Lectionary Calendar
Sunday, October 13th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Psalms 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
As for me, I have become a reproach to them;They see me, they wag their head.
As for me, I have become a reproach to them;They see me, they wag their head.
New American Standard Bible (1995)
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
Bishop's Bible (1568)
I am become also a reproche vnto them: they gase vpon me [and] they shake their head.
I am become also a reproche vnto them: they gase vpon me [and] they shake their head.
Darby Translation
And I am become a reproach unto them; [when] they look upon me they shake their heads.
And I am become a reproach unto them; [when] they look upon me they shake their heads.
New King James Version
I also have become a reproach to them; When they look at me, they shake their heads.
I also have become a reproach to them; When they look at me, they shake their heads.
Literal Translation
And I have become a reproach to them; they looked at me; they shook their heads.
And I have become a reproach to them; they looked at me; they shook their heads.
Easy-to-Read Version
My enemies insult me. They look at me and shake their heads.
My enemies insult me. They look at me and shake their heads.
World English Bible
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
King James Version (1611)
I became also a reproch vnto them: when they looked vpon me, they shaked their heads.
I became also a reproch vnto them: when they looked vpon me, they shaked their heads.
Miles Coverdale Bible (1535)
Helpe me o LORDE my God, oh saue me for thy mercies sake.
Helpe me o LORDE my God, oh saue me for thy mercies sake.
Amplified Bible
I also have become a reproach and an object of taunting to others; When they see me, they shake their heads [in derision].
I also have become a reproach and an object of taunting to others; When they see me, they shake their heads [in derision].
American Standard Version
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
Bible in Basic English
As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
Update Bible Version
I have also become a reproach to them: When they see me, they shake their head.
I have also become a reproach to them: When they see me, they shake their head.
Webster's Bible Translation
I became also a reproach to them: [when] they looked upon me they shook their heads.
I became also a reproach to them: [when] they looked upon me they shook their heads.
New English Translation
I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
Contemporary English Version
When my enemies see me, they say cruel things and shake their heads.
When my enemies see me, they say cruel things and shake their heads.
Complete Jewish Bible
I have become the object of their taunts; when they see me, they shake their heads.
I have become the object of their taunts; when they see me, they shake their heads.
Geneva Bible (1587)
I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.
I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.
George Lamsa Translation
And I became also a reproach to them; when they looked upon me they shook their heads.
And I became also a reproach to them; when they looked upon me they shook their heads.
Hebrew Names Version
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
JPS Old Testament (1917)
I am become also a taunt unto them; when they see me, they shake their head.
I am become also a taunt unto them; when they see me, they shake their head.
New Living Translation
I am a joke to people everywhere; when they see me, they shake their heads in scorn.
I am a joke to people everywhere; when they see me, they shake their heads in scorn.
New Life Bible
Others laugh at me. They look at me and shake their heads.
Others laugh at me. They look at me and shake their heads.
Brenton's Septuagint (LXX)
I became also a reproach to them: when they saw me they shook their heads.
I became also a reproach to them: when they saw me they shook their heads.
English Revised Version
I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.
I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.
Berean Standard Bible
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
New Revised Standard
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So, I, am become a reproach for them, They see me, they shake their head.
So, I, am become a reproach for them, They see me, they shake their head.
Douay-Rheims Bible
(108-25) And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.
(108-25) And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads.
Lexham English Bible
And so I am a disgrace to them; when they see me, they shake their heads.
And so I am a disgrace to them; when they see me, they shake their heads.
English Standard Version
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
New American Standard Bible
I also have become a disgrace to them; When they see me, they shake their head.
I also have become a disgrace to them; When they see me, they shake their head.
New Century Version
My enemies insult me; they look at me and shake their heads.
My enemies insult me; they look at me and shake their heads.
Good News Translation
When people see me, they laugh at me; they shake their heads in scorn.
When people see me, they laugh at me; they shake their heads in scorn.
Christian Standard Bible®
I have become an object of ridicule to my accusers; when they see me, they shake their heads in scorn.
I have become an object of ridicule to my accusers; when they see me, they shake their heads in scorn.
Wycliffe Bible (1395)
And Y am maad schenschipe to hem; thei sien me, and moueden her heedis.
And Y am maad schenschipe to hem; thei sien me, and moueden her heedis.
Young's Literal Translation
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
Revised Standard Version
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.
Contextual Overview
21 But do thou for me, O God the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. 22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. 23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. 24 My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. 25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. 26 Help me, O Lord my God: O save me according to thy mercy: 27 That they may know that this is thy hand; that thou, Lord , hast done it. 28 Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. 29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. 30 I will greatly praise the Lord with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
a reproach: Psalms 31:11-13, Psalms 35:15, Psalms 35:16, Psalms 69:9-12, Psalms 69:19, Psalms 69:20, Romans 15:3, Hebrews 12:2, Hebrews 13:13
when they: Psalms 22:6, Psalms 22:7, Job 16:4, Isaiah 37:22, Matthew 27:39, Matthew 27:40
Reciprocal: Psalms 69:10 - General Psalms 119:42 - So shall Mark 15:29 - they Luke 10:32 - General
Gill's Notes on the Bible
I became also a reproach unto them,.... Or they reproached him; not only in life, traducing his conversation, blaspheming his miracles, calling him a Samaritan, saying he had a devil, and charging him with sedition; but at the time of his death they reviled him, and treated him in the most opprobrious manner.
When they looked upon me, they shaked their heads; which was verified in the Jews as they passed by the cross of Christ, whither they came to stare upon him and scoff at him, Matthew 27:39.
Barnes' Notes on the Bible
I became also a reproach unto them - They reproached or reviled me as a bad man. Compare the notes at Psalms 22:6. The plural here - “unto them” - shows that there were more than one to whom the psalm had reference, though one of them was so prominent that a considerable part of the psalm might properly be spoken of him alone.
When they looked upon me, they shaked their heads - In contempt. See Psalms 22:7. Compare Matthew 27:39.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 109:25. When they looked upon me they soaked their heads. — Thus was David treated by Shimei, 2 Samuel 16:5-6, and our blessed Lord by the Jews, Matthew 27:39.
