the Second Saturday after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 80:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Strengthen the man you love, the son of your choice.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
With your hand, strengthen the one you have chosen for yourself.
May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You have made strong for Yourself.
But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself!
Thin hond be maad on the man of thi riythond; and on the sone of man, whom thou hast confermed to thee.
Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
But help the one who sits at your right side, the one you raised to be your own.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
It is burned by fire, it is cut down; they perish at your frown of rebuke.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.
Reach out and help your chosen one. Reach out to the people you raised up.
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.
Let thy hand be vpon the man of thy right hand: vpon the sonne of man, whom thou madest strong for thy selfe.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, the son of man you have made strong for Yourself.
But let your hand be upon the one at your right hand, the one whom you made strong for yourself.
Let thine hande be vpon the man of thy right hande, and vpon the sonne of man, whome thou madest strong for thine owne selfe.
Let thy right hand be upon the man and upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Preserve and protect the people you have chosen, the nation you made so strong.
Let thy hand be, Upon the Man of thy right hand, Upon the Son of Man thou didst secure for thyself;
(79-18) Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
But let thy hand be upon the man of thy right hand, the son of man whom thou hast made strong for thyself!
Let thy hande be vpon the man of thy right hande: and vpon the sonne of man whom thou hast fortified for thyne owne selfe.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, and upon the son of man whom thou didst strengthen for thyself.
Let your hand be with the man at your right hand,with the son of manyou have made strong for yourself.
Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of humankind whom you made strong for yourself.
Let Your hand be on the man of Your right hand; on the son of man whom You have made strong for Yourself.
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
Let thy honde be vpon the man of thy right honde, & vpon the man who thou maydest so moch off for thine owne self.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
Let Your hand be upon the man of Your right hand,Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 80:15, Psalms 89:21, Psalms 110:1, Isaiah 53:5, Daniel 7:13, Daniel 7:14, John 5:21-29
Reciprocal: Genesis 35:18 - Benjamin Psalms 8:4 - son Psalms 50:2 - perfection Ezekiel 19:11 - she had Luke 1:66 - And the
Gill's Notes on the Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand,.... Which some understand of the people of Israel in general, beloved, supported, and strengthened, by the Lord: and others of the then king of Israel, or Judah, the vinedresser, or keeper of the vineyard under God; praying that he might be directed, supported, and protected, by the Lord; but it seems better to understand it with R. Obadiah on the place, and Abarbinel x of the Messiah; and so Aben Ezra interprets it either of Israel, or of Messiah the son of Ephraim. Christ is called the "man", though as yet he was not really man, because it was purposed and promised that he should; and he had agreed to become man, and had appeared often in an human form; and it was certain that he would be incarnate: and also the man of God's "right hand", which is expressive of the power of God, because by him, who, in time, became man, even the Son of God, the world, and all things in it, were made; and by him all things are upheld in their being; by him his people were to be redeemed, and have been redeemed from all their enemies; and by him they are upheld, kept, and preserved from a final and total falling away, and will be raised at the last day: and the phrase may design the support and strength the human nature of Christ, which was weak in itself, was to have, and had, not only from its union in the Son of God, but from God the Father; who promised and gave support and strength to it, under all the sufferings endured in it: to which may be added, that this phrase is expressive of love and affection; so Benjamin had his name, which signifies the son of the right hand, from the great affection of his father; so Christ is the Son of God's love, his dear and well beloved Son; as appears by hiding nothing from him, by putting all things into his hands, and appointing him the Head and Saviour of his people, and the Judge of the world; and his love to him is a love of complacency and delight, is everlasting and unchangeable: moreover, he may be so called, because he was to be, and now is, exalted at the right hand of God, in human nature, as a Prince and Saviour, above angels, authorities, and powers, and above every name whatever: and the prayer is either that the hand of vindictive justice might not be upon the vine, or the church of God, but upon Christ their surety, who was able to bear it, and had engaged to do it; or the hand of divine power and support might be upon him, to strengthen him for the work of redemption and salvation, that so that might prosper in his hand; and the hand of love, grace, and mercy, might be turned upon his people: it is added,
upon the son of man, whom thou madest strong for thyself; for the accomplishment of his purposes, promises, and covenant, for the bringing about the salvation of his own people, and for ends of his own glory: the same person is here meant as before; and his being called "the Son of Man", which is a very usual phrase for Christ in the New Testament, and which seems to be taken from hence, and from Daniel 7:13, shows that he could not be really from eternity, since he was to be the Son of Man, as he was, of Abraham, David, &c.
x Mashmiah Jeshuah, fol. 81. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand - Luther renders this, “Let thy hand guard the folks of thy right hand, and the people whom thou hast powerfully chosen.” The right hand is the place of honor; and the phrase “the man of thy right hand” means one who occupies such a position of honor. The phrase “Let thy hand be upon” is ambiguous. It may denote either favor or wrath; let it be upon him either to protect him, or to punish him. The connection, however, evidently demands the former interpretation, for it is in reference to the “man whom God had made strong for himself.” The allusion is either
(a) to some individual man whom God had raised up to honor, as a prince or ruler of the people; or
(b) to the people as such - as Luther understands it.
Most probably the former is the correct interpretation; and the prayer is, that God would interpose in behalf of the ruler of the people - the king of the nation - whom he had exalted to so high honor, and whom he had placed in such a position of responsibility; that he would now endow him properly for his work; that he would give him wisdom in counsel, and valor in battle, in order that the nation might be delivered from its foes. It is, therefore, a prayer for the civil and military ruler of the land, that God would give him grace, firmness, and wisdom, in a time of great emergency. Prof. Alexander strangely supposes that this refers to the Messiah.
Upon the son of man - This means simply man, the language being varied for the sake of poetry. Compare the notes at Psalms 8:4. It is true that the appellation “the Son of man” was a favorite designation which the Lord Jesus applied to himself to denote that he was truly a man, and to indicate his connection with human nature; but the phrase is often used merely to denote a man. Here it refers to the king or civil ruler.
Whom thou madest strong for thyself - The man whom thou hast raised up to that exalted station, and whom thou hast endowed to do a work for thee in that station. A magistrate is a servant and a representative of God, appointed to do a work for him - not for himself. See Romans 13:1-6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 80:17. The man of thy right hand — The only person who can be said to be at the right hand of God as intercessor, is JESUS the MESSIAH. Let him become our Deliverer: appoint him for this purpose, and let his strength be manifested In our weakness! By whom are the Jews to be restored, if indeed they ever be restored to their own land, but by JESUS CHRIST? By HIM alone can they find mercy; through HIM alone can they ever be reconciled to God.
