the Week of Proper 27 / Ordinary 32
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 119:41
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Waw
Lord , give me your unfailing love, the salvation that you promised me.Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
VAV Let your loving-kindnesses also come to me, O Yahweh, Even your salvation, according to your word.
Lord , show me your love, and save me as you have promised.
ו (Vav)
May I experience your loyal love, O Lord , and your deliverance, as you promised.VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.
Let your lovingkindness also come to me, Yahweh, Your salvation, according to your word.
May Your lovingkindness also come to me, O LORD, Your salvation according to Your promise;
Waw
Let your steadfast love come to me, O Lord , your salvation according to your promise;And, Lord, thi merci come on me; thin heelthe come bi thi speche.
May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
Show me your love and save me, Lord , as you have promised.
ו Vav.
Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.ו (Vav)
May your grace come to me, Adonai , your salvation, as you promised;VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah,—thy salvation according to thy word.
Lord , show me your faithful love. Save me, as you promised.
VAV. Let Thy mercies also come unto me, O LORD, even Thy salvation, according to Thy word;
[VAV.] Let thy mercies come also vnto me, O Lord: euen thy saluation, according to thy word.
May Your loving-kindness also come to me, O Lord. May You save me as Your Word says.
Let your steadfast love come to me, O Lord , your salvation according to your promise.
Vav. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lorde, and thy saluation according to thy promesse.
VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Show me how much you love me, Lord , and save me according to your promise.
[WAW] And let thy lovingkindness reach me, O Yahweh, thy salvation, according to thy word.
(118-41) Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.
Let thy steadfast love come to me, O LORD, thy salvation according to thy promise;
Let thy louing mercie also come vnto me O God: euen thy saluation, accordyng to thy worde.
And let thy mercy come upon me, O Lord; even thy salvation, according to thy word.
Let your faithful love come to me, Lord,your salvation, as you promised.
Let your lovingkindness also come to me, LORD, Your yeshu`ah, according to your word.
Let your acts of loyal love also come to me, O Yahweh, your salvation according to your word.
VAU: By Your Word, according to Your salvation, let Your mercies come to me, O Jehovah.
[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
Let thy louynge mercy come vnto me (o LORDE) and thy sauynge health acordinge vnto thy worde.
Let your love, God , shape my life with salvation, exactly as you promised; Then I'll be able to stand up to mockery because I trusted your Word. Don't ever deprive me of truth, not ever— your commandments are what I depend on. Oh, I'll guard with my life what you've revealed to me, guard it now, guard it ever; And I'll stride freely through wide open spaces as I look for your truth and your wisdom; Then I'll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed. I cherish your commandments—oh, how I love them!— relishing every fragment of your counsel.
May Your favor also come to me, LORD, Your salvation according to Your word;
Let Your mercies come also to me, O LORD-- Your salvation according to Your word.
Vav.
May Your lovingkindnesses also come to me, O Lord , Your salvation according to Your word;May Your lovingkindnesses also come to me, O Yahweh,Your salvation according to Your word;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 119:58, Psalms 119:76, Psalms 119:77, Psalms 119:132, Psalms 69:16, Psalms 106:4, Psalms 106:5, Luke 2:28-32
Reciprocal: Genesis 43:14 - And God Genesis 49:18 - General Psalms 119:124 - Deal Psalms 119:170 - deliver me Luke 18:13 - God
Gill's Notes on the Bible
w, VAU.--The Sixth Part.
Ver. 41. VAU. Let thy mercies come also unto me, O Lord,.... Meaning not his providential mercies, but his special mercies and favours; his mercies of old, which were upon his heart and thoughts from everlasting; the sure mercies of David, or the blessings of the everlasting covenant; the spiritual blessings, wherewith the saints are blessed in Christ; the grace that was given to them in him, before the world was: these are desired by the psalmist to be remembered, shown, communicated, and applied unto him, and, as it were, that they might come into his heart and soul; which is done when the love of God is shed abroad there, when full flows of it come in, and all grace is made to abound, and every want is supplied;
[even] thy salvation, according to thy word; not temporal, but spiritual and eternal salvation; which God has appointed his people to, secured for them in covenant, promised them in Christ, whom he sent to work it out, and which is in him; and which in the effectual calling comes to the soul, being brought near and applied to a sensible sinner by the Spirit of God. Here a fresh view of interest in it, a fresh visit with it, and a restoration of the joys of it, are desired; and which salvation flows from the abundant mercy and free favour of God in Christ; and is, according to his word of promise, spoken by the mouth of all his holy prophets, from the beginning of the world; and may here respect the particular word of promise made to David, that God would put away his sin, and save him, and that he should not die, 2 Samuel 12:13; or his word of promise in general, to all that seek and call upon the Lord, that they shall find grace and mercy, and be saved everlastingly.
Barnes' Notes on the Bible
Let thy mercies come also unto me, O Lord - This commences a new portion of the psalm, in which each verse begins with the letter Vau (ו v, or “v”). There are almost no words in Hebrew that begin with this letter, which is properly a conjunction, and hence, in each of the verses in this section of the psalm Psalms 119:41-48 the beginning of the verse is in the original a conjunction - .ו This does not here indicate a connection, as with us the conjunction “and” would naturally do; but is a mere artificial arrangement in order that the verse may begin with that letter, and it in no manner affects the sense. The phrase “Let thy mercies come” is literally, “and thy mercies shall come,” or “and let thy mercies come.” That is, Let thy mercy be manifested to me; let me experience thy mercy and thy favor.
Even thy salvation - mercy connected with salvation, or that leads to salvation.
According to thy word - According to the promises of thy word; according to the arrangements which thou hast made, and hast revealed. The only hope of mercy is that which is held out in the word of God.
Clarke's Notes on the Bible
LETTER ו VAU. - Sixth Division
Verse Psalms 119:41. Let thy mercies come — Let me speedily see the accomplishment of all my prayers! Let me have thy salvation-such a deliverance as it becomes thy greatness and goodness to impart. Let it be according to thy word-thy exceeding great and precious promises.
