Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Psalms 129:7

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Mowing;   Reaping;   Thompson Chain Reference - Agriculture;   Agriculture-Horticulture;   Mowing;   Torrey's Topical Textbook - Agriculture or Husbandry;   Harvest, the;   Houses;   Reaping;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Grass;   House;   Fausset Bible Dictionary - Hay;   Mowing;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hallel;   Psalms;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Agriculture;   People's Dictionary of the Bible - Degrees;   Dwelling;   Harvest;   Psalms the book of;   Temple;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Harvest;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bosom;   Lap;   Mowing;   Sheaf;   The Jewish Encyclopedia - Harvest;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and can’t even fill the hands of the reaperor the arms of the one who binds sheaves.
Hebrew Names Version
With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
English Standard Version
with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,
New Century Version
There is not enough of it to fill a hand or to make into a bundle to fill one's arms.
New English Translation
which cannot fill the reaper's hand, or the lap of the one who gathers the grain!
Amplified Bible
With which the reaper does not fill his hand, Nor the binder of sheaves his arms,
New American Standard Bible
With which the harvester does not fill his hand, Or the binder of sheaves his arms;
World English Bible
With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
Geneva Bible (1587)
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
Legacy Standard Bible
With which the reaper does not fill his hand,Nor the binder of sheaves the fold of his garment;
Berean Standard Bible
unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
Contemporary English Version
Don't let them be like wheat gathered in bundles.
Complete Jewish Bible
and never fills the reaper's hands or the arms of the one who binds sheaves,
Darby Translation
Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;
Easy-to-Read Version
The one who goes to harvest it will not find enough to cut and stack.
George Lamsa Translation
Wherewith the reaper fills not his hand, nor he who binds sheaves his bosom.
Good News Translation
no one gathers it up or carries it away in bundles.
Lexham English Bible
with which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his arms,
Literal Translation
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherof the mower fylleth not his hande, nether he that byndeth vp the sheaues, his bosome.
American Standard Version
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves, his bosom:
Bible in Basic English
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
JPS Old Testament (1917)
Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
King James Version (1611)
Wherewith the mower filleth not his hand: nor hee that bindeth sheaues, his bosome.
Bishop's Bible (1568)
Whereof the mower fylleth not his hande: neither he that byndeth vp the sheaues his armes full.
Brenton's Septuagint (LXX)
Wherewith the reaper fills not his hand, nor he that makes up the sheaves, his bosom.
English Revised Version
Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
Wycliffe Bible (1395)
Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.
Update Bible Version
With which the reaper does not fill his hand, Nor he that binds sheaves his bosom.
Webster's Bible Translation
With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves, his bosom.
New King James Version
With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.
New Living Translation
ignored by the harvester, despised by the binder.
New Life Bible
No one can pick it and fill his hand. No one can gather it and fill his arms.
New Revised Standard
with which reapers do not fill their hands or binders of sheaves their arms,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherewith no reaper, hath filled his hand, nor binder, his bosom:
Douay-Rheims Bible
(128-7) Who with the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.
Revised Standard Version
with which the reaper does not fill his hand or the binder of sheaves his bosom,
Young's Literal Translation
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
New American Standard Bible (1995)
With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom;

Contextual Overview

5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion. 6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: 7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. 8 Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that bindeth: Psalms 126:6, Isaiah 17:10, Isaiah 17:11, Hosea 8:7, Galatians 6:8

Reciprocal: Genesis 41:23 - thin Ruth 2:4 - The Lord Job 8:12 - General

Gill's Notes on the Bible

Wherewith the mower filleth not his hand,.... Such grass never rises high enough to be mowed, nor is of that account to have such pains taken with it; nor the quantity so large as to fill a mower's hand, and carry it away in his arms;

nor he that bindeth sheaves his bosom; when corn is mowed or reaped, the binders come and gather it up in their arms, and bind it in sheaves, and then bring it into the barn; but nothing of this kind is done with grass on the housetops. This represents the insignificancy and worthlessness of wicked men; who, when the harvest comes, the end of the world, will not be gathered in by the reapers, the angels, into Christ's garner into heaven as the wheat, the righteous will; but like the tares and chaff will be cast into unquenchable fire, Matthew 3:12.

Barnes' Notes on the Bible

Wherewith the mower filleth not his hand - It cannot be gathered and laid up for the use of cattle, as grass can that grows in the field. It is valueless for any such purpose; or, is utterly worthless. The phrase “filleth not his hand” seems to be derived from the idea of reaping, where the reaper with one hand takes hold of the grain which he reaps, and cuts it off with the sickle in the other.

Nor he that bindeth sheaves - The man who gathers in the harvest. This was commonly performed by a different person from the reaper.

His bosom - This word would commonly refer to the bosom of the garment, in which tilings were carried; or that part above the girdle. It may be used here, however, in a larger sense - since it is incongruous to suppose that sheaves of grain would be carried thus - as meaning simply that one who gathered the sheaves would usually convey them in his arms, folding them to his bosom.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile