Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Philippians 2:12

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Fear of God;   Obedience;   Salvation;   Thompson Chain Reference - Call, Divine;   Work, Religious;   Work-Workers, Religious;   Torrey's Topical Textbook - Obedience to God;   Salvation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Philippi;   Bridgeway Bible Dictionary - Fear;   Obedience;   Paul;   Salvation;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Immortality;   Salvation;   Second Coming of Christ;   Thessalonians, First and Second, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Fear of the Lord the;   Fausset Bible Dictionary - Eagle;   Philippi;   Holman Bible Dictionary - Election;   Fear;   Philippians;   Salvation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Conscience;   Ethics;   Fear;   Obedience;   Self-Surrender;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Beloved;   Ephesians Epistle to the;   Fear;   Freedom of the Will;   Grace;   Hardening;   Liberty (2);   Obedience;   Perseverance;   Personality;   Predestination;   Presence;   Salvation Save Saviour;   Sanctification;   Self- Denial;   Union with God;   Will;   Worldliness;   Morrish Bible Dictionary - Salvation;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Parousia;   Philippians, the Epistle to;   Presence;   Salvation;   Sanctification;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for May 21;   Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 12;   Every Day Light - Devotion for April 26;   Today's Word from Skip Moen - Devotion for March 11;   My Utmost for His Highest - Devotion for June 6;  

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
Legacy Standard Bible
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;
Simplified Cowboy Version
Cowboys, y'all have always followed my lead whether I was with you or not. Now, continue to ride out your salvation with reverence and fear. You should be afraid of dishonoring the Boss.
Bible in Basic English
So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;
Darby Translation
So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,
Christian Standard Bible®
So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
World English Bible
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Wesley's New Testament (1755)
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but much more now in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Weymouth's New Testament
Therefore, my dearly-loved friends, as I have always found you obedient, labour earnestly with fear and trembling--not merely as though I were present with you, but much more now since I am absent from you--labour earnestly, I say, to make sure of your own salvation.
King James Version (1611)
Wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling.
Literal Translation
So, then, my beloved, even as you always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, cultivate your salvation with fear and trembling,
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore my dearly beloued, as ye haue allwayes obeyed (not onely in my presence, but now also moch more in my absence) euen so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge.
Mace New Testament (1729)
Wherefore, my beloved, as you have always obey'd the gospel, not only when I was with you, but much more now while I am absent, continue the work of your own salvation, whatever persecutions you apprehend:
THE MESSAGE
What I'm getting at, friends, is that you should simply keep on doing what you've done from the beginning. When I was living among you, you lived in responsive obedience. Now that I'm separated from you, keep it up. Better yet, redouble your efforts. Be energetic in your life of salvation, reverent and sensitive before God. That energy is God's energy, an energy deep within you, God himself willing and working at what will give him the most pleasure.
Amplified Bible
So then, my dear ones, just as you have always obeyed [my instructions with enthusiasm], not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your salvation [that is, cultivate it, bring it to full effect, actively pursue spiritual maturity] with awe-inspired fear and trembling [using serious caution and critical self-evaluation to avoid anything that might offend God or discredit the name of Christ].
American Standard Version
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Revised Standard Version
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Tyndale New Testament (1525)
Wherfore my dearly beloved as ye have al ways obeyed not when I was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacio with feare and tremblynge.
Update Bible Version
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Webster's Bible Translation
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Young's Literal Translation
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
New Century Version
My dear friends, you have always obeyed God when I was with you. It is even more important that you obey now while I am away from you. Keep on working to complete your salvation with fear and trembling,
New English Translation
So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence but even more in my absence, continue working out your salvation with awe and reverence,
Berean Standard Bible
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Contemporary English Version
My dear friends, you always obeyed when I was with you. Now that I am away, you should obey even more. So work with fear and trembling to discover what it really means to be saved.
Complete Jewish Bible
So, my dear friends, just as you have always obeyed when I was with you, it is even more important that you obey now when I am away from you: keep working out your deliverance with fear and trembling ,
English Standard Version
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,
Geneva Bible (1587)
Wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling.
George Lamsa Translation
From now on, my beloved, just as you have always been obedient, not only in my presence, but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Hebrew Names Version
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
International Standard Version
And so, my dear friends, just as you have always obeyed, not only when I was with you but even more now that I am absent, continue to work out your salvation with fear and trembling.Ephesians 6:5; Philippians 1:5;">[xr]
Etheridge Translation
WHEREFORE, my beloved, as you have all time obeyed, not while I am near you only, but now that I am far from you, the more with fear and trembling work the work of your salvation;
Murdock Translation
Therefore, my beloved, as ye have at all times obeyed, not only when I was near to you, but now when I am far from you, prosecute the work of your life, more abundantly, with fear and with trembling.
New King James Version
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
New Living Translation
Dear friends, you always followed my instructions when I was with you. And now that I am away, it is even more important. Work hard to show the results of your salvation, obeying God with deep reverence and fear.
New Life Bible
My Christian friends, you have obeyed me when I was with you. You have obeyed even more when I have been away. You must keep on working to show you have been saved from the punishment of sin. Be afraid that you may not please God.
English Revised Version
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
New Revised Standard
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence, but much more now in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So, then, my beloved - even as ye have always obeyed, not asin my presence only, but, now, much more, in my absence, with fear and trembling, your own salvation, be working out;
Douay-Rheims Bible
Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.
Lexham English Bible
Therefore my dear friends, just as you have always obeyed, not as in my presence only but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Bishop's Bible (1568)
Wherfore, my dearely beloued, as ye haue alwayes obeyed, not as in my presence only, but nowe much more in my absence, worke out your owne saluation with feare and tremblyng.
Easy-to-Read Version
My dear friends, you always obeyed what you were taught. Just as you obeyed when I was with you, it is even more important for you to obey now that I am not there. So you must continue to live in a way that gives meaning to your salvation. Do this with fear and respect for God.
New American Standard Bible
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
Good News Translation
So then, dear friends, as you always obeyed me when I was with you, it is even more important that you obey me now while I am away from you. Keep on working with fear and trembling to complete your salvation,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor, my most dereworthe britheren, as euere more ye han obeischid, not in my presence onely, but myche more now in myn absence, worche ye with drede and trembling youre heelthe.

Contextual Overview

12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. 13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my beloved: Philippians 4:1, 1 Corinthians 4:14, 1 Peter 2:11

as ye: Philippians 1:5, Philippians 1:27, Philippians 1:29

work: Philippians 3:13, Philippians 3:14, Proverbs 10:16, Proverbs 13:4, Matthew 11:12, Matthew 11:29, Luke 13:23, Luke 13:24, John 6:27-29, Romans 2:7, 1 Corinthians 9:24-27, 1 Corinthians 15:58, Galatians 6:7-9, 1 Thessalonians 1:3, Hebrews 4:11, Hebrews 6:10, Hebrews 6:11, Hebrews 12:1, 2 Peter 1:5-10, 2 Peter 3:18

own: Philippians 2:19, Romans 13:11-14, 1 Corinthians 9:20-23, 2 Timothy 2:10

with: Ezra 10:3, Psalms 2:11, Psalms 119:120, Isaiah 66:2, Isaiah 66:5, Acts 9:6, Acts 16:29, 1 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 7:15, Ephesians 6:5, Hebrews 4:1, Hebrews 12:28, Hebrews 12:29

Reciprocal: Leviticus 20:7 - General Joshua 24:31 - served Judges 2:7 - the people 1 Samuel 14:45 - he hath 2 Samuel 5:24 - thou shalt bestir 1 Chronicles 14:15 - then thou 1 Chronicles 22:16 - Arise Nehemiah 7:5 - put into mine Psalms 57:2 - that Psalms 63:8 - thy Psalms 80:18 - quicken Psalms 99:1 - people Song of Solomon 1:4 - Draw Ezekiel 36:27 - cause Ezekiel 37:24 - they shall Joel 2:1 - let Haggai 1:14 - and they Matthew 26:35 - Though Mark 14:38 - The spirit Luke 8:47 - she came Acts 5:11 - General Acts 7:23 - it came Romans 3:12 - there is none Romans 11:20 - but 1 Corinthians 4:8 - without 2 Corinthians 2:9 - whether 2 Corinthians 7:11 - fear Galatians 4:18 - I am Ephesians 6:6 - eyeservice 2 Thessalonians 3:4 - that 2 Thessalonians 3:14 - obey Hebrews 13:17 - Obey James 1:16 - my 1 Peter 1:17 - in fear

Cross-References

Exodus 28:20
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
Exodus 39:13
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
Numbers 11:7
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Job 28:16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Ezekiel 28:13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore, my beloved,.... This is an inference from the instance and example of Christ; that since he, who was God over all, blessed for ever, made himself so low in human nature, in which he is now so highly exalted, having done the work and business he came about with such condescension, humility, and meekness; therefore it becomes those who profess to be his followers, to do all their affairs as men and Christians, with, and among one another, in all lowliness of mind. The apostle calls the saints here, "my beloved", he having a strong affection for them, which he frequently expresses in this epistle; and he chooses to make use of such an endearing appellation, that it might be observed, that what he was about to say to them sprung from pure love to them, and a hearty desire for their welfare, and from no other end, and with no other view; and to encourage them to go on in a course of humble duty, he commends them for their former obedience,

as ye have always obeyed; not "me", as the Arabic and Ethiopic versions supply; but either God, acting according to his revealed will, they had knowledge of; or Christ, by receiving him as prophet, priest, and King, by submitting to his righteousness, and the sceptre of his grace; or the Gospel, by embracing the truths of it, professing them, and abiding in them, and by subjecting to the ordinances of it, and doing all things whatsoever Christ has commanded: and this they did "always"; they were always abounding in the works of the Lord, doing his will; they abode by Christ, and continued steadfastly in his doctrines, and kept the ordinances as they were delivered to them, and walked in all the commandments of the Lord blameless.

Not as in my presence only, but now much more in my absence; which clause may either be referred to the foregoing, which expresses their obedience; and so signifies that that was carefully and cheerfully performed, not only while the apostle was with them, but now when he was absent from them, and much more when absent than present:, which shows, that they were not eye servants, and menpleasers, but what they did they did sincerely and heartily, as to the Lord: or to the following exhortation, that they would attend to it; not only as they had done when he was among them, of which he was witness, but that they would much more do so now he was absent from them, namely,

work out your own salvation with fear and trembling; which is to be understood not in such a sense as though men could obtain and procure for themselves spiritual and eternal salvation by their own works and doings; for such a sense is contrary to the Scriptures, which deny any part of salvation, as election, justification, and calling, and the whole of it to be of works, but ascribe it to the free grace of God; and is also repugnant to the perfections of God, as his wisdom, grace, and righteousness; for where are the wisdom and love of God, in forming a scheme of salvation, and sending his Son to effect it, and after all it is left to men to work it out for themselves? and where is the justice of God in admitting of an imperfect righteousness in the room of a perfect one, which must be the case, if salvation is obtained by men's works? for these are imperfect, even the best of them; and is another reason against this sense of the passage; and were they perfect, they could not be meritorious of salvation, for the requisites of merits are wanting in them. Moreover, was salvation to be obtained by the works of men, these consequences would follow; the death of Christ would be in vain, boasting would be encouraged in men, they would have whereof to glory, and their obligations to obedience taken from the love of God, and redemption by Christ, would be weakened and destroyed: add to all this, that the Scriptures assure us, that salvation is alone by Christ; and that it is already finished by him, and not to be wrought out now by him, or any other; and that such is the weakness and impotence of men, even of believers, to whom this exhortation is directed, that it is impossible for them ever to affect it; therefore, whatever sense these words have, we may be sure that this can never possibly be the sense of them. The words may be rendered, "work about your salvation"; employ yourselves in things which accompany salvation, and to be performed by all those that expect it, though not to be expected for the performance of them; such as hearing of the word, submission to Gospel ordinances, and a discharge of every branch of moral, spiritual, and evangelical obedience for which the apostle before commends them, and now exhorts them to continue in; to go on in a course of cheerful obedience to the close of their days, believing in Christ, obeying his Gospel, attending constantly to his word and ordinances, and discharging every duty in faith and fear, until at last they should receive the end of their faith, the salvation of their souls: agreeably the Syriac version renders the words, פלוחו פולחנא דחייכון, "do the work", or "business of your lives"; the work you are to do in your generation, which God has prescribed and directed you to, which the grace of God teaches, and the love of Christ constrains to. Do all that "with fear and trembling"; not with a slavish fear of hell and damnation, or lest they should fall away, or finally miscarry of heaven and happiness; since this would be a distrust of the power and faithfulness of God, and so criminal in them; nor is it reasonable to suppose, that the apostle would exhort to such a fear, when he himself was so confidently assured, that the good work begun in them would be performed; and besides, the exhortation would be very oddly formed, if this was the sense, "work out your salvation with fear" of damnation: but this fear and trembling spoken of, is such as is consistent with the highest acts of faith, trust, confidence, and joy, and is opposed to pride and vain glory; see Psalms 2:11; and intends modesty and humility, which is what the apostle is pressing for throughout the whole context; and here urges to a cheerful and constant obedience to Christ, with all humility of soul, without dependence on it, or vain glorying in it, but ascribing it wholly to the grace of God, for the following reason.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed - The Philippians had from the beginning manifested a remarkable readiness to show respect to the apostle, and to listen to his teaching. This readiness he more than once refers to and commends. He still appeals to them, and urges them to follow his counsels, that they might secure their salvation.

Now much more in my absence - Though they had been obedient when he was with them, yet circumstances had occurred in his absence which made their obedience more remarkable, and more worthy of special commendation.

Work out your own salvation - This important command was first addressed to Christians, but there is no reason why the same command should not be regarded as addressed to all - for it is equally applicable to all. The duty of doing this is enjoined here; the reason for making the effort, or the encouragement for the effort, is stated in the next verse. In regard to the command here, it is natural to inquire why it is a duty; and what is necessary to be done in order to comply with it? On the first of these inquiries, it may be observed that it is a duty to make a personal effort to secure salvation, or to work out our salvation:

(1) Because God commands it. There is no command more frequently repeated in the Scriptures, than the command to make to ourselves a new heart; to strive to enter in at the strait gate; to break off from sin, and to repent.

(2) It is a duty because it is our own personal interest that is at stake. No one else has, or can have, as much interest in our salvation as we have. It is every person’s duty to be as happy as possible here, and to be prepared for eternal happiness in the future world. No person has a right either to throw away his life or his soul. He has no more right to do the one than the other; and if it is a person’s duty to endeavor to save his life when in danger of drowning, it is no less his duty to endeavor to save his soul when in danger of hell.

(3) Our earthly friends cannot save us. No effort of theirs can deliver us from eternal death without our own exertion. Great as may be their solicitude for us, and much as they may do, there is a point where their efforts must stop - and that point is always short of our salvation, unless we are roused to seek salvation. They may pray, and weep, and plead, but they cannot save us. There is a work to be done on our own hearts which they cannot do.

(4) It is a duty, because the salvation of the soul will not take care of itself without an effort on our part. There is no more reason to suppose this than that health and life will take care of themselves without our own exertion. And yet many live as if they supposed that somehow all would yet be well; that the matter of salvation need not give them any concern, for that things will so arrange themselves that they will be saved. Why should they suppose this anymore in regard to religion than in regard to anything else?

(5) It is a duty, because there is no reason to expect the divine interposition without our own effort. No such interposition is promised to any man, and why should he expect it? In the case of all who have been saved, they have made an effort - and why should we expect that God will favor us more than he did them? “God helps them who help themselves;” and what reason has any man to suppose that he will interfere in his case and save him, if he will put forth no effort to “work out his own salvation?” In regard to the other inquiry - What does the command imply; or what is necessary to be done in order to comply with it? We may observe, that it does not mean:

(a)That we are to attempt to deserve salvation on the ground of merit. That is out of the question; for what can man do that shall be an equivalent for eternal happiness in heaven? Nor,

(b)Does it mean that we are to endeavor to make atonement for past sins. That would be equally impossible, and it is, besides, unnecessary. That work has been done by the great Redeemer. But it means:

(i)That we are to make an honest effort to be saved in the way which God has appointed;

(ii)That we are to break off from our sins by true repentance;

(iii)That we are to believe in the Saviour, and honestly to put our trust in him;

(iv)That we are to give up all that we have to God;

(v)That we are to break away from all evil companions and evil plans of life; and,

(vi)That we are to resist all the allurements of the world, and all the temptations which may assail us that would lead us back from God, and are to persevere unto the end. The great difficulty in working out salvation is in forming a purpose to begin at once. When that purpose is formed, salvation is easy.

With fear and trembling - That is, with that kind of anxiety which one has who feels that he has an important interest at stake, and that he is in danger of losing it. The reason or the ground for “fear” in this case is in general this: there is danger of losing the soul.

(1) So many persons make shipwreck of all hope and perish, that there is danger that we may also.

(2) There are so many temptations and allurements in the world, and so many things that lead us to defer attention to religion, that there is danger that we may be lost.

(3) There is danger that if the present opportunity passes, another may not occur. Death may soon overtake us. No one has a moment to lose. No one can designate one single moment of his life, and say, “I may safely lose that moment. I may safely spend it in the neglect of my soul.”

(4) It should be done with the most earnest concern, front the immensity of the interest at stake. If the soul is lost, all is lost. And who is there that can estimate the value of that soul which is thus in danger of being lost forever?

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. As ye have always obeyed — Continue to act on the same principles and from the same motives; having the same disposition which was in Christ; labouring so as to promote his glory.

Work out your own salvation — Go on, walking by the same rule, and minding the same thing, till your salvation be completed: till, filled with love to God and man, ye walk unblamably in all his testimonies, having your fruit unto holiness, and your end everlasting life.

With fear and trembling — Considering the difficulty of the work, and the danger of miscarriage. If you do not watch, pray and continually depend on God, your enemies will surprise you, and your light and life will become extinct; and then consider what an awful account you must give to Him whose Spirit ye have grieved, and of whose glory ye have come short.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile