the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Acts 20:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And when he had passed through those areas and offered them many words of encouragement, he came to Greece
And when he had gone ouer those parts, and had giuen them much exhortation, he came into Greece,
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece.
When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece.
He said many things to strengthen the followers in the different places on his way through Macedonia. Then he went to Greece,
After he had gone through those districts and had encouraged the believers, he came to Greece.
When he had gone through those districts and had given them much exhortation, he came to Greece.
And when he had gone through those districts and had given them much exhortation, he came to Greece.
After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
As he traveled from place to place, he encouraged the followers with many messages. Finally, he went to Greece
He went through that area, and, after saying much to encourage them, passed on to Greece,
And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.
On his way through Macedonia he had many words of encouragement for the followers in various places. Then he went to Greece
And when hee had gone through those parts, and had exhorted them with many words, he came into Grecia.
And when he had traveled through those countries and had comforted them with many words, he came to Greece.
He went through those regions and encouraged the people with many messages. Then he came to Achaia,
And after he had gone through those regions and encouraged them at length, he came to Greece
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
And when he had gone through those parts and given them much teaching, he came into Greece.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
He went through those regions and encouraged the peoplethem">[fn] with many words. Then he went to Greece
And when he had itinerated those regions, and had consoled them with many words, he came into the country of Hales, [fn]
And when he had travelled over those regions, and had comforted them with many discourses, he proceeded to the country of Greece.
And whe he had gone ouer those parties, and had geuen them a long exhortation, he came into Grece.
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
And having gone through those parts, and exhorted them with much discourse, he came into Greece.
Passing through those districts he encouraged the disciples in frequent addresses, and then came into Greece, and spent three months there.
And whanne he hadde walkid bi tho coostis, and hadde monestid hem bi many wordis, he cam to Greece.
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
Now when he had gone over that region and encouraged them with many words, he came to Greece
While there, he encouraged the believers in all the towns he passed through. Then he traveled down to Greece,
As he went through those parts of the country, he spoke words of comfort and help to the Christians. Then he went on to the country of Greece.
When he had gone through those regions and had given the believers much encouragement, he came to Greece,
Passing through those parts, however, and exhorting them with much discourse, he came into Greece;
And when he had gone over those parts and had exhorted them with many words, he came into Greece:
When he had gone through these parts and had given them much encouragement, he came to Greece.
And when he had gone over those parties and geven them large exhortacions he came into Grece
and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;
And whan he had gone thorow those partes, and exhorted them with many wordes, he came into Grekelonde,
after having visited the faithful in those parts, and given them many exhortations, he went to Greece.
He stopped at ranches along the way and spread the word to anyone who would listen. He finally made his way all the way down to Greece.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
those: Acts 20:6, Acts 16:12, Acts 17:1, Acts 17:10
given: Acts 20:7, Acts 20:11, Acts 2:40, Acts 14:22, Acts 15:41, Colossians 1:28, 1 Thessalonians 2:3, 1 Thessalonians 2:11, 1 Thessalonians 4:1, cir, am 4064, ad 60
Greece: That is Greece properly so called, bounded on the west by Epirus, on the east by the Aegean sea, on the north by Macedonia, and on the south by the Peloponnesus. In its largest acceptation it also comprehended all Macedonia, Thessaly, Epirus, Peloponnesus, and the near by islands. Zechariah 9:13
Reciprocal: Luke 4:31 - taught Acts 13:15 - if Acts 15:32 - exhorted Romans 12:8 - exhorteth Romans 15:19 - so that 2 Corinthians 2:13 - I went 2 Corinthians 11:28 - the care
Cross-References
And Pharaoh's princes saw her, and they praised her before Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
And yet she really is my sister, daughter of my father; only not daughter of my mother. And she became my wife.
And it happened when God made me wander from my father's house, even I said to her, This is your kindness which you do to me: at every place where we come there, say of me, He is my brother.
And a famine was in the land besides the famine in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
And the men of the place asked about his wife. And he said, She is my sister, for he was afraid to say, My wife, lest the men of the place kill me on account of Rebekah, for she was beautiful of form.
And Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are stronger than we.
And Jehu the son of Hanani, the seer, went out before him and said to King Jehoshaphat, Do you love to help the bad one, and those who hate Jehovah, and by this bring wrath on you from the face of Jehovah?
And Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, Jehovah has broken your works. And the ships were broken, so that they did not hold to go to Tarshish.
Even so with the envoys of the rulers of Babylon, those sent to him to inquire of the wonder that had been in the land, God left him to test him, to know all his heart.
Gill's Notes on the Bible
And when he had gone over those parts,.... Of Macedonia, and the cities in it before mentioned;
and had given them much exhortation; to abide by the doctrines and ordinances of the Gospel, and to walk worthy of it in their lives and conversations; and this exhortation he was frequently giving, as often as he had opportunity, improving his time much this way, and continued long at it: and, having pursued it to a sufficient length,
he came into Greece; or Hellas; which, according to Ptolomy e and Solinus, f, is properly true Greece; the former makes it to be the same with Achaia, where Corinth was; and the latter says it was in his time called Attica, where Athens was; so Pliny g, who also says, that Thessaly was so called: this Hellas included Macedonia, Epirus, Thessaly, Achaia, which is properly Greece, Peloponnesus, and the adjacent islands.
e Geograph. l. 3. c. 15. f Polyhist, c. 12. g Nat. Hist. l. 4. c. 7.
Barnes' Notes on the Bible
Over those parts - The parts of country in and near Macedonia. He probably went to Macedonia by Troas, where he expected to find Titus 2 Corinthians 2:12; but, not finding him there, he went by himself to Philippi, Thessalonica, etc., and then returned to Greece proper.
Into Greece - Into Greece proper, of which Athens was the capital. While in Macedonia he had great anxiety and trouble, but was at length comforted by the coming of Titus, who brought him intelligence of the liberal disposition of the churches of Greece in regard to the collection for the poor saints at Jerusalem, 2 Corinthians 7:5-7. It is probable that the Second Epistle to the Corinthians was written during this time in Macedonia, and sent to them by Titus.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 20:2. He came into Greece — εις την ελλαδα, Into Hellas, Greece properly so called, the regions between Thessaly and Propontis, and the country of Achaia. He did not, however, go there immediately: he passed through Macedonia, Acts 20:1, in which he informs us, 2 Corinthians 7:5-7, that he suffered much, both from believers and infidels; but was greatly comforted by the arrival of Titus, who gave him a very flattering account of the prosperous state of the Church at Corinth. A short time after this, being still in Macedonia, he sent Titus back to Corinth, 2 Corinthians 8:16-17, and sent by him the second epistle which he wrote to that Church, as Theodoret and others suppose. Some time after, he visited Corinth himself, according to his promise, 1 Corinthians 16:5. This was his third voyage to that city, 2 Corinthians 12:14; 2 Corinthians 13:1. What he did there at this time cannot be distinctly known; but, according to St. Augustin, he ordered every thing relative to the holy eucharist, and the proper manner in which it was to be received. See Calmet.
