the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 121:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- ChipParallel Translations
He will not allow your foot to stumble;He who keeps you will not slumber.
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
He wyll not suffer thy foote to moue: he wyll not sleepe that kepeth thee.
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.
He will not give your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
He will not let you fall. Your Protector will not fall asleep.
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
He will not suffer thy foote to bee moued: he that keepeth thee will not slumber.
He will not suffre thy fote to be moued, and he yt kepeth the, slepeth not.
He won't let you stumble, your Guardian God won't fall asleep. Not on your life! Israel's Guardian will never doze or sleep.
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
He will not allow your foot to be moved: He that keeps you will not slumber.
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!
The Lord is your protector, and he won't go to sleep or let you stumble.
He will not let your foot slip — your guardian is not asleep.
He wil not suffer thy foote to slippe: for he that keepeth thee, will not slumber.
He will not allow your foot to be moved; he who keeps you will not slumber.
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.
He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber.
He will not let your feet go out from under you. He Who watches over you will not sleep.
Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!
(120-3) May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber.
He will not let you be defeated. He who guards you never sleeps.
He will not let you fall; your protector is always awake.
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
The Lord yyue not thi foot in to mouyng; nether he nappe, that kepith thee.
He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
will not: Psalms 91:12, 1 Samuel 2:9, Proverbs 2:8, Proverbs 3:23, Proverbs 3:26, 1 Peter 1:5
Reciprocal: 2 Samuel 22:37 - feet Psalms 17:5 - Hold Psalms 26:1 - I shall Psalms 37:23 - steps Psalms 37:31 - none Psalms 55:22 - suffer Psalms 66:9 - suffereth Psalms 94:18 - My foot Psalms 119:133 - Order Psalms 127:1 - except Psalms 139:3 - my path Proverbs 24:12 - that keepeth Isaiah 27:3 - do keep 2 Peter 1:10 - never
Gill's Notes on the Bible
He wilt not suffer thy foot to be moved,.... This is either an address of the psalmist to his own soul; or to any other good man, his friend and acquaintance, assuring of stability, and of final perseverance in grace to glory. The Lord keeps the feet of his saints from falling: he will not suffer them to be moved out of the spiritual estate in which they stand; nor off of the Foundation and Rock of ages, on which their feet are set, and their goings established; nor out of the house of God, where they are as pillars; nor out of his ways, where he upholds their goings; moved in some sense they may be, yet not "greatly moved"; their feet may be "almost" gone, and their steps "well nigh" slipped, and yet shall not fall finally and totally, or so as to perish; see Psalms 62:2;
he that keepeth thee will not slumber; neither angels nor men are the keepers of the saints, but the Lord himself; he is the keeper of every individual saint, of every regenerate person, of everyone of his sheep, of every member of his church; he keeps them by his power, he preserves them by his grace, he holds them with his right hand; guides them by his counsel, keeps their feet from falling, and brings them safe to glory: and a watchful keeper he is, he does not so much as slumber; he keeps them night and day, lest any harm them, Isaiah 27:3. Gussetius reads the whole as a prayer, "let him not suffer [thy foot]", c. "let not thy keeper slumber" i to which the answer follows.
i אל יתן-אל ינום "ne permittat--ne dormitet", Junius Tremellius, Piscator so Ainsworth.
Barnes' Notes on the Bible
He will not suffer thy foot to be moved - He will enable you to stand firm. You are safe in his protection. Compare the notes at Psalms 38:16. This, with the remainder of the psalm, seems to be of the nature of an answer to the anxious question in Psalms 121:1 - an answer which the author of the psalm, in danger and trouble, makes to his own soul, imparting confidence to himself.
He that keepeth thee will not slumber - He will be ever watchful and wakeful. Compare Isaiah 27:3. All creatures, as far as we know, sleep; God never sleeps. Compare Psalms 139:11-12. His eyes are upon us by day, and in the darkness of the night - the night literally; and also the night of calamity, woe, and sorrow.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 121:3. He will not suffer thy foot to be moved — The foundation, God's infinite power and goodness, on which thou standest, cannot be moved; and whilst thou standest on this basis, thy foot cannot be moved.
