Psalms 116:17

King James Version

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord .

Parallel Translations

New Living Translation
I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord .

English Revised Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Update Bible Version
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.

New Century Version
I will give you an offering to show thanks to you, and I will pray to the Lord .

New English Translation
I will present a thank offering to you, and call on the name of the Lord .

Webster's Bible Translation
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

World English Bible
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.

Amplified Bible
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of the LORD.

English Standard Version
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord .

Wycliffe Bible (1395)
to thee Y schal offre a sacrifice of heriyng; and Y schal inwardli clepe the name of the Lord.

Berean Standard Bible
I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Contemporary English Version
I will offer you a sacrifice to show how grateful I am, and I will pray.

American Standard Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

Bible in Basic English
I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.

Complete Jewish Bible
I will offer a sacrifice of thanks to you and will call on the name of Adonai .

Darby Translation
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

Easy-to-Read Version
I will give you a thank offering. I will call on the Lord 's name.

JPS Old Testament (1917)
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

King James Version (1611)
I will offer to thee the sacrifice of thankes-giuing: and will call vpon the Name of the Lord.

New Life Bible
I will give a gift of thanks to You and call on the name of the Lord.

New Revised Standard
I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord .

Geneva Bible (1587)
I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.

George Lamsa Translation
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and will call upon the name of the LORD.

Good News Translation
I will give you a sacrifice of thanksgiving and offer my prayer to you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
To thee, will I sacrifice a sacrifice of thanksgiving, and, on the Name of Yahweh, will I call:

Douay-Rheims Bible
(115-8) I will sacrifice to thee the sacrifice of praise, and I will call upon the name of the Lord.

Revised Standard Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Bishop's Bible (1568)
I wyll offer vnto thee the sacrifice of thankesgeuyng: and I wyll call vpon the name of God.

Brenton's Septuagint (LXX)
I will offer to thee the sacrifice of praise, and will call upon the name of the Lord.

Christian Standard Bible®
I will offer you a sacrifice of thanksgivingand call on the name of the Lord.

Hebrew Names Version
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of the LORD.

Lexham English Bible
I will offer to you a sacrifice of thanksgiving, and proclaim the name of Yahweh.

Literal Translation
I will sacrifice to You the sacrifice of thanks and will call on the name of Jehovah.

Young's Literal Translation
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

Miles Coverdale Bible (1535)
I wil offre the the sacrifice of thankes geuynge, and wil call vpon the name of the LORDE.

New American Standard Bible
I will offer You a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.

New King James Version
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.

New American Standard Bible (1995)
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the Lord .

Legacy Standard Bible
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving,And call upon the name of Yahweh.

Contextual Overview

¹⁰ I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: ¹¹ I said in my haste, All men are liars. ¹² What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me? ¹³ I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord . ¹⁴ I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. ¹⁵ Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. ¹⁶ O Lord , truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. ¹⁷ I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord . ¹⁸ I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people. ¹⁹ In the courts of the Lord 's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sacrifice: Psalms 50:14, Psalms 107:22, Leviticus 7:12, Hebrews 13:15

call: Psalms 116:13, Acts 2:42

Reciprocal: Genesis 4:26 - Enos Genesis 13:4 - called Genesis 26:25 - called Leviticus 22:29 - General Numbers 31:50 - an oblation 2 Samuel 22:4 - I will Psalms 27:6 - therefore Psalms 54:6 - freely Psalms 65:1 - unto Psalms 66:13 - pay Psalms 100:4 - Enter Psalms 107:15 - General Psalms 122:4 - to give Jeremiah 17:26 - sacrifices of Jeremiah 33:11 - sacrifice Amos 5:22 - peace offerings Jonah 2:9 - I will sacrifice Nahum 1:15 - perform Malachi 3:3 - an Luke 13:13 - and immediately Romans 7:25 - thank God Colossians 3:15 - and be Revelation 7:12 - thanksgiving

Gill's Notes on the Bible

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving,.... For deliverance from afflictions and death; for loosing his bonds, in every sense; for all mercies, temporal and spiritual; see Romans 6:17; Such sacrifices are according to the will of God; are well pleasing to him, when offered up through Christ, and in faith, and are a glorifying of him. These are more acceptable than all ceremonial sacrifices; and therefore the psalmist determined to offer this, and not them;

and will call upon the name of the Lord; Romans 6:17- :.

Barnes' Notes on the Bible

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving - I will publicly thank and praise thee. See the notes at Psalms 107:22.

And will call upon the name of the Lord - Will worship and praise the Lord.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 116:17. I will offer to thee — As it is most probable that this Psalm celebrates the deliverance from Babylon, it is no wonder that we find the psalmist so intent on performing the rites of his religion in the temple at Jerusalem, which had been burnt with fire, and was now reviving out of its ruins, the temple service having been wholly interrupted for nearly four-score years.