the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Amos 3:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Israel sinned, and I will punish them for their sins. And when I do, I will also destroy the altars at Bethel. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
"For on the day that I punish Israel's offenses, I will also punish the altars of Bethel; The horns of the altar will be cut off, And will fall to the ground.
"When I punish Israel for their sins, I will also destroy the altars at Bethel. The corners of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
"Certainly when I punish Israel for their covenant transgressions, I will destroy Bethel's altars. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
"On that day when I punish Israel's transgressions, I shall also punish the altars of Bethel [with their golden calves]; And the horns of the altar shall be cut off And fall to the ground.
"that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground.
"For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; And the horns of the altar will be cut off, And fall to the ground.
For in the dai, whanne Y schal bigynne to visite the trespassyngis of Israel on hym, Y schal visite also on the auteris of Bethel; and the hornes of the auter schulen be kit awei, and schulen falle doun in to erthe.
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el, and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
When I, the Lord , punish Israel for their sins, I will destroy the altars at Bethel. Even the corners of the altar will be left in the dirt.
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
For in the day when I give Israel punishment for his sins, I will send punishment on the altars of Beth-el, and the horns of the altar will be cut off and come down to the earth.
"For when I punish Isra'el's crimes, I will also punish the altars of Beit-El. The horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground.
that in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also punish the altars of Bethel; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also punish the altars of Beth-el, and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
That in the day that I shall visite the transgressions of Israel vpon him, I will also visite the altars of Bethel, and the hornes of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
"On the very day I punish Israel for its sins, I will destroy the pagan altars at Bethel. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
"On the day I punish Israel for her sins, I will punish the altars of Bethel. The horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
On the day I punish Israel for its transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground.
Surely in the day that I shal visit the transgressions of Israel vpon him, I wil also visite the altars of Beth-el, and the hornes of the altar shal be broken off, and fall to the ground.
That in the day that I punish the transgressions of Israel I will also punish the altars of Beth-el; and the horns of the altars shall be cut off and fall to the ground.
That, in the day I visit the transgressions of Israel upon him, then will I punish, concerning the altars of Bethel, So shall the horns of the altar, be broken off, and they shall fall to the ground;
That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.
"that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground.
That in the day that I shall visite the transgressions of Israel vpon hym, I wil also visite the aulters of Bethel, and the hornes of the aulter shalbe broken of, and fall to the grounde.
For in the day wherein I shall take vengeance of the sins of Israel upon him, I will also take vengeance on the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be broken down, and they shall fall upon the ground.
"On the day when I punish the people of Israel for their sins, I will destroy the altars of Bethel. The corners of every altar will be broken off and will fall to the ground.
I will punish the altars of Bethelon the day I punish Israel for its crimes;the horns of the altar will be cut offand fall to the ground.
"For in the day that I visit the transgressions of Yisra'el on him, I will also visit the altars of Beit-El; And the horns of the altar will be cut off, And fall to the ground.
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
"For on the day I punish Israel for its transgression, I will also punish the altars of Bethel and the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.
For in the day of My charging the transgressions of Israel on him, I have laid a charge on the altars of Beth-El, And cut off have been the horns of the altar, And they have fallen to the earth.
that when I begynne to vyset the wickednesse of Israel, I will vyset ye aulters at Bethel also: so that the hornes of the aulter shalbe broken of, & fall to the groude.
"That in the day I punish Israel for their transgressions, I will also visit destruction on the altars of Bethel; And the horns of the altar shall be cut off And fall to the ground.
"For on the day that I punish Israel's transgressions, I will also punish the altars of Bethel; The horns of the altar will be cut off And they will fall to the ground.
"For on the day that I punish Israel's transgressions,I will also punish the altars of Bethel;The horns of the altar will be cut in pieces,And they will fall to the ground.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in the: Exodus 32:34
visit the transgressions of Israel upon him: or, punish Israel for his transgressions
I will: Amos 9:1, 1 Kings 13:2-5, 2 Kings 23:15, 2 Chronicles 31:1, 2 Chronicles 34:6, 2 Chronicles 34:7, Hosea 10:5-8, Hosea 10:14, Hosea 10:15, Micah 1:6, Micah 1:7
Reciprocal: Exodus 33:3 - lest I 2 Kings 2:23 - Bethel Hosea 5:9 - Ephraim Amos 4:4 - Come Amos 7:9 - the high
Cross-References
And the serpent was cunning above every animal of the field which Jehovah God had made. And he said to the woman, Is it true that God has said, You shall not eat from any tree of the garden?
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He will bruise your head, and you shall bruise His heel.
And the man called the name of his wife, Eve; because she became the mother of all living.
Whoever sheds man's blood, his blood shall be shed by man. For He made man in the image of God.
And you shall make a difference between the clean animals and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. And you shall not defile yourself by beast or by fowl, or by anything which swarms the ground, which I have set apart toyou as unclean;
Those dwelling in the desert will bow before Him, and His enemies will lick the dust.
And you shall be brought low; you shall speak from the ground; and your speech shall be bowed down; and your voice shall be from the ground, like a medium; and your speech shall chirp out of the dust.
The wolf and the lamb shall feed as one; and the lion shall eat straw like the ox. And dust is the food of the snake. They shall not do evil nor destroy in all My holy mountain, says Jehovah.
They shall lick the dust like a snake; they shall tremble out of their holes like crawlers of the earth; they shall dread Jehovah our God; they shall fear from You.
Gill's Notes on the Bible
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him,.... The three or four mentioned in the preceding chapter, the great multitude of them, their profaneness, uncleanness, and luxury, their injustice and oppression of the poor; when he should visit and punish for these sins, as he would by the hand of the Assyrian, he would not forget their idolatry; though no notice is taken of this before, in the appeal to the Heathen princes, who were likewise guilty of it:
I will also visit the altars of Bethel; where one of the calves Jeroboam made was set up and worshipped; and where was an altar erected, and sacrifice offered on it, 1 Kings 12:28; and here the plural number is put for the singular; though it may be, that in process of time more altars might be set up as they increased in idolatry, and as seems from Hosea 8:11; and now the Lord would show his resentment at them, and punish those that worshipped and sacrificed there. So the Targum,
"that worship at the altars in Bethel;''
and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground; for it seems this altar was made after the form of that at Jerusalem, with four horns at the four corners of it; and which were reckoned the more principal parts of it, and the more sacred, where the blood of the sacrifices was poured, and to which persons in distress fled and laid hold of for refuge; but now these should be of no use unto them, since they would be entirely demolished by the enemy, and laid level with the ground.
Barnes' Notes on the Bible
In the day that I shall visit the transgression of Israel upon, him, I will also visit (upon) the altars of Bethel - Israel then hoped that its false worship of “nature” would avail it. God says, contrariwise, that when He should punish, all their false worship, so far from helping them, should itself be the manifest object of His displeasure. Again God attests, at once, His long-suffering and His final retribution. Still had He foreborne to punish, “being slow to anger and of great goodness;” but when that day, fixed by the divine Wisdom, should come, wherein He should vindicate His own holiness, by enduring the sin no longer, then He would “visit their transgressions,” that is, all of them, old and new, forgotten by man or remembered, “upon them.” Scripture speaks of “visiting offences upon” because, in God’s Providence, the sin returns upon a man’s own head. It is not only the cause of his being punished, but it becomes part of his punishment.
The memory of a man’s sins will be part of his eternal suffering. Even in this life, “remorse,” as distinct from repentance, is the “gnawing” of a man’s own conscience for the folly of his sin. Then also God would visit upon the false worship. It is thought that God visits less speedily even grave sins against Himself, (so that man does not appeal falsely to Him and make Him, in a way, a partner of his offence,) than sins against His own creature, man. It may be that, All-Merciful as He is, He bears the rather with sins, involving corruption of the truth as to Himself, so long as they are done in ignorance, on account of the ignorant worship Acts 17:23, Acts 17:30; Acts 14:16 of Himself, or the fragments of truth which they contain, until the evil in them have its full sway in moral guilt Romans 1:0. Montanus: “Wonderful is the patience of God in enduring all those crimes and injuries which pertain directly to Himself; wonderful His waiting for repentance. But the deeds of guilt which violate human society, faith, and justice, hasten judgment and punishment, and, as it were, with a most effectual cry call upon the Divine Mind to punish, as it is written, “The voices of thy brother’s blood crieth unto Me from the ground, And now cursed art thou, ...” Genesis 4:10-11.
If then upon that very grave guilt against God Himself there be accumulated these other sins, this so increases the load, that God casts it out. However long then Israel with impunity, given itself to that vain, alien worship, this evinced the patience, not the approval, of God. Now, when they are to be punished for the fourth transgresston, they will be punished for the first, second and third, and so, most grievously; when brought to punishment for their other sins, they should suffer for their other guilt of impiety and superstition.”
And the horns of the altar - This was the one great “altar” 1 Kings 12:32-33; 1 Kings 13:1-5 for burnt-offerings, set up by Jeroboam, in imitation of that of God at Jerusalem, whose doom was pronounccd in the act of its would-be consecration. He had copied faithfully outward form. At each corner, where the two sides met in one, rose the “horn,” or pillar, a cubit high , there to sacrifice victims, Psalms 118:27, there to place the blood of atonement Exodus 29:12. So far from atoning, they themselves were “the” unatoned “sin” of “Jeroboam whereby 2 Kings 17:21 he drove Israel from following the Lord, and made them sin a great sin. These were to be cut off; hewn down, with violence. A century and a half had passed, since the man of God had pronounced its sentence. They still stood. The day was not yet come; Josiah was still unborn; yet Amos, as peremptorily, renews the sentence. In rejecting these, whereon the atonement was made, God pronounced them out of covenant with Himself. Heresy makes itself as like as it can to the truth, but is thereby the more deceiving, not the less deadly. Amos mentions the altars of Bethel, as well as the altar. Jeroboam made but one altar, keeping as close as he could to the divine ritual. But false worship and heresy ever hold their course, developing themselves. They never stand still where they began, but spread, like a cancer 2 Timothy 2:17. It is a test of heresy, like leprosy, that it spreads abroad Leviticus 13:0, preying on what at first seemed sound. The oneness of the altar had relation to the Unity of God. In Samaria, they worshiped, they know not what John 4:22, not God, but some portion of His manifold operations. The many altars, forbidden as they were, were more in harmony with the religion of Jeroboam, even because they were against God’s law. Heresy develops, becoming more consistent, by having less of truth.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Amos 3:14. In the day that I shall visit — When Josiah made a reformation in the land he destroyed idolatry, pulled down the temples and altars that had been consecrated to idol worship, and even burnt the bones of the priests of Baal and the golden calves upon their own altars. See 2 Kings 23:15-16, &c.
