Psalms 107:13

King James Version

Then they cried unto the Lord in their trouble, and he saved them out of their distresses.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then they cried out to the Lord in their trouble;he saved them from their distress.

Hebrew Names Version
Then they cried to the LORD in their trouble, And he saved them out of their distresses.

English Standard Version
Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

New Century Version
In their misery they cried out to the Lord , and he saved them from their troubles.

New English Translation
They cried out to the Lord in their distress; he delivered them from their troubles.

Amplified Bible
Then they cried out to the LORD in their trouble, And He saved them from their distresses.

New American Standard Bible
Then they cried out to the LORD in their trouble; He saved them from their distresses.

World English Bible
Then they cried to Yahweh in their trouble, And he saved them out of their distresses.

Geneva Bible (1587)
Then they cried vnto the Lorde in their trouble, & he deliuered them from their distresse.

Legacy Standard Bible
Then they cried out to Yahweh in their trouble;He saved them out of their distresses.

Berean Standard Bible
Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.

Contemporary English Version
You were in serious trouble, but you prayed to the Lord , and he rescued you.

Complete Jewish Bible
In their trouble they cried to Adonai , and he rescued them from their distress.

Darby Translation
Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he saved them out of their distresses;

Easy-to-Read Version
They were in trouble, so they called to the Lord for help, and he saved them from their troubles.

George Lamsa Translation
Then they prayed to the LORD in their trouble and he saved them out of their distresses.

Good News Translation
Then in their trouble they called to the Lord , and he saved them from their distress.

Lexham English Bible
Then they called to Yahweh for help in their trouble; he saved them from their distresses.

Literal Translation
and they cried to Jehovah in their distress; He saved them out of their distresses;

Miles Coverdale Bible (1535)
So they cried vnto the LORDE in their trouble, & he delyuered them out of their distresse.

American Standard Version
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.

Bible in Basic English
Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles.

JPS Old Testament (1917)
They cried unto the LORD in their trouble, and He saved them out of their distresses.

King James Version (1611)
Then they cryed vnto the Lord in their trouble: and he saued them out of their distresses.

Bishop's Bible (1568)
And they cry vnto god in their trouble: who deliuereth the out of their distresse.

Brenton's Septuagint (LXX)
Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cried unto the LORD hi their trouble, and he saved them out of their distresses.

Wycliffe Bible (1395)
And thei crieden to the Lord, whanne thei weren set in tribulacioun; and he delyuerede hem from her nedynessis.

Update Bible Version
Then they cried to Yahweh in their trouble, And he saved them out of their distresses.

Webster's Bible Translation
Then they cried to the LORD in their trouble, [and] he saved them out of their distresses.

New King James Version
Then they cried out to the LORD in their trouble, And He saved them out of their distresses.

New Living Translation
" Lord , help!" they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

New Life Bible
Then they cried out to the Lord in their trouble. And He saved them from their suffering.

New Revised Standard
Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then made they outcry to Yahweh in their peril, Out of their distresses, he saved them;

Douay-Rheims Bible
(106-13) Then they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses.

Revised Standard Version
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress;

Young's Literal Translation
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them.

New American Standard Bible (1995)
Then they cried out to the Lord in their trouble; He saved them out of their distresses.

Contextual Overview

¹⁰ Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; ¹¹ Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: ¹² Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. ¹³ Then they cried unto the Lord in their trouble, and he saved them out of their distresses. ¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. ¹⁵ Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! ¹⁶ For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 107:6, Psalms 107:19, Psalms 107:28, Psalms 18:6, Psalms 116:3-6, Exodus 3:7, Exodus 3:8, Judges 4:3, Judges 6:6-10, Judges 10:10-18, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, 2 Chronicles 33:18, 2 Chronicles 33:19, Jeremiah 31:18-20

Reciprocal: Exodus 14:10 - cried out Judges 3:9 - cried Judges 16:22 - the hair Psalms 118:5 - called Psalms 120:1 - my distress Jonah 1:6 - arise

Gill's Notes on the Bible

Then they cried unto the Lord in their trouble,.... Their affliction, their hearts being brought down with labour, and they being and finding themselves in a state of darkness, in the shadow of death, in affliction and iron; or in soul troubles, under a sense of sin, and in a view of wrath and displeasure; under apprehensions of imminent danger, as the disciples in the storm; and therefore cry to the Lord, as they did,

Lord, save us, we perish, Matthew 8:2.

And he saved them out of their distresses; from all their sins; from the curse of the law; from wrath to come; from hell and death; being both able and willing. The following verse further explains this.

Barnes' Notes on the Bible

Then they cried unto the Lord in their trouble - Compare Daniel 9:0. This is repeated in the psalm in Psalms 107:6, Psalms 107:13, Psalms 107:19, Psalms 107:28 - in all the divisions of the psalm except the last. See the notes at Psalms 107:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:13. Then they cried unto the Lord in their trouble — This was the salutary effect which their afflictions produced: they began to cry to God for mercy and help; and God mercifully heard their prayer, and reversed their state; for,