the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 20:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
May he send you help from his sanctuary and strengthen you from Jerusalem.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;
May he send you help from his Temple and support you from Mount Zion.
May he send you help from his temple; from Zion may he give you support!
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion.
Send you help from the sanctuary, Grant you support from Zion,
May He send you help from the sanctuary (His dwelling place) And support and strengthen you from Zion!
May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion!
Sende he helpe to thee fro the hooli place; and fro Syon defende he thee.
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
May the Lord send help from his temple and come to your rescue from Mount Zion.
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
May he send you help from the holy place, and give you strength from Zion;
May Adonai answer you in times of distress, may the name of the God of Ya‘akov protect you.
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
May he send you help from his Holy Place. May he support you from Zion.
The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
Send thee helpe from the Sanctuary: and strengthen thee out of Sion.
May He send you help from the house of God, and give you strength from Zion.
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion.
Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.
Send you help from his sanctuary, and strengthen you out of Zion.
May he send you help from his Temple and give you aid from Mount Zion.
Send thy help out of the sanctuary, and, out of Zion, sustain thee;
(19-3) May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
May he send you help from the sanctuary, and give you support from Zion!
Let him sende thee helpe from the sanctuarie: and ayde thee out of Sion.
Send thee help from the sanctuary, and aid thee out of Sion.
May he send you help from the sanctuaryand sustain you from Zion.
Send you help from the sanctuary, Grant you support from Tziyon,
May he send you help from the sanctuary, and from Zion may he sustain you.
He sends your help from the sanctuary, and upholds you out of Zion.
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,
Sende the helpe fro the Sanctuary, & strength ye out of Sion
May He send you help from the sanctuary, And support you from Zion!
May He send you help from the sanctuary, And strengthen you out of Zion;
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!
May He send you help from the sanctuaryAnd uphold you from Zion!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thee help: Heb. thy help
from: Psalms 73:17, 1 Kings 6:16, 1 Kings 8:44, 1 Kings 8:45, 2 Chronicles 20:8, 2 Chronicles 20:9
strengthen: Heb. support thee
out: 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 6:17, Isaiah 12:6, Isaiah 14:32, Isaiah 37:34, Isaiah 37:35
Reciprocal: Deuteronomy 33:7 - and be thou Psalms 128:5 - bless thee Psalms 134:3 - bless thee
Cross-References
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord ? therefore is wrath upon thee from before the Lord .
Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Gill's Notes on the Bible
Send thee help from the sanctuary,.... Meaning either from the tabernacle, the holy place, where was the ark, the symbol of the divine Presence; or rather heaven, the habitation of God's holiness unless the same is meant by it as by Zion, in the next clause, the church of God, from whence he sends the rod of his strength;
and strengthen thee out of Zion; and the "help" and "strength" prayed for are not to be understood of that assistance and support, which Christ, as man, had from his Father, at the time of his sufferings, which were promised him, and he believed he should have, and had,
Psalms 89:21; since these petitions follow that which relates to his exaltation; but of the help and strength afforded to the apostles and ministers of Christ, after they had received the commission from him to preach the Gospel to every creature; when, as a full answer to these petitions, God worked with them, greatly assisted them, strengthened them with strength in their souls; confirmed the word with signs and wonders following; made it the power of God to salvation to multitudes; and so strengthened the cause, interest, and kingdom of the Redeemer.
Barnes' Notes on the Bible
Send thee help - Margin, thy help. So the Hebrew. The idea is, such help as he needed; such as would make him safe.
From the sanctuary - From the tabernacle, or the holy place where God was worshipped, and where he was supposed to reside, Exodus 28:43; Exodus 29:30; Exodus 35:19; Exodus 39:1. This was his seat; his throne; where he abode among the people. Here, too, it would seem that he had been worshipped, and his aid implored, in view of this expedition; here the royal psalmist had sought to secure the divine favor by the presentation of appropriate sacrifices and offerings Psalms 20:3. The prayer here is, that God would accept those offerings, and hear those supplications, and would now send the desired help from the sanctuary where he resided; that is, that he would grant his protection and aid.
And strengthen thee - Margin, as in Hebrew, support thee. The idea is, that he would grant his upholding hand in the day of peril.
Out of Zion - The place where God was worshipped; the place where the tabernacle was reared. See the note at Psalms 2:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 20:2. Send thee help from the sanctuary — This was the place where God recorded his name; the place where he was to be sought, and the place where he manifested himself. He dwelt between the cherubim over the mercy-seat. He is now in Christ, reconciling the world to himself. This is the true sanctuary where God must be sought.
Strengthen thee out of Zion — The temple or tabernacle where his prayers and sacrifices were to be offered.
