Psalms 62:6

King James Version

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He alone is my rock and my salvation,my stronghold; I will not be shaken.

Hebrew Names Version
He alone is my rock and my yeshu`ah, my fortress. I will not be shaken.

English Standard Version
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

New Century Version
He is my rock and my salvation. He is my defender; I will not be defeated.

New English Translation
He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

Amplified Bible
He only is my rock and my salvation; My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.

New American Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, My refuge; I will not be shaken.

World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

Geneva Bible (1587)
Yet is hee my strength, and my saluation, and my defence: therefore I shall not be mooued.

Legacy Standard Bible
Surely He is my rock and my salvation,My stronghold; I shall not be shaken.

Berean Standard Bible
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.

Contemporary English Version
God alone is the mighty rock that keeps me safe, and he is the fortress where I feel secure.

Complete Jewish Bible
My soul, wait in silence for God alone, because my hope comes from him.

Darby Translation
He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.

Easy-to-Read Version
He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.

George Lamsa Translation
He only is my God and my salvation; he is my defense; I shall not be moved.

Good News Translation
He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.

Lexham English Bible
Only he is my rock and my salvation, my high stronghold; I shall not be shaken.

Literal Translation
He alone is my rock and my salvation, my strong tower; I shall not be shaken.

Miles Coverdale Bible (1535)
He only is my stregth, my saluacion, my defence: so yt I shal not fall.

American Standard Version
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.

Bible in Basic English
He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

JPS Old Testament (1917)
Only for God wait thou in stillness, my soul; for from Him cometh my hope.

King James Version (1611)
He onely is my rocke and my saluation; he is my defence; I shall not bee moued.

Bishop's Bible (1568)
He only is my rocke and my sauing helpe: he is my refuge, so that I can not be remoued.

Brenton's Septuagint (LXX)
For he is my God and my Saviour; my helper, I shall not be moved.

English Revised Version
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be moved.

Wycliffe Bible (1395)
For he is my God, and my saueour; myn helpere, Y schal not passe out.

Update Bible Version
He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be moved.

Webster's Bible Translation
He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defense; I shall not be moved.

New King James Version
He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.

New Living Translation
He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

New Life Bible
He alone is my rock and the One Who saves me. He is my strong place. I will not be shaken.

New Revised Standard
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Surely, he, is my rock, and my salvation, My high tower - I shall not be shaken!

Douay-Rheims Bible
(61-7) For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Revised Standard Version
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

Young's Literal Translation
Only -- He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

New American Standard Bible (1995)
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

Contextual Overview

¹ Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. ² He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. ³ How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. ⁴ They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. ⁵ My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. ⁶ He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved. ⁷ In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rock: Psalms 62:2, Psalms 18:31, Psalms 18:32, Isaiah 45:17, Hosea 1:7

I shall: Psalms 16:8, Psalms 112:6, Proverbs 10:30, Proverbs 12:7

Reciprocal: Exodus 15:2 - strength Job 13:16 - my salvation Psalms 13:4 - when Psalms 26:1 - I shall Psalms 27:1 - salvation Psalms 33:20 - soul Psalms 36:11 - hand Psalms 38:22 - O Lord Psalms 42:9 - God Psalms 46:5 - she Psalms 55:22 - suffer Psalms 59:9 - his strength Psalms 61:2 - the rock Psalms 62:1 - Truly Psalms 66:9 - suffereth Psalms 89:18 - the Lord is Psalms 89:26 - rock Psalms 92:15 - my rock Psalms 94:22 - But Psalms 125:1 - that trust Psalms 142:5 - Thou art Nahum 1:7 - strong hold Acts 2:25 - I should not Romans 8:25 - with patience Hebrews 6:19 - both 2 Peter 1:10 - never

Gill's Notes on the Bible

He only [is] my rock and my salvation,....

:-;

[he is] my defence; these epithets of God are repeated, to strengthen his faith and hope in him, and to encourage a patient waiting upon him;

I shall not be moved; neither greatly, nor at all; his faith gets fresh strength and rigour, the more he considers God as his rock, salvation, defence, and refuge; :-.

Barnes' Notes on the Bible

He only is my rock ... - See the notes at Psalms 62:2. The only difference between this verse and Psalms 62:2 is, that in this verse the word “greatly” is omitted. The psalmist declares here in the most absolute manner, that he shall not be “moved” at all. In Psalms 62:2, he said that he would not be “greatly moved;” his mind would not be much or materially disturbed. The language here indicates more entire confidence - more certain conviction - showing that the slight apprehension or fear which existed in the beginning of the psalm, had been wholly dissipated, and that his mind had become perfectly calm.