Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Psalms 106:22

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Egypt;   Ham;   Red Sea;   The Topic Concordance - Forgetting;   God;   Idolatry;   Plague;   Sin;   Unbelief;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;   Egypt;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ham;   Psalms, the Book of;   Sea;   Charles Buck Theological Dictionary - Patience;   Holman Bible Dictionary - Red Sea (Reed Sea);   Hastings' Dictionary of the Bible - Hallelujah;   Ham;   Ham, Land of;   Psalms;   Morrish Bible Dictionary - Egypt;   Ham;   Sea;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Moloch;   People's Dictionary of the Bible - Ham;   Psalms the book of;   Smith Bible Dictionary - Ham;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Calf;   Mizraim;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ham (1);   Mizraim;   The Jewish Encyclopedia - Egypt;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Wondrous deeds in the land of HamAnd awesome things by the Red Sea.
New American Standard Bible (1995)
Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.
Bishop's Bible (1568)
wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.
Darby Translation
Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.
New King James Version
Wondrous works in the land of Ham, Awesome things by the Red Sea.
Literal Translation
wonders in the land of Ham, awesome things by the Sea of Reeds.
Easy-to-Read Version
He did amazing things there in Ham's country! He did awesome things at the Red Sea!
World English Bible
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
King James Version (1611)
Wonderous workes in the lande of Ham: and terrible things by the red Sea.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wonderous workes in the londe of Ham, and fearfull thinges in the reed see.
Amplified Bible
Wonders in the land of Ham, Awesome things at the Red Sea.
American Standard Version
Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.
Bible in Basic English
Works of wonder in the land of Ham, and things of fear by the Red Sea.
Update Bible Version
Wondrous works in the land of Ham, [And] awesome works by the Red Sea.
Webster's Bible Translation
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
New English Translation
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
Contemporary English Version
and the fearsome things you did at the Red Sea.
Complete Jewish Bible
wonders in the land of Ham, fearsome deeds by the Sea of Suf.
Geneva Bible (1587)
Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.
George Lamsa Translation
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.
Hebrew Names Version
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Sea of Suf.
JPS Old Testament (1917)
Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.
New Living Translation
such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.
New Life Bible
powerful works in the land of Ham, and works that brought fear by the Red Sea.
Brenton's Septuagint (LXX)
wondrous works in the land of Cham, and terrible things at the Red Sea.
English Revised Version
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.
Berean Standard Bible
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
New Revised Standard
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wonders in the land of Ham, Terrible things by the Red Sea.
Douay-Rheims Bible
(105-22) Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.
Lexham English Bible
wonders in the land of Ham, awesome deeds by the Red Sea.
English Standard Version
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
New American Standard Bible
Wonders in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
New Century Version
who had done miracles in Egypt and amazing things by the Red Sea.
Good News Translation
What wonderful things he did there! What amazing things at the Red Sea!
Christian Standard Bible®
wonderful works in the land of Ham, awe-inspiring acts at the Red Sea.
Wycliffe Bible (1395)
merueils in the lond of Cham; feerdful thingis in the reed see.
Young's Literal Translation
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
Revised Standard Version
wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.

Contextual Overview

13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel: 14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. 15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul. 16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the Lord . 17 The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram. 18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked. 19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. 20 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. 21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; 22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wondrous: The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country חליב, Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, חלי, to the present day. Psalms 78:51, Psalms 105:23, Psalms 105:27-36

terrible: Exodus 14:25-28, Exodus 15:10

Reciprocal: Genesis 10:6 - And the Genesis 14:5 - Zuzims Exodus 3:20 - smite Exodus 34:10 - a terrible Deuteronomy 10:21 - that hath 2 Samuel 7:23 - great things Psalms 78:11 - General Isaiah 64:3 - thou didst Jeremiah 13:25 - because Hebrews 11:6 - without

Gill's Notes on the Bible

Wondrous works in the land of Ham,.... The same with Egypt; Mizraim, from whence Egypt had its name, being the son of Ham;

:-.

:-, and these wondrous things are the same plagues as before, so called because they exceeded the power of nature; the magicians themselves confessed the finger of God in one of them; and they were all of them such as might be truly said to be miracles.

And terrible things by the Red sea; or "in it", as the Syriac and, other versions; as the utter destruction of Pharaoh and his army, not one being left, which was doing terrible things in righteousness; and by which it appeared that with God is terrible majesty; and who shows himself to be terrible in his works, and even to the kings and princes of the earth; but all these things were soon forgot, which it might have been thought, being so amazing and terrible, would have made a lasting impression on them.

Barnes' Notes on the Bible

They forgat God their Saviour ... - The God who had saved, or delivered them, out of Egypt. The sentiment here is the same as in Psalms 78:11-12. See the notes at that place.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 106:22. Wondrous works in the land of Ham — The plagues inflicted on the Egyptians. Egypt is called the Land of Ham or Cham, because it was peopled by Misraim the son of Cham.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile