Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Acts 15:35
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the gospel, the Word of the Lord, with many others also.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord.
But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord.
King James Version (1611)
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
King James Version
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
English Standard Version
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
New American Standard Bible
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
New Century Version
But Paul and Barnabas stayed in Antioch and, along with many others, preached the Good News and taught the people the message of the Lord.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch and, along with many others, preached the Good News and taught the people the message of the Lord.
Amplified Bible
But Paul and Barnabas remained in Antioch, and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].
But Paul and Barnabas remained in Antioch, and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].
New American Standard Bible (1995)
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
Legacy Standard Bible
But Paul and Barnabas spent a long time in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
But Paul and Barnabas spent a long time in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
Berean Standard Bible
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
Complete Jewish Bible
But Sha'ul and Bar-Nabba stayed in Antioch, where they and many others taught and proclaimed the Good News of the message about the Lord.
But Sha'ul and Bar-Nabba stayed in Antioch, where they and many others taught and proclaimed the Good News of the message about the Lord.
Darby Translation
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
Easy-to-Read Version
But Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught the believers and told other people the Good News about the Lord.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught the believers and told other people the Good News about the Lord.
Geneva Bible (1587)
Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.
Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.
George Lamsa Translation
Paul also and Bar''na-bas remained in An''ti-och, teaching and preaching the word of God, with many others also.
Paul also and Bar''na-bas remained in An''ti-och, teaching and preaching the word of God, with many others also.
Good News Translation
Paul and Barnabas spent some time in Antioch, and together with many others they taught and preached the word of the Lord.
Paul and Barnabas spent some time in Antioch, and together with many others they taught and preached the word of the Lord.
Lexham English Bible
But Paul and Barnabas remained in Antioch teaching and proclaiming the word of the Lord with many others also.
But Paul and Barnabas remained in Antioch teaching and proclaiming the word of the Lord with many others also.
American Standard Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Bible in Basic English
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
Hebrew Names Version
But Sha'ul and Bar-Nabba stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Sha'ul and Bar-Nabba stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
International Standard Version
Both Paul and Barnabas stayed in Antioch and taught and proclaimed the word of the Lord, as did many others.Acts 13:1;">[xr]
Both Paul and Barnabas stayed in Antioch and taught and proclaimed the word of the Lord, as did many others.Acts 13:1;">[xr]
Etheridge Translation
BUT Paulos and Bar Naba remained in Antiokia, and taught and preached, with many others, the word of Aloha.
BUT Paulos and Bar Naba remained in Antiokia, and taught and preached, with many others, the word of Aloha.
Murdock Translation
Paul also and Barnabas remained at Antioch; and they taught and proclaimed, with many others, the word of God.
Paul also and Barnabas remained at Antioch; and they taught and proclaimed, with many others, the word of God.
Bishop's Bible (1568)
Paul also and Barnabas continued in Antioche, teachyng and preachyng the worde of the Lorde, with other many.
Paul also and Barnabas continued in Antioche, teachyng and preachyng the worde of the Lorde, with other many.
English Revised Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
World English Bible
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Wesley's New Testament (1755)
Paul also and Barnabas abode in Antioch, teaching and preaching with many others also the word of the Lord.
Paul also and Barnabas abode in Antioch, teaching and preaching with many others also the word of the Lord.
Weymouth's New Testament
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and, in company with many others, telling the Good News of the Lord's Message.
Wycliffe Bible (1395)
And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.
And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.
Update Bible Version
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Webster's Bible Translation
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
New English Translation
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
New King James Version
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
New Living Translation
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.
Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.
New Life Bible
Paul and Barnabas stayed in Antioch. With the help of many others, they preached and taught the Word of God.
Paul and Barnabas stayed in Antioch. With the help of many others, they preached and taught the Word of God.
New Revised Standard
But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others, they taught and proclaimed the word of the Lord.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others, they taught and proclaimed the word of the Lord.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, Paul and Barnabas, tarried in Antioch, teaching and telling the joyful tidings, - along with many others also, - of the word of the Lord.
But, Paul and Barnabas, tarried in Antioch, teaching and telling the joyful tidings, - along with many others also, - of the word of the Lord.
Douay-Rheims Bible
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
Revised Standard Version
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Tyndale New Testament (1525)
Paul and Barnabas continued in Antioche teachynge and preachynge the worde of the Lorde with other many.
Paul and Barnabas continued in Antioche teachynge and preachynge the worde of the Lorde with other many.
Young's Literal Translation
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
Miles Coverdale Bible (1535)
But Paul and Barnabas cotynued at Antioche, teachinge and preachinge the worde of the LORDE, with other many.
But Paul and Barnabas cotynued at Antioche, teachinge and preachinge the worde of the LORDE, with other many.
Mace New Testament (1729)
where Paul and Barnabas continued, teaching and preaching the doctrine of the Lord, with many others.
where Paul and Barnabas continued, teaching and preaching the doctrine of the Lord, with many others.
THE MESSAGE
Paul and Barnabas stayed on in Antioch, teaching and preaching the Word of God. But they weren't alone. There were a number of teachers and preachers at that time in Antioch.
Paul and Barnabas stayed on in Antioch, teaching and preaching the Word of God. But they weren't alone. There were a number of teachers and preachers at that time in Antioch.
Simplified Cowboy Version
Paul and Barnabas stayed in Antioch and taught folks how to ride for the Lord.
Paul and Barnabas stayed in Antioch and taught folks how to ride for the Lord.
Contextual Overview
22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with all the assembly, to send chosen men from them to Antioch with Paul and Barnabas, Judas having been surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brothers, 23 writing by their hand these things: The apostles and the elders and the brothers, to those throughout Antioch, and Syria, and Cilicia, brothers from the nations: Greeting. 24 Since we heard that some of us having gone out have troubled you with words, unsettling your souls, saying, Be circumcised and keep the Law, to whom we gave no command; 25 it seemed good to us, having become of one mind, to send chosen men to you along with our beloved Barnabas and Paul, 26 men who have given up their souls on behalf of the name of our Lord, Jesus Christ. 27 Therefore, we have sent Judas and Silas, they by word also announcing the same things. 28 For it seemed good to the Holy Spirit and to us to put not one greater burden on you than these necessary things: 29 To hold back from idol sacrifices, and blood, and that strangled, and from fornication; from which continually keeping yourselves, you will do well. Be prospered. 30 Then they indeed being let go, they went to Antioch. And gathering the multitude, they delivered the letter. 31 And reading it , they rejoiced at the comfort.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
continued: Acts 13:1, Acts 14:28
teaching: Acts 28:31, Matthew 28:19, Matthew 28:20, Colossians 1:28, 1 Timothy 2:7, 2 Timothy 4:2
Reciprocal: Acts 9:27 - Barnabas Acts 11:19 - Antioch Acts 11:22 - and they Acts 15:25 - Barnabas Acts 18:22 - he went 1 Corinthians 14:36 - came
Gill's Notes on the Bible
Paul also and Barnabas continued in Antioch,.... As well as Silas: teaching and preaching the word of the Lord; the Gospel of Christ; not the word of men, but the word of the Lord, of which he is both the author and subject: this they preached in season, and out of season, with power, purity, plainness, and faithfulness.
And many others also; who either came along with them from Jerusalem, when they brought the letter from thence, or were here before; who came hither upon the persecution raised at the death of Stephen, Acts 11:19 or they were the prophets which afterwards came from Jerusalem thither, Acts 11:27 such as Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, and Manaen, Acts 13:1.
Barnes' Notes on the Bible
Paul also, and Barnabas, continued in Antioch - How long a time is unknown. It is probable that at this time the unhappy incident occurred between Paul and Peter which is recorded in Galatians 2:11-14.
