Lectionary Calendar
Thursday, September 26th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Romans 2:3
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Simplified Cowboy Version
So when you, a human cowpuncher, judge another fella, but do the same things he does, what makes you think God sees his sin, but not yours?
So when you, a human cowpuncher, judge another fella, but do the same things he does, what makes you think God sees his sin, but not yours?
New American Standard Bible (1995)
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?
Legacy Standard Bible
But do you presume this, O man—who passes judgment on those who practice such things and does the same—that you will escape the judgment of God?
But do you presume this, O man—who passes judgment on those who practice such things and does the same—that you will escape the judgment of God?
Bible in Basic English
But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
Darby Translation
And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?
And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?
New King James Version
And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
Christian Standard Bible®
Do you really think—anyone of you who judges those who do such things yet do the same—that you will escape God's judgment?
Do you really think—anyone of you who judges those who do such things yet do the same—that you will escape God's judgment?
World English Bible
Do you know this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Do you know this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Wesley's New Testament (1755)
And thinkest thou this, O man, who judgest them that do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
And thinkest thou this, O man, who judgest them that do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Weymouth's New Testament
And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?
And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?
King James Version (1611)
And thinkest thou this, O man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?
And thinkest thou this, O man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?
Literal Translation
And, O man, the one judging those practicing such things, and doing them, do you think that you will escape the judgment of God?
And, O man, the one judging those practicing such things, and doing them, do you think that you will escape the judgment of God?
Miles Coverdale Bible (1535)
But thinkest thou this O thou man, that iudgest them which do soch thinges, and doest euen the very same thy selfe, that thou shalt escape ye iudgmet of God?
But thinkest thou this O thou man, that iudgest them which do soch thinges, and doest euen the very same thy selfe, that thou shalt escape ye iudgmet of God?
Mace New Testament (1729)
do you think then, O man, who do what you condemn in others, that you shall escape the judgment of God?
do you think then, O man, who do what you condemn in others, that you shall escape the judgment of God?
THE MESSAGE
You didn't think, did you, that just by pointing your finger at others you would distract God from seeing all your misdoings and from coming down on you hard? Or did you think that because he's such a nice God, he'd let you off the hook? Better think this one through from the beginning. God is kind, but he's not soft. In kindness he takes us firmly by the hand and leads us into a radical life-change.
You didn't think, did you, that just by pointing your finger at others you would distract God from seeing all your misdoings and from coming down on you hard? Or did you think that because he's such a nice God, he'd let you off the hook? Better think this one through from the beginning. God is kind, but he's not soft. In kindness he takes us firmly by the hand and leads us into a radical life-change.
Amplified Bible
But do you think this, O man, when you judge and condemn those who practice such things, and yet do the same yourself, that you will escape God's judgment and elude His verdict?
But do you think this, O man, when you judge and condemn those who practice such things, and yet do the same yourself, that you will escape God's judgment and elude His verdict?
American Standard Version
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Revised Standard Version
Do you suppose, O man, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?
Do you suppose, O man, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?
Tyndale New Testament (1525)
Thikest thou this O thou ma that iudgest them which do soche thinges and yet doest eve the very same yt thou shalt escape ye iudgemet of God?
Thikest thou this O thou ma that iudgest them which do soche thinges and yet doest eve the very same yt thou shalt escape ye iudgemet of God?
Update Bible Version
And reckon this, O man, who judge those that do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?
And reckon this, O man, who judge those that do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?
Webster's Bible Translation
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Young's Literal Translation
And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
New Century Version
You judge those who do wrong, but you do wrong yourselves. Do you think you will be able to escape the judgment of God?
You judge those who do wrong, but you do wrong yourselves. Do you think you will be able to escape the judgment of God?
New English Translation
And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment?
And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God's judgment?
Berean Standard Bible
So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
Contemporary English Version
Do you really think God won't punish you, when you behave exactly like the people you accuse?
Do you really think God won't punish you, when you behave exactly like the people you accuse?
Complete Jewish Bible
do you think that you, a mere man passing judgment on others who do such things, yet doing them yourself, will escape the judgment of God?
do you think that you, a mere man passing judgment on others who do such things, yet doing them yourself, will escape the judgment of God?
English Standard Version
Do you suppose, O man—you who judge those who practice such things and yet do them yourself—that you will escape the judgment of God?
Do you suppose, O man—you who judge those who practice such things and yet do them yourself—that you will escape the judgment of God?
Geneva Bible (1587)
And thinkest thou this, O thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?
And thinkest thou this, O thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?
George Lamsa Translation
What do you think, O man? Do you think that you who judge those who practice such things, while you commit them yourself, will escape the judgment of God?
What do you think, O man? Do you think that you who judge those who practice such things, while you commit them yourself, will escape the judgment of God?
Hebrew Names Version
Do you know this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Do you know this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
International Standard Version
So when you, a mere man, pass judgment on those who practice these things and then do them yourself, do you think you will escape God's judgment?
So when you, a mere man, pass judgment on those who practice these things and then do them yourself, do you think you will escape God's judgment?
Etheridge Translation
But thinkest thou, O man, who judgest them who in these converse, while thou also conversest in them, that thou wilt escape the judgment of Aloha?
But thinkest thou, O man, who judgest them who in these converse, while thou also conversest in them, that thou wilt escape the judgment of Aloha?
Murdock Translation
And what thinkest thou, O man, that judgest those who practise these things, while practising them thyself, that thou wilt escape the judgment of God?
And what thinkest thou, O man, that judgest those who practise these things, while practising them thyself, that thou wilt escape the judgment of God?
New Living Translation
Since you judge others for doing these things, why do you think you can avoid God's judgment when you do the same things?
Since you judge others for doing these things, why do you think you can avoid God's judgment when you do the same things?
New Life Bible
Do you think God will punish others for doing wrong and let you keep sinning?
Do you think God will punish others for doing wrong and let you keep sinning?
English Revised Version
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
New Revised Standard
Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?
Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And reckonest thou this, O man - who dost judge them who such things do practise, and yet art doing the same, that, thou, shalt escape the sentence of God?
And reckonest thou this, O man - who dost judge them who such things do practise, and yet art doing the same, that, thou, shalt escape the sentence of God?
Douay-Rheims Bible
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Lexham English Bible
But do you think this, O man who passes judgment on those who do such things, and who does the same things, that you will escape the judgment of God?
But do you think this, O man who passes judgment on those who do such things, and who does the same things, that you will escape the judgment of God?
Bishop's Bible (1568)
Thinkest thou this, O thou man that iudgest them whiche do such thynges, and doest the same [thy selfe] that thou shalt escape the iudgement of God?
Thinkest thou this, O thou man that iudgest them whiche do such thynges, and doest the same [thy selfe] that thou shalt escape the iudgement of God?
Easy-to-Read Version
And since you do the same things as those people you judge, surely you understand that God will punish you too. How could you think you would be able to escape his judgment?
And since you do the same things as those people you judge, surely you understand that God will punish you too. How could you think you would be able to escape his judgment?
New American Standard Bible
But do you suppose this, you foolish person who passes judgment on those who practice such things, and yet does them as well, that you will escape the judgment of God?
But do you suppose this, you foolish person who passes judgment on those who practice such things, and yet does them as well, that you will escape the judgment of God?
Good News Translation
But you, my friend, do those very things for which you pass judgment on others! Do you think you will escape God's judgment?
But you, my friend, do those very things for which you pass judgment on others! Do you think you will escape God's judgment?
Wycliffe Bible (1395)
But gessist thou, man, that demest hem that doen siche thingis, and thou doist tho thingis, that thou schalt ascape the doom of God?
But gessist thou, man, that demest hem that doen siche thingis, and thou doist tho thingis, that thou schalt ascape the doom of God?
Contextual Overview
1 Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. 2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. 3 And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? 4 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? 5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; 6 Who will render to every man according to his deeds: 7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: 8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, 9 Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; 10 But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thinkest: 2 Samuel 10:3, Job 35:2, Psalms 50:21, Matthew 26:53
O man: Romans 2:1, Daniel 10:19, Luke 12:14, Luke 22:58, Luke 22:60
that thou shalt: Romans 1:32, Psalms 56:7, Proverbs 11:21, Proverbs 16:5, Ezekiel 17:15, Ezekiel 17:18, Matthew 23:33, 1 Thessalonians 5:3, Hebrews 2:3, Hebrews 12:25
Reciprocal: Jeremiah 44:14 - shall escape Romans 1:18 - who hold Romans 2:5 - revelation Hebrews 7:14 - sprang
Cross-References
Genesis 2:2
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Genesis 2:3
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
Genesis 2:7
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Genesis 2:10
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Genesis 2:11
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Genesis 2:12
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Genesis 2:14
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Gill's Notes on the Bible
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same,.... Some men may be so vain as to imagine, that though they do the same things which they condemn in others, they
shall escape the judgment of God: but such will find themselves most sadly mistaken; there is no avoiding the general judgment; all men must come to it; there will be no eluding it through craftiness and deceit, through bribery and corruption; there will be no escaping condign punishment, through might in the criminal, or through the judge's ignorance of his crimes, or want of ability and power to punish.
Barnes' Notes on the Bible
And thinkest thou ... - This is an appeal to their common sense, to their deep and instinctive conviction of what was right. If they condemned those who practiced these things; if, imperfect and obscure as their sense of justice was; if, unholy as they were, they yet condemned those who were guffey of these offences, would not a holy and just God be far more likely to pronounce judgment? And could they escape who had themselves delivered a similar sentence? God is of “purer eyes than to behold evil, and cannot look upon iniquity, Habakkuk 1:13. And if people condemned their fellow-men, how much more would a pure and holy God condemn iniquity. This appeal is evidently directed against the Jew. It was doubtless a prevalent sentiment among them, that provided they adhered to the rites of their religion, and observed the ceremonial law, God would not judge them with the same severity as he would the abandoned and idolatrous Gentiles: compare Matthew 3:9; John 8:33. The apostle shows them that crime is crime, wherever committed: that sin does not lose its essential character by being committed in the midst of religious privileges; and that those who professed to be the people of God have no special license to sin. Antinomians in all ages, like the Jews, have supposed that they, being the friends of God, have a right to do many things which would not be proper in others; that what would be sin in others, they may commit with impunity; and that God will not be strict to mark the offences of his people. Against all this Paul is directly opposed, and the Bible uniformly teaches that the most aggravated sins among people are those committed by the professed people of God; compare Isaiah 1:11-17; Isaiah 65:2-5; Revelation 3:16.
