Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Read the Bible

King James Version

Psalms 102:23

He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Torrey's Topical Textbook - Diseases;  

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Praise;   Prayer;   Psalms;   Morrish Bible Dictionary - Psalms, Book of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pelican;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Death;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
He has afflicted my strength in the way;He has shortened my days.
New American Standard Bible (1995)
He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.
Bishop's Bible (1568)
he afflicted my strength in the way, he shortened my dayes.
Darby Translation
He weakened my strength in the way, he shortened my days.
New King James Version
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
Literal Translation
He diminished my strength in the way; He shortened my days.
Easy-to-Read Version
My strength failed me. My life is cut short.
World English Bible
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
King James Version (1611)
He weakened my strength in the way: he shortened my dayes.
Miles Coverdale Bible (1535)
He hath brought downe my strength in my iourney, and shortened my dayes.
THE MESSAGE
God sovereignly brought me to my knees, he cut me down in my prime. "Oh, don't," I prayed, "please don't let me die. You have more years than you know what to do with! You laid earth's foundations a long time ago, and handcrafted the very heavens; You'll still be around when they're long gone, threadbare and discarded like an old suit of clothes. You'll throw them away like a worn-out coat, but year after year you're as good as new. Your servants' children will have a good place to live and their children will be at home with you."
Amplified Bible
He has exhausted my strength [humbling me with sorrow] in the way; He has shortened my days.
American Standard Version
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
Bible in Basic English
He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
Update Bible Version
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
Webster's Bible Translation
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
New English Translation
He has taken away my strength in the middle of life; he has cut short my days.
Contemporary English Version
I should still be strong, but you, Lord , have made an old person of me.
Complete Jewish Bible
when peoples and kingdoms have been gathered together to serve Adonai .
Geneva Bible (1587)
He abated my strength in the way, and shortened my dayes.
George Lamsa Translation
For they have weakened my strength on earth; they warned me of the shortage of my days.
Hebrew Names Version
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
JPS Old Testament (1917)
When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
New Living Translation
He broke my strength in midlife, cutting short my days.
New Life Bible
He has taken away my strength. He has taken days from my life.
Brenton's Septuagint (LXX)
He answered him in the way of his strength: tell me the fewness of my days.
English Revised Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Berean Standard Bible
He has broken my strength on the way; He has shortened my days.
New Revised Standard
He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
He hath prostrated, in the way, my strength, - He hath shortened my days.
Douay-Rheims Bible
(101-24) He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.
Lexham English Bible
He has broken my strength along the way; he has cut short my days.
English Standard Version
He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days.
New American Standard Bible
He has broken my strength in the way; He has shortened my days.
New Century Version
God has made me tired of living; he has cut short my life.
Good News Translation
The Lord has made me weak while I am still young; he has shortened my life.
Christian Standard Bible®
He has broken my strength in midcourse; He has shortened my days.
Wycliffe Bible (1395)
It answeride to hym in the weie of his vertu; Telle thou to me the fewnesse of my daies.
Young's Literal Translation
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
Revised Standard Version
He has broken my strength in mid-course; he has shortened my days.

Contextual Overview

23 He weakened my strength in the way; he shortened my days. 24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. 25 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands. 26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: 27 But thou art the same, and thy years shall have no end. 28 The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He weakened: Heb. He afflicted, Psalms 89:38-47, 2 Thessalonians 2:3-12, 1 Timothy 4:1-3, 2 Timothy 3:1-17, Revelation 11:2-19, Revelation 12:13-17

shortened: Job 21:21

Reciprocal: Job 6:11 - What Ecclesiastes 12:3 - strong Isaiah 38:12 - is removed John 11:52 - gather 1 Corinthians 15:43 - weakness

Gill's Notes on the Bible

He weakened my strength in the way,.... The psalmist here returns to his complaint of his afflictions, weakness, and frailty, which ended Psalms 102:11, after which some hints are given of the latter day glory, which though he despaired of seeing, by reason of his frailty and mortality, yet comforts himself with the eternity and immutability of Christ, and that there would be a succession of the church, a seed of true believers, who would see and enjoy it: as for himself, he says that God (for he is that "He", and not the enemy, as some) had "weakened" his "strength in the way", by afflictions, as the word e signifies; which weakens the strength and vigour of the mind, and discourages and dispirits it, and enfeebles the body: many are the afflictions which the people of God meet with in the course of their life, in their way to heaven, which have such an effect upon them; through many tribulations they pass to enter the kingdom, as the Israelites in their way to Canaan, and Christ to glory: some think the psalmist represents the Jews in their return from the Babylonish captivity, meeting with difficulties and discouragements in the way; rather the church of God, in the expectation of the Messiah, who, because his coming was delayed, grew feeble in their faith and hope, had weak hands and feeble knees, which needed strengthening by fresh promises: though it may be, best of all, the people of God, waiting for latter day glory, enfeebled by the persecutions of antichrist, or grown weak in the exercises of their grace, faith, hope, and love; which will be their case before these glorious times, and now is, see Revelation 3:2,

he shortened my days; which he thought he should live, and expected he would; and which, according to the course of nature, and the common term of man's life, he might, in all human appearance, have lived; otherwise, with respect to the decree of God, which has fixed the bounds of man's days, they cannot be shorter or longer than they are,

Job 14:5.

e ענה "afflixit", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Musculus, Piscator, Gejerus, Schmidt; so Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

He weakened my strength in the way - Margin, as in Hebrew, “afflicted.” The idea is, that God had taken his strength away; he had weakened him - humbled him - brought him low by sorrow. The word “way” refers to the course which he was pursuing. In his journey of life God had thus afflicted - humbled - prostrated him. The psalmist here turns from the exulting view which he had of the future Psalms 102:21-22, and resumes his complaint - the remembrance of his troubles and sorrows Psalms 102:3-11. He speaks, doubtless, in the name of his people, and describes troubles which were common to them all. Perhaps the allusion to his troubles here may be designed, as such a recollection should do, to heighten his sense of the goodness and mercy of God in the anticipated blessings of the future.

He shortened my days - Compare Job 21:21; Psalms 89:45. That is, He seemed to be about to cut me off from life, and to bring me to the grave. The psalmist felt so confident that he would die - that he could not endure these troubles, but must sink under them, that he spoke as if it were already done. Compare Psalms 6:4-5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:23. He weakened my strength in the way — We are brought so low in our captivity by oppression, by every species of hard usage, and by death, that there is now no hope of our restoration by any efforts of our own.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile