Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Psalms 105:19

Until the time that his word came: the word of the Lord tried him.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Joseph;   Predestination;   Thankfulness;   Torrey's Topical Textbook - Afflicted Saints;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Genesis, Theology of;   Word;   Charles Buck Theological Dictionary - Desire;   Holman Bible Dictionary - Confessions and Credos;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hallelujah;   Psalms;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - God;   Jacob (1);  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Until the time that his word came to pass,The word of Yahweh refined him.
New American Standard Bible (1995)
Until the time that his word came to pass, The word of the Lord tested him.
Bishop's Bible (1568)
Vntill the tyme came that his cause [was knowen:] the worde of the Lorde tryed hym.
Darby Translation
Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him.
New King James Version
Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.
Literal Translation
until the time His Word came, the Word of Jehovah refined him;
Easy-to-Read Version
Joseph was a slave until what he said had really happened. The Lord 's message proved that Joseph was right.
World English Bible
Until the time that his word happened, And Yahweh's word proved him true.
King James Version (1611)
Untill the time that his word came: the word of the Lord tried him.
Miles Coverdale Bible (1535)
Vntill the tyme that his worde came, and till the worde of ye LORDE had tried him.
Amplified Bible
Until the time that his word [of prophecy regarding his brothers] came true, The word of the LORD tested and refined him.
American Standard Version
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
Bible in Basic English
Till the time when his word came true; he was tested by the word of the Lord.
Update Bible Version
Until the time that his word came to pass, The word of Yahweh tried him.
Webster's Bible Translation
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
New English Translation
until the time when his prediction came true. The Lord 's word proved him right.
Contemporary English Version
Joseph remained a slave until his own words had come true, and the Lord had finished testing him.
Complete Jewish Bible
until the time when his word proved true, God's utterance kept testing him.
Geneva Bible (1587)
Vntill his appointed time came, and the counsell of the Lord had tryed him.
George Lamsa Translation
Until the time that his word came; the word of the LORD tried him.
Hebrew Names Version
Until the time that his word happened, And the LORD's word proved him true.
JPS Old Testament (1917)
Until the time that his word came to pass, the word of the LORD tested him.
New Living Translation
Until the time came to fulfill his dreams, the Lord tested Joseph's character.
New Life Bible
until what he had said would happen came to pass. The Word of the Lord tested him.
Brenton's Septuagint (LXX)
until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire.
English Revised Version
Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him.
Berean Standard Bible
until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
New Revised Standard
until what he had said came to pass, the word of the Lord kept testing him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Until the time when his word came to pass, Speech of Yahweh, proved him;
Douay-Rheims Bible
(104-19) Until his word came. The word of the Lord inflamed him.
Lexham English Bible
Until the time his word came about, the word of Yahweh tested him.
English Standard Version
until what he had said came to pass, the word of the Lord tested him.
New American Standard Bible
Until the time that his word came to pass, The word of the LORD refined him.
New Century Version
Then the time he had spoken of came, and the Lord 's words proved that Joseph was right.
Good News Translation
until what he had predicted came true. The word of the Lord proved him right.
Christian Standard Bible®
Until the time his prediction came true, the word of the Lord tested him.
Wycliffe Bible (1395)
The speche of the Lord enflawmede him;
Young's Literal Translation
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.
Revised Standard Version
until what he had said came to pass the word of the LORD tested him.

Contextual Overview

8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 9 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; 10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: 11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: 12 When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. 13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; 14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; 15 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. 16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. 17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his word: Psalms 44:4, Genesis 41:11-16, Genesis 41:25, Proverbs 21:1, Daniel 2:30, Acts 7:10

Reciprocal: Genesis 39:20 - into the prison Genesis 39:21 - gave him Genesis 40:23 - but forgat him Genesis 41:14 - sent Genesis 41:37 - the thing Psalms 107:14 - brake Jeremiah 39:14 - took

Gill's Notes on the Bible

Until the time that his word came,.... Either the word of Joseph, interpreting the dreams of the butler and baker, till that came to be fulfilled; so the Syriac version, "till his word was proved by the event": or rather till the fame and report of that came to Pharaoh's ears, Genesis 41:13, or else the word of the Lord, concerning his advancement and exaltation, signified in dreams to him,

Genesis 37:7, as it follows:

the word of the Lord tried him: it tried his faith and patience before it was accomplished; and when it was, it purged him and purified him, as silver in a furnace, and cleared him of the imputation and calumny of his mistress; for, even in the view of Pharaoh, he appeared to be a man in whom the Spirit of God was, Genesis 41:38. Some think that Christ, the essential Word, is intended, who came and visited him, tried and cleared him.

Barnes' Notes on the Bible

Until the time that his word came - The word, or the communication from God.

The word of the Lord tried him - That is, tested his skill in interpreting dreams, and his power to disclose the future. Genesis 41:0. This furnished a “trial” of his ability, and showed that he was truly the favorite of God, and was endowed with wisdom from on high. The word rendered “tried” is that which is commonly applied to metals in testing their genuineness and purity. Compare the notes at Psalms 12:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 105:19. Until the time that his word came — This appears to refer to the completion of Joseph's interpretation of the dreams of the chief butler and baker.

The word of the Lord tried him. — This seems to refer to the interpretation of Pharaoh's dreams, called אמרת יהוה imrath Yehovah, "the oracle of the Lord," because sent by him to Pharaoh. See Genesis 41:26, and Kennicott in loco.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile