the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 119:43
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
And don't take the word of truth completely out of my mouth; For I have hoped in your ordinances.
Never keep me from speaking your truth, because I depend on your fair laws.
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
And take thou not awei fro my mouth the word of treuthe outerli; for Y hopide aboue in thi domes.
Never snatch the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
I rely on your laws! Don't take away my chance to speak your truth.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Don't take away completely my power to speak the truth; for I put my hope in your rulings;
And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
Let me always say what is true. I depend on your judgment to be fair.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;
And take not the word of trueth vtterly out of my mouth: for I haue hoped in thy iudgements.
Do not take the word of truth out of my mouth, for I hope in Your Law.
Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.
And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.
Let not the word of truth depart from my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Enable me to speak the truth at all times, because my hope is in your judgments.
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
(118-43) And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.
Take not the worde of trueth vtterly out of my mouth: for my hope is in thy iudgementes.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. So shall I keep thy law continually, for ever and ever.
Never take the word of truth from my mouth,for I hope in your judgments.
Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.
And do not snatch the word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
And do not take the Word of Truth completely out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
O take not ye worde of treuth vtterly out of my mouth, for my hope is in thy iudgmentes.
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your judgments.
And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
And do not take away the word of truth utterly from my mouth,For I wait for Your judgments.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
take not: Psalms 119:13, Psalms 50:16, Psalms 51:14, Psalms 51:15, Psalms 71:17, Psalms 71:18, Isaiah 59:21, Ephesians 1:13, James 1:18
for I have: Psalms 119:52, Psalms 119:120, Psalms 119:175, Psalms 7:6-9, Psalms 9:4, Psalms 9:16, Psalms 43:1, 1 Peter 2:23
Reciprocal: Joshua 1:8 - book Psalms 119:39 - for thy Psalms 119:49 - upon which Daniel 8:12 - and it cast 2 Corinthians 6:7 - the word
Gill's Notes on the Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth,.... The Scriptures, which are by divine inspiration, come from the God of truth, contain nothing but truth in them, and are called "the Scriptures of truth", Daniel 10:21. Or the Gospel, which is often so called, Ephesians 1:13; This comes from God, who cannot lie, and is a declaration of his mind and will concerning the salvation of men; in which Christ, who is the truth, is concerned, being the author, preacher, and substance of it; into which the Spirit of truth leads men, and makes it useful and effectual; which has many eminent and important truths in it, and nothing but truth, and stands opposed to the law, which is typical and shadowy, and to everything that is a falsehood and a lie. This the psalmist desires might not be taken out of his mouth, but kept in it as a sweet morsel there, rolled under his tongue; be eaten and fed upon by him, and be the rejoicing of his heart. Or his sense is, that he might not be left under a temptation to conceal, drop, or deny the word of truth, or be ashamed to own and confess it before men; but at all times, and upon all occasions, publicly declare it, and his faith in it: at least he desires that it might not "utterly" cease from him, or be wholly neglected by him, and he entirely apostatize. Some join the word rendered "utterly", and which signifies "exceedingly", with "the word of truth", thus: "take not out of my mouth the word of truth, [which is] exceedingly [so]"; that is, exceedingly true, to the highest degree e;
for I have hoped in thy judgments; or, "have waited for thy judgments" f: either the judgments of God upon sinners, especially on apostates, which he knew would be very sore and severe, their last estate being worse than the first; or rather the last judgment, when those that confess Christ and his truths shall be confessed by him; and those that deny him and his Gospel will be denied by him: though it may be best of all to understand it of the word of God, and the doctrines of it, which the psalmist had an exceeding great regard unto, hoped, waited, and even longed for; see Psalms 119:20.
e So Gussetius Ebr. Comment. p. 452. דבר אמת עד מאד "verbum veritatis usque valde", Pagninus, Montanus; so Musculus, Junius Tremellius. f למשפטיך יחלתי "ad judicia tua expectavi", Pagninus, Montanus "judicia tua expecto", Tigurine version, Musculus, Vatablus, Gejerus; so Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth - Do not take it entirely or altogether from me. Let me not be utterly hopeless; let me be at no time without some evidence that thy word dwells in me with sustaining and sanctifying power. The prayer seems to have been offered when the mind was troubled and in doubt, and when it seemed as if all hope and all trust in the truth of God would vanish. The words rendered “utterly” mean “to very much;” that is, altogether or entirely. Let it not be done until the extreme shall be reached.
For I have hoped in thy judgments - I do trust in thy word, and it is my only trust. If that is gone, all is gone. As long as I can hold on to that, even in the slightest degree, I am safe. When all else fails, if that has not utterly failed me, I shall be secure.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 119:43. Take not the word of truth — Grant that the assurances which thy prophets have given to the people of approaching deliverance may not fall to the ground; let it appear that they have spoken thy mind, and that thou hast fulfilled their word.
