Saturday in Easter Week
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Matthew 12:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Here is my servant whom I have chosen,my beloved in whom I delight;I will put my Spirit on him,and he will proclaim justice to the nations.
Behold, my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule is well pleased: I will put my spirit vpon him, and he shall shew iudgement to the Gentiles.
"Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL DELIGHTS; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE WILL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
"Here is my servant whom I have chosen. I love him, and I am pleased with him. I will put my Spirit upon him, and he will tell of my justice to all people.
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL IS WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE WILL PROCLAIM JUSTICE TO THE NATIONS.
Behold my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule deliteth: I wil put my Spirit on him, and he shall shewe iudgement to the Gentiles.
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
"Behold, My Servant whom I have chosen;My Beloved in whom My soul is well‑pleased;I will put My Spirit upon Him,And He shall proclaim justice to the Gentiles.
"Here is My servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
"Here is my chosen servant! I love him, and he pleases me. I will give him my Spirit, and he will bring justice to the nations.
"Here is my servant, whom I have chosen, my beloved, with whom I am well pleased; I will put my Spirit on him, and he will announce justice to the Gentiles.
Behold my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul has found its delight. I will put my Spirit upon him, and he shall shew forth judgment to the nations.
"Here is my servant, the one I have chosen. He is the one I love, and I am very pleased with him. I will fill him with my Spirit, and he will bring justice to the nations.
Behold my servant with whom I am pleased, my beloved one, in whom my soul rejoices; I will put my Spirit upon him, and he will preach justice to the peoples.
"Here is my servant, whom I have chosen, the one I love, and with whom I am pleased. I will send my Spirit upon him, and he will announce my judgment to the nations.
"Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the Gentiles.
"Behold My Child whom I chose, My Beloved, in whom My soul has delighted! I will put My Spirit on Him, and He will declare judgment to the nations.
Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.
"Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him. He will declare judgment to the Goyim.
"Here is my Servant whom I have chosen,Isaiah 42:1; Matthew 3:17; 17:5;">[xr] whom I love, and with whom my soul is pleased! I will put my Spirit on him, and he will proclaim justicejudgment">[fn] to the Gentiles.nations">[fn]
Behold my servant, in whom is my pleasure: My beloved, in whom my soul delighteth. My Spirit will I put upon him, And judgment to the peoples shall he preach.
Behold my servant, in whom I have complacency; my beloved, in whom my soul delighteth. I will put my spirit upon him; and he shall proclaim judgment to the Gentiles.
Beholde my childe whom I haue chosen, my beloued in whom my soule well delighteth: I wyll put my spirite vpon him, and he shall shewe iudgement to the gentiles.
Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
"Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, He will declare judgment to the Gentiles.
whom I have chosen, my beloved, in whom my soul delighteth: I will put my Spirit upon him, and he shall shew judgment to the heathens.
"This is My servant whom I have chosen, My dearly loved One in whom My soul takes pleasure. I will put My spirit upon Him, and He will announce justice to the nations.
my child, whom Y haue chosun, my derling, in whom it hath wel plesid to my soule; Y shal put my spirit on him, and he shal telle dom to hethen men.
Look, my slave whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
Behold, my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles.
" Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight . I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations .
"Behold! My Servant whom I have chosen, My Beloved in whom My soul is well pleased! I will put My Spirit upon Him, And He will declare justice to the Gentiles.
"Look at my Servant, whom I have chosen. He is my Beloved, who pleases me. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the nations.
"See! My Servant Whom I have chosen! My much Loved, in Whom My soul is well pleased! I will put My Spirit in Him. He will say to the nations what is right from wrong.
"Here is my servant, whom I have chosen, my beloved, with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.
Lo! my servant, whom I have chosen, My beloved, in whom, my soul, delighteth, - I will put my Spirit upon him, and, justice, unto the nations, will he report:
Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
"Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he shall proclaim justice to the Gentiles.
Beholde my chylde who I have chosen my beloved in who my soule deliteth. I wyll put my sprete on hym and he shall shewe iudgemet to ye gentyls.
`Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
Beholde, this is my seruaunt, whom I haue chosen: and my beloued, in whom my soule delyteth: I wil put my sprete vpon hi, and he shal shewe iudgment vnto the Heithe.
"behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew justice to the nations.
"Look here at the guy who works for me, the cowboy who I love and the one I have chosen. I will give my power to him and he will bring justice to the whole world.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Behold: This prophecy is expressly referred to the Messiah by the Targumist, who renders, "Behold my servant the Messiah," etc., ha avdi mesheecha; and it was amply fulfilled in the gentle, lowly, condescending and beneficent nature of Christ's miracles and personal ministry, his perseverance in the midst of opposition, without engaging in contentious disputation, and his kind and tender dealing with weak and tempted believers.
my servant: Isaiah 49:5, Isaiah 49:6, Isaiah 52:13, Isaiah 53:11, Zechariah 3:8, Philippians 2:6, Philippians 2:7
whom I: Psalms 89:19, Isaiah 49:1-3, Luke 23:35, 1 Peter 2:4
my beloved: Matthew 3:17, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Luke 9:35, Ephesians 1:6, Colossians 1:1, Colossians 1:13, *marg. 2 Peter 1:17
I will: Matthew 3:16, Isaiah 11:2, Isaiah 59:20, Isaiah 59:21, Isaiah 61:1-3, Luke 3:22, Luke 4:18, John 1:32-34, John 3:34, Acts 10:38
and he: Isaiah 32:15, Isaiah 32:16, Isaiah 49:6, Isaiah 60:2, Isaiah 60:3, Isaiah 62:2, Jeremiah 16:19, Luke 2:31, Luke 2:32, Acts 11:18, Acts 13:46-48, Acts 14:27, Acts 26:17, Acts 26:18, Romans 15:9-12, Ephesians 2:11-13, Ephesians 3:5-8
Reciprocal: Psalms 22:8 - seeing Psalms 89:3 - my chosen Psalms 106:23 - his chosen Isaiah 42:1 - my servant Isaiah 51:4 - I will make Haggai 2:23 - for Matthew 12:28 - I cast John 14:28 - Father John 16:11 - judgment Ephesians 1:12 - who Colossians 3:11 - there Hebrews 10:38 - my 1 Peter 2:6 - elect
Cross-References
And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
And Abram journeyed, going on still toward the south.
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
Gill's Notes on the Bible
Behold, my servant whom I have chosen,.... These are the words of God the Father, speaking to the church, concerning Christ, as mediator; who, as such, is God's servant, employed by him, and obedient to him, in the work of man's salvation; and is a righteous, faithful, prudent, and diligent one; whom he, from all eternity, had chosen to this service, and in the fulness of time sent him to do it, and supported and upheld him in it; for it is whom I uphold, in the Hebrew text. My beloved, in whom my soul is well pleased; who always was the object of his love, not only as his own and only begotten Son, but as in his office capacity, as mediator; in regard to which he was his elect, as it is in Isaiah; and, as such, he was always delighted in his person, well pleased with his office, and the discharge of it, and which he declared more than once by a voice from heaven, as at his baptism, and at his transfiguration on the mount: I will put my Spirit upon him; as he did without measure, whereby he was abundantly qualified for his whole work, and particularly for preaching the Gospel, being richly anointed with gifts and graces, above his fellows; of which the descent of the Holy Spirit upon him, as a dove at his baptism, which immediately preceded his public ministry, was a symbol. And he shall show judgment unto the Gentiles; meaning, not the general judgment, at the last day, which is committed to him; nor the laws of Justice and equity; but the Gospel, which is the produce of the God of judgment; best informs the judgment of men about the business of salvation; gives an account of the righteous procedure of God in justifying sinners, by the righteousness of his Son; and teaches men to live soberly, righteously, and godly: this Christ brought forth, and showed, at this time, to the Heathens, the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; who flocked unto him; whereby this part of the prophecy had its fulfilment: in the Hebrew it is, "he shall bring forth"; that is, out of his heart and mouth, and is the same as "show" here.
Barnes' Notes on the Bible
This account is found also in Mark 3:6-12.
Matthew 12:14
The Pharisees ... held a council ... - Mark adds that the Herodians also took a part in this plot. They were probably a “political” party attached firmly to Herod Antipas, son of Herod the Great, tetrarch of Galilee. He was the same man who had imprisoned and beheaded John the Baptist, and to whom the Saviour, when arraigned, was sent by Pilate. See the notes at Luke 3:1. He was under Roman authority, and was a strong advocate of Roman power. All the friends of the family of Herod were opposed to Christ, and ever ready to join any plot against his life. They remembered, doubtless, the attempts of Herod the Great against him when he was the babe of Bethlehem, and they were stung with the memory of the escape of Jesus from his bloody hands. The attempt against him now, on the part of the Pharisees, was the effect of “envy.” They hated his popularity, they were losing their influence, and they therefore resolved to take him out of the way.
Matthew 12:15
But when Jesus knew it, he withdrew himself ... - He knew of the plot which they had formed against his life; but his hour was not yet come, and he therefore sought security.
By remaining, his presence would only have provoked them further and endangered his own life. He acted, therefore, the part of prudence and withdrew. Compare the notes at Matthew 10:23.
Mark adds that he withdrew “to the sea;” that is, to the Sea of Galilee. or Tiberias. He states also Matthew 3:7-8 that “a great multitude from Galilee followed him, and from Judea, and from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they heard what great things he did, came unto him.” As some of these places were without the limits of Judea or inhabited by “Gentiles,” this statement of Mark throws light on the passage quoted by Matthew Matthew 12:21, “In his name shall the Gentiles trust.”
Pressed by the crowd Mark 3:9, Jesus went aboard a “small vessel,” or “boat,” called by Mark a “ship.” This he did for the convenience of being separated from them and more easily addressing them. We are to suppose the lake still and calm; the multitudes, most of whom were sick and diseased, on the shore and pressing to the water’s edge; and Jesus thus healing their diseases, and preaching to them the good news of salvation. No scene could be more sublime than this.
Matthew 12:16
And he charged them ... - He was “at this time” desirous of concealment.
He wished to avoid their plots and to save his life.
Matthew 12:17
That it might be fulfilled ... - Matthew here quotes a passage from Isaiah 42:1-4, to show the “reason why he thus retired from his enemies and sought concealment.” The Jews, and the disciples also at first, expected that the Messiah would be a conqueror, and vindicate himself from all his enemies. When they saw him retiring before them, and, instead of subduing them by force, seeking a place of concealment, it was contrary to all their previous notions of the Messiah. Matthew by this quotation shows that “their” conceptions of him had been wrong. Instead of a warrior and an earthly conqueror, he was “predicted” under a totally different character. Instead of shouting for battle, lifting up his voice in the streets, oppressing the feeble - “breaking bruised reeds and quenching smoking flax, as a conqueror” - he would be peaceful, retiring; would strengthen the feeble, and would cherish the faintest desires of holiness. This appears to be the general meaning of this quotation here. Compare the notes at Isaiah 42:1-4.
Matthew 12:18
My servant - That is, the Messiah, the Lord Jesus; called a servant from his taking the “form” of a “servant,” or his being born in a humble condition Philippians 2:7, and from his obeying or “serving” God. See Hebrews 10:9.
Shall show judgment to the Gentiles - The word “judgment” means, in the Hebrew, law, “commands, etc.,” Psalms 19:9; Psalms 119:29-30. It means the “whole system of truth;” the law of God in general; the purpose, plan, or “judgment” of God about human duty and conduct. Here it means, evidently, the system of “gospel truth,” the Christian scheme.
Gentiles - All who were not Jews. This prophecy was fulfilled by the multitudes coming to him from Idumea and beyond Jordan, and from Tyre and Sidon, as recorded by Mark 3:7-8.
Matthew 12:19
He shall not strive ... - He shall not shout as a warrior.
He shall be meek, retiring, and peaceful. Streets were places of concourse. The meaning is, that he should not seek publicity and popularity.
Matthew 12:20
A bruised reed ... - The reed is an emblem of feebleness, as well as of fickleness or want of stability, Matthew 11:7. A bruised, broken reed is an emblem of the poor and oppressed. It means that he would not oppress the feeble and poor, as victorious warriors and conquerors did. It is also an expressive emblem of the soul broken and contrite on account of sin; weeping and mourning for transgression. He will not break it; that is, he will not be severe, unforgiving, and cruel. He will heal it, pardon it, and give it strength.
Smoking flax - This refers to the wick of a lamp when the oil is exhausted - the dying, flickering flame and smoke that hang over it. It is an emblem, also, of feebleness and infirmity. He would not further oppress those who had a little strength; he would not put out hope and life when it seemed to be almost extinct. He would not be like the Pharisees, proud and overbearing, and trampling down the poor. It is expressive, also, of the languishing graces of the people of God. He will not treat them harshly or unkindly, but will cherish the feeble flame, minister the “oil” of grace, and kindle it into a blaze.
Till he send forth judgment unto victory - “Judgment” here means truth - the truth of God, the gospel. It shall be victorious - it shall not be vanquished. Though the Messiah is not “such” a conqueror as the Jews expected, yet he “shall” conquer. Though mild and retiring, yet he will be victorious.
Matthew 12:21
And in his name ... - The Hebrew in Isaiah is, “And the isles shall wait for his law.” The idea is, however, the same.
The “isles” denote the Gentiles, or a part of the Gentiles - those out of Judea. The meaning is, that the gospel should be preached to the Gentiles, and that they should receive it. See the notes at Isaiah 41:1 for an explanation of the word “islands,” as it is used in the Bible.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 12:18. Behold my servant — This title was given to our blessed Lord in several prophecies. See Isaiah 42:1; Isaiah 53:2. Christ assumes it, Psalms 40:7-9. Compare these with John 17:4, and Philippians 2:7. God required an acceptable and perfect service from man; but man, being sinful, could not perform it. Jesus, taking upon him the nature of man, fully performed the whole will of God, and communicates grace to all his followers, to enable them perfectly to love and worthily to magnify their Maker.
And he shall show judgment to the Gentiles. — That is, He will publish the Gospel to the heathens; for the word κρισιν here answers to the word משפט mishpat of the prophet, and it is used among the Hebrews to signify laws, precepts, and a whole system or body of doctrine. See Psalms 19:9; Psalms 119:30; Psalms 119:39; Isaiah 58:2.
