Deuteronomy 10:7

Green's Literal Translation

From there they pulled up stakes to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of torrents of water.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Yotvatah, a land of brooks of water.

King James Version
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Lexham English Bible
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land flowing with streams of water.

English Standard Version
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water.

New Century Version
From Moserah they went to Gudgodah, and from Gudgodah they went to Jotbathah, a place with streams of water.

New English Translation
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a place of flowing streams.

Amplified Bible
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

New American Standard Bible
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.

Geneva Bible (1587)
From thence they departed vnto Gudgodah, and from Gudgodah to Iotbath a land of running waters.

Legacy Standard Bible
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Contemporary English Version
Next, we camped at Gudgodah and then at Jotbathah, where there are flowing streams.

Complete Jewish Bible
From there they traveled to Gudgod, and from Gudgod to Yotvatah, a region with running streams.

Darby Translation
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.)

Easy-to-Read Version
Then the Israelites went from Moserah to Gudgodah. And they went from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers.

George Lamsa Translation
From thence they journeyed to Gadgad; and from Gadgad to Jotbath, a land of brooks of waters.

Good News Translation
From there they went to Gudgodah and then on to Jotbathah, a well-watered place.

Christian Standard Bible®
They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.

Miles Coverdale Bible (1535)
Fro thence they departed from Gadgad. From Gadgad to Iathbath, a londe of ryuers of water.

American Standard Version
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Bible in Basic English
From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.

Bishop's Bible (1568)
From thence they departed vnto Gudgodah: and from Gudgodah to Iethebath, a lande whiche hath riuers of waters.

JPS Old Testament (1917)
From thence they journeyed unto Gudgod; and from Gudgod to Jotbah, a land of brooks of water.--

King James Version (1611)
From thence they iourneyed vnto Gudgodah, and from Gudgodah to Iotbath, a land of riuers of waters.

Brenton's Septuagint (LXX)
Thence they departed to Gadgad; and from Gadgad to Etebatha, a land wherein are torrents of water.

English Revised Version
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Berean Standard Bible
From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.

Wycliffe Bible (1395)
Fro thennus thei camen in to Galgad; fro which place thei yeden forth, and settiden tentis in Jehabatha, in the lond of watris and of strondis.

Young's Literal Translation
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Update Bible Version
From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Webster's Bible Translation
From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

World English Bible
From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

New King James Version
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.

New Living Translation
Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land with many brooks and streams.

New Life Bible
From there they traveled to Gudgodah. And from Gudgodah they went to Jotbathah, a land of rivers of water.

New Revised Standard
From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
From thence, set they forward unto the Gudgodah, - and from the Gudgodah to Jotbathah, a land of torrents of water.

Douay-Rheims Bible
From thence they came to Gadgad, from which place they departed, and camped in Jetebatha, in a land of waters and torrents.

Revised Standard Version
From there they journeyed to Gud'godah, and from Gud'godah to Jot'bathah, a land with brooks of water.

New American Standard Bible (1995)
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Contextual Overview

¹ At that time Jehovah said to me, Cut out for yourself two tablets of stone like the first, and come up to Me, into the mountain, and you shall make for yourself an ark of wood; ² and I shall write on the tablets the words which were on the first tablets, which you have broken, and you shall place them in the ark. ³ And I made an ark of acacia wood, and cut out two tablets of stone like the first, and went up into the mountain; and the two tablets were in my hand. ⁴ And He wrote on the tablets according to the writing, the Ten Commandments which Jehovah had spoken to you in the mountain, out of the midst of the fire in the day of the assembly. And Jehovah gave them to me, ⁵ and I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made. And they are there, as Jehovah commanded me. ⁶ And the sons of Israel pulled up stakes from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera; Aaron died there and he was buried there; and his son Eleazar was acting as priest in his place. ⁷ From there they pulled up stakes to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of torrents of water. ⁸ At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant before Jehovah, to stand before Jehovah and to minister to Him, and to bless in His name, until today. ⁹ Therefore, Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah your God spoke to him. ¹⁰ And I stayed in the mountain forty days and forty nights, as at the first. And Jehovah listened to me that time also; Jehovah did not will to destroy you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 33:32 - General Numbers 33:33 - Jotbathah

Cross-References

Genesis 2:11
The name of the first was Pishon; it is the one surrounding all the land of Havilah where gold is ;

1 Kings 10:1
And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon as to the name of Jehovah, and she came to test him with hard questions.

Psalms 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Isaiah 21:13
The burden of Arabia: You shall stay in the forest of Arabia, travelers of Dedanites.

Ezekiel 27:15
The sons of Dedan were your merchants, many coast lands were the traffic of your hand. Tusks of ivory and ebony they brought as your gift.

Ezekiel 27:22
The merchants of Sheba and Raamah were your merchants; with the chief of all the spices, and with every precious stone and gold, they gave for your wares.

Gill's Notes on the Bible

From thence they journeyed unto Gudgodah,.... Which Jarchi takes to be the same with Horhagidgad, and so do most; see

Numbers 33:32, but Aben Ezra says it is not, but is a general name, including Zalmonah, Punon, and Oboth, places the Israelites came to after they removed from Mount Hor, where Aaron died; see

Numbers 33:41

and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters; which the above writer takes to be the same with Beer, the well, Numbers 21:16 and by this description of it, it was a place where there was much water.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are closely connected with the preceding chapter, and state very briefly the results of the intercession of Moses recorded in Deuteronomy 9:25-29. The people are reminded that all their blessings and privileges, forfeited by apostasy as soon as bestowed, were only now their own by a new and most unmerited act of grace on the part of God, won from Him by the self-sacrificing mediation of Moses himself Deuteronomy 10:10.

Deuteronomy 10:1-5. The order for making the ark and tabernacle was evidently given before the apostasy of the people (Exo. 25ff); but the tables were not put in the ark until the completion and dedication of the tabernacle Exodus 40:0. But here as elsewhere (compare the Deuteronomy 9:1 note) Moses connects transactions closely related to each other and to his purpose without regard to the order of occurrence.

Deuteronomy 10:6

There Aaron died - i. e., while the people were encamped in Mosera or Moseroth. In Deuteronomy 32:50; as well as in Numbers 20:25 ff Mount Hor is assigned as the place of Aaron’s death. It is plain then that Moserah was in the neighborhood of Mount Hor. The appointment of Eleazar to minister in place of Aaron, is referred to as a proof of the completeness and fulness of the reconciliation effected between God and the people by Moses. Though Aaron was sentenced to die in the wilderness for his sin at Meribah, yet God provided for the perpetuation of the high priesthood, so that the people would not suffer. Compare Deuteronomy 9:20 and note.

Deuteronomy 10:8

At that time - i. e., that of the encampment at Sinai, as the words also import in Deuteronomy 10:1. Throughout the passage the time of the important events at Sinai is kept in view; it is reverted to as each incident is brought forward by Moses, alluded to sufficiently for his purpose, and dismissed.

Moses is evidently here speaking of the election by God of the tribe of Levi at large, priests and others also, for His own service.