Psalms 118:2

King James Version

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

Parallel Translations

English Standard Version
Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

Geneva Bible (1587)
Let Israel now say, That his mercy endureth for euer.

Christian Standard Bible®
Let Israel say,“His faithful love endures forever.”

Hebrew Names Version
Let Yisra'el now say That his lovingkindness endures forever.

Easy-to-Read Version
Israel, say it: "His faithful love will last forever!"

Amplified Bible
Oh let Israel say, "His lovingkindness endures forever."

American Standard Version
Let Israel now say, That his lovingkindness endureth for ever.

Contemporary English Version
Let Israel shout, "God is always merciful!"

Complete Jewish Bible
Now let Isra'el say, "His grace continues forever."

JPS Old Testament (1917)
So let Israel now say, for His mercy endureth for ever,

King James Version (1611)
Let Israel now say: that his mercy endureth for euer.

Brenton's Septuagint (LXX)
Let now the house of Israel say, that he is good: for his mercy endures for ever.

English Revised Version
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

Berean Standard Bible
Let Israel say, "His loving devotion endures forever."

Lexham English Bible
Let Israel say, "His loyal love is forever."

Literal Translation
Let Israel say now that His mercy endures forever.

New Century Version
Let the people of Israel say, "His love continues forever."

New English Translation
Let Israel say, "Yes, his loyal love endures!"

New King James Version
Let Israel now say, "His mercy endures forever."

New Living Translation
Let all Israel repeat: "His faithful love endures forever."

New Life Bible
Let Israel say, "His loving-kindness lasts forever."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
I pray you! let Israel, say, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Douay-Rheims Bible
(117-2) Let Israel now say, that he is good: that his mercy endureth for ever.

George Lamsa Translation
Let Israel now say that his mercy endures for ever.

Good News Translation
Let the people of Israel say, "His love is eternal."

New American Standard Bible
Let Israel say, "His mercy is everlasting."

Bishop's Bible (1568)
Let Israel nowe confesse: that his mercie endureth for euer.

New Revised Standard
Let Israel say, "His steadfast love endures forever."

Darby Translation
Oh let Israel say, that his loving-kindness [endureth] for ever.

Wycliffe Bible (1395)
Israel seie now, for he is good; for his merci is with outen ende.

Young's Literal Translation
I pray you, let Israel say, That, to the age [is] His kindness.

World English Bible
Let Israel now say That his lovingkindness endures forever.

Revised Standard Version
Let Israel say, "His steadfast love endures for ever."

Update Bible Version
Let Israel now say, That his loving-kindness [endures] forever.

Webster's Bible Translation
Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever.

Bible in Basic English
Let Israel now say, that his mercy is unchanging for ever.

Miles Coverdale Bible (1535)
Let Israel now confesse, yt his mercy endureth for euer.

New American Standard Bible (1995)
Oh let Israel say, "His lovingkindness is everlasting."

Legacy Standard Bible
Oh let Israel say,"His lovingkindness endures forever."

Contextual Overview

¹ O give thanks unto the Lord ; for he is good: because his mercy endureth for ever. ² Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. ³ Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever. ⁴ Let them now that fear the Lord say, that his mercy endureth for ever. ⁵ I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place. ⁶ The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me? ⁷ The Lord taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me. ⁸ It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. ⁹ It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes. ¹⁰ All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 115:9-11, Psalms 135:19, Psalms 135:20, Psalms 145:10, Psalms 147:19, Psalms 147:20, Galatians 6:16, Hebrews 13:15, 1 Peter 2:9, 1 Peter 2:10

Gill's Notes on the Bible

Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever. Let such who have had an experience of it acknowledge and declare it to others; not only believe in it with their hearts, and privately give thanks for it, but with the mouth make confession of it to the glory of divine grace; not only literal Israel, whom the Lord brought out of Egypt, led and fed in the wilderness, and settled in the land of Canaan; and to whom the law and the services of God, the covenants and promises, word and ordinances, belonged; and who now were so happy under the government of such a king as David; but also the spiritual Israel of God, the whole Israel of God, Jews and Gentiles, under the Gospel dispensation; the Israel whom God has chosen, Christ has redeemed, and the Spirit effectually calls and sanctifies; such who are Israelites indeed, who have been encouraged to hope in the Lord, and in his mercy, and are made partakers of it; these should speak of the grace and mercy of God, and the continuance of it, for the encouragement of others.

Barnes' Notes on the Bible

Let Israel now say ... - The Hebrew people; the people of God. They have now, in my case, a new illustration of the mercy of God which ought to animate them, and to encourage their hearts. Compare Psalms 115:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 118:2. Let Israel now say — Seeing the hand of the Lord so visibly, and the deliverance gained, that God's mercy endureth for ever.