them;
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or of his mother, and when they reprimand and discipline him, he will not listen to them,
If a man gendrith a sone rebel, and ouerthewert, which herith not the comaundement of fadir and modir, and he is chastisid,
`When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother, or listen to them when disciplined,
Moses said to Israel: A father and a mother may have a stubborn and rebellious son who refuses to obey them even after he has been punished.
If a man have a stubborn and rebellious son, that will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not hearken unto them;
If a man has a son who is hard-hearted and uncontrolled, who gives no attention to the voice of his father and mother, and will not be ruled by them, though they give him punishment:
If any man haue a sonne that is stubburne and disobedient, that he wyll not hearken vnto the voyce of his father and voyce of his mother, and they haue chastened hym, and he woulde not hearken vnto them:
"If a man has a stubborn, rebellious son who will not obey what his father or mother says, and even after they discipline him he still refuses to pay attention to them;
If a man have an unmanageable and rebellious son, who hearkeneth not unto the voice of his father, nor unto the voice of his mother, and they have chastened him, but he hearkeneth not unto them;
"A man might have a son who is stubborn and refuses to obey. This son does not obey his father or mother. They punish the son, but he still refuses to listen to them.
If a man have a stubborn and rebellious son, that will not hearken to the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them;
If a man haue a stubborne and rebellious sonne, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that when they haue chastened him, wil not hearken vnto them:
"If a man has a strong-willed son who goes against him and does not obey his father or mother and when they punish him he will not even listen to them,
If someone has a stubborn and rebellious son who will not obey his father and mother, who does not heed them when they discipline him,
When a man hath a son, rebellious and insulting, who will not hearken to the voice of his father, and to the voice of his mother, - though they chastise him, yet will not hearken unto them,
If any man haue a sonne that is stubburne and disobedient, which wil not hearken vnto the voice of his father, nor the voyce of his mother, and they haue chastened him, and he would not obey them,
If a man has a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and who, when they have chastised him, will not hearken to them;
"Suppose someone has a son who is stubborn and rebellious, a son who will not obey his parents, even though they punish him.
If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:
"If a man has a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they chastise him, will not give heed to them,
And if any man has a disobedient and contentious son, who hearkens not to the voice of his father and the voice of his mother, and they should correct him, and he should not hearken to them;
“If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother and doesn’t listen to them even after they discipline him,
If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them;
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
"If a man has a stubborn and rebellious son who does not listen to the voice of his father and to the voice of his mother, and they discipline him, and he does not obey them,
Yf eny man haue a stubborne and dishobedient sonne, which herkeneth not vnto the voyce of his father, and mother, and whan they teach him nurtoure, wyll not folowe them,
When a man has a stubborn son, a real rebel who won't do a thing his mother and father tell him, and even though they discipline him he still won't obey, his father and mother shall forcibly bring him before the leaders at the city gate and say to the city fathers, "This son of ours is a stubborn rebel; he won't listen to a thing we say. He's a glutton and a drunk."
"If any person has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or his mother, and when they discipline him, he does not listen to them,
"If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and who, when they have chastened him, will not heed them,
"Suppose a man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or mother, even though they discipline him.
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they discipline him, he will not even listen to them,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
have a stubborn: Proverbs 28:24, Proverbs 30:11, Proverbs 30:17, Isaiah 1:2
obey the voice: Deuteronomy 27:16, Exodus 20:12, Exodus 21:15, Exodus 21:17, Leviticus 19:3, Leviticus 21:9, Proverbs 15:5, Proverbs 20:20, Ezekiel 22:7
when they: Deuteronomy 8:5, 2 Samuel 7:14, Proverbs 13:24, Proverbs 19:18, Proverbs 22:15, Proverbs 23:13, Proverbs 23:14, Proverbs 29:17, Hebrews 12:9-11
will not: Isaiah 1:5, Jeremiah 5:3, Jeremiah 31:18, Ezekiel 24:13, Amos 4:11, Amos 4:12
Reciprocal: 2 Samuel 18:5 - Deal gently Proverbs 1:8 - hear Proverbs 6:20 - General Proverbs 15:32 - heareth Proverbs 19:26 - wasteth Proverbs 23:22 - Hearken Matthew 15:4 - He Romans 1:30 - disobedient Ephesians 6:1 - obey Colossians 3:20 - obey
Cross-References
And the Angel of Jehovah said to her, I will exceedingly multiply your seed, so that it shall not be numbered for multitude.
And as to Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall father twelve chiefs, and I will make him a great nation.
And God said to Abraham, Let it not be evil in your eyes because of the boy, and on account of your slave-girl. All that Sarah says to you, listen to her voice, for in Isaac your Seed shall be called.
And also I will make a nation of the son of the slave-girl, for he is your seed.
Rise up, lift up the boy and make your hand strong on him, for I will make of him a great nation.
And Abimelech said to Abraham, What are these seven ewe lambs which you have set by themselves?
On account of this that place is called The Well of Sheba, because the two of them swore there.
Gill's Notes on the Bible
If a man have a stubborn and rebellious son,.... It is observed w that this law quickly follows, and is subjoined to that which relates to the marriage of a woman taken captive, because often from such marriages wicked and refractory children have sprung, and which they exemplify in the case of Absalom, whose mother they say David took in war and married: the character of such a son follows, and by which it may be known that he is stubborn and rebellious; stubborn in his nature, and rebellious in his actions; behaves contrary to the laws of God, and the instructions of his parents; what he should do, that he does not; and what he should not do, that he does; will not do what is commanded him, and will do what is forbidden him, notwithstanding all counsels, admonitions, and corrections given him;
which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother; is disobedient to the commands of either of them; see
Proverbs 30:17 and, when they have chastened him, will not hearken to them; when they have reproved him by words, and corrected him with blows; the Jews understand this of scourging or beating by the order of the sanhedrim, after admonition given; it is said x,
"they admonish him before three (a court of judicature consisting of three judges), and they beat him; but it seems rather to respect private corrections of their own by words and stripes, which having no effect, they were to proceed as follows.''
w Moses Kotensis Mitzvot Torah, pr. affirm. 122. Kimchi in 2 Sam. 3. 3. x Misn. Sandedrin, c. 8. sect. 4.
Barnes' Notes on the Bible
The formal accusation of parents against a child was to be received without inquiry, as being its own proof. Thus the just authority of the parents is recognized and effectually upheld (compare Exodus 20:12; Exodus 21:15, Exodus 21:17; Leviticus 20:9); but the extreme and irresponsible power of life and death, conceded by the law of Rome and other pagan nations, is withheld from the Israelite father. In this, as in the last law, provision is made against the abuses of a necessary authority.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 21:18-21. The stubborn, rebellious, gluttonous, and drunken son is to be stoned to death. - This law, severe as it may seem, must have acted as a powerful preventive of crime. If such a law were in force now, and duly executed, how many deaths of disobedient and profligate children would there be in all corners of the land!
