Lectionary Calendar
Monday, March 10th, 2025
the First Week of Lent
There are 41 days til Easter!
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Matthew 11:14

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Elijah;   Jesus, the Christ;   John;   Prophecy;   Thompson Chain Reference - John the Baptist;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - John;   Malachi;   Bridgeway Bible Dictionary - Elijah;   John the baptist;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elijah;   Jesus Christ;   John the Baptist;   Nahum, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - Elias;   Elijah;   Fausset Bible Dictionary - Baptism;   Elias;   Elijah;   Matthew, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Matthew, the Gospel of;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - John the Baptist;   Mss;   Text of the New Testament;   Will;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Dates (2);   Discourse;   John the Baptist;   Logia;   Old Testament (I. Christ as Fulfilment of);   Old Testament (Ii. Christ as Student and Interpreter of).;   Promise (2);   Quotations (2);   Spirit ;   Winter ;   Morrish Bible Dictionary - Elijah ;   John the Baptist;   People's Dictionary of the Bible - Malachi;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - John the Baptist;   Millenarians;   Prophecy;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - John, the Baptize;   International Standard Bible Encyclopedia - Elijah;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   The Jewish Encyclopedia - Jesus of Nazareth;   John the Baptist;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And if you’re willing to accept it, he is the Elijah who is to come.
King James Version (1611)
And if ye wil receiue it, this is Elias which was for to come.
English Standard Version
and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
New American Standard Bible
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.
New Century Version
And if you will believe what they said, you will believe that John is Elijah, whom they said would come.
Amplified Bible
"And if you are willing to accept it, John himself is [the fulfillment of] Elijah [as the messenger] who was to come [before the kingdom].
Geneva Bible (1587)
And if ye will receiue it, this is that Elias, which was to come.
New American Standard Bible (1995)
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.
Legacy Standard Bible
And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.
Berean Standard Bible
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Contemporary English Version
And if you believe them, John is Elijah, the prophet you are waiting for.
Complete Jewish Bible
Indeed, if you are willing to accept it, he is Eliyahu, whose coming was predicted.
Darby Translation
And if ye will receive it, this is Elias, who is to come.
Easy-to-Read Version
And if you believe what they said, then John is Elijah. He is the one they said would come.
George Lamsa Translation
And if you wish, accept it, that he is Elijah who was to come.
Good News Translation
and if you are willing to believe their message, John is Elijah, whose coming was predicted.
Lexham English Bible
and if you are willing to accept it, he is Elijah, the one who is going to come.
Literal Translation
And if you are willing to receive, he is Elijah, the one going to come.
American Standard Version
And if ye are willing to receive it, this is Elijah, that is to come.
Bible in Basic English
And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.
Hebrew Names Version
If you are willing to receive it, this is Eliyah, who is to come.
International Standard Version
and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.is about to come
">[fn]Malachi 4:5; Matthew 17:12; Luke 1:17;">[xr]
Etheridge Translation
and if you are willing, receive, that he is Elia who was to come.
Murdock Translation
And, if ye are willing, receive ye, that this is he who was to come.
Bishop's Bible (1568)
And if ye wyll receaue it, this is Elias which was for to come.
English Revised Version
And if ye are willing to receive it, this is Elijah, which is to come.
World English Bible
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
Wesley's New Testament (1755)
And if ye are willing to receive him, this is Elijah, who was to come.
Weymouth's New Testament
And (if you are willing to receive it) he is the Elijah who was to come.
Wycliffe Bible (1395)
he is Elie that is to come.
Update Bible Version
And if you are willing to receive [it,] this is Elijah, that is to come.
Webster's Bible Translation
And if ye will receive [it], this is Elijah who was to come.
New English Translation
And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.
New King James Version
And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.
New Living Translation
And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.
New Life Bible
And if you will believe it, he is Elijah who was to come.
New Revised Standard
and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, if ye are willing to accept it, he, is Elijah - the one destined to come.
Douay-Rheims Bible
And if you will receive it, he is Elias that is to come.
Revised Standard Version
and if you are willing to accept it, he is Eli'jah who is to come.
Tyndale New Testament (1525)
Also yf ye wyll receave it this is Helyas which shuld come.
Young's Literal Translation
and if ye are willing to receive [it], he is Elijah who was about to come;
Miles Coverdale Bible (1535)
Also yf ye wil receaue it, this is Helias, which shulde come.
Mace New Testament (1729)
and if ye will believe me, he is the Elias that was to come.
Simplified Cowboy Version
If you'll open your minds and hearts to understand this, he is just like the great cowboy Elijah, who wasn't scared to tell folks the truth and tell them about me comin'.

Contextual Overview

7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? 8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. 9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. 10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. 12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. 13 For all the prophets and the law prophesied until John. 14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. 15 He that hath ears to hear, let him hear.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if: Ezekiel 2:5, Ezekiel 3:10, Ezekiel 3:11, John 16:12, 1 Corinthians 3:2

this: Matthew 17:10-13, Malachi 4:5, Mark 9:11-13, Luke 1:17, John 1:21-23, Revelation 20:4

Reciprocal: 1 Kings 17:1 - Elijah Matthew 11:9 - A prophet Matthew 17:3 - Moses Matthew 17:13 - the disciples Matthew 27:47 - This Mark 9:13 - Elias

Gill's Notes on the Bible

And if ye will receive it,.... The words carry in them some suspicion of unbelief and hardness of heart, as though they would not receive it: however, whether they would or not, it was a certain truth, that

this same person, "John the Baptist",

is Elias, which was for to come; who was appointed by God to come, and was prophesied of Malachi 4:5 that he should come; and even according to the doctrine of the Scribes and Rabbins, he was expected to come before the Messiah; only they in general thought that Elijah the Tishbite, in person, was meant; though some, as before observed e, were of opinion, that some great prophet equal to Elijah, and endued with the same spirit, is intended; and which is true of John the Baptist, who came "in the Spirit" and "power" of Elias, Luke 1:17. And, as it was usual with the Jews f, to call Phinehas by the name of Elias, and Elias Phinehas, because of his zeal for the Lord of hosts; for the same reason may John be called by the same name, there being a great resemblance between Elias and him; in their temper and disposition; in their manner of clothing, and austere way of living; in their very great piety and holiness; in their courage and integrity, in reproving vice; and in their zeal and usefulness in the cause of God, and true religion: in respect to which, Christ must be here understood, when he affirms John to be Elias; not Elias in person, but he that was intended by Elias, that was said should come: hence here is no contradiction to the words of the Baptist, in John 1:21 when he says, that he was not Elias; for the Jews, who put the question to him, whether he was Elias, or not? meant whether he was Elias in person, Elias the Tishbite, or not; and so John understood them, and very honestly and sincerely replies, he was not: but he does not deny that he was intended by this Elias, that was prophesied should come; yea, he says such things as might induce them to believe he was that person; hence, Christ, and he, say nothing contrary to, and irreconcilable, as the Jew g suggests, with each other.

e Vid. Pocock. not. in porta Mosis, p. 219. f Baal Hatturim in Num. xxv. 12. Kimchi in 1 Chron. ix. 20. Targum Jon. in Exod. vi. 18. g R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 1. c. 39. & par. 2. c. 15.

Barnes' Notes on the Bible

If ye will receive it - This is a mode of speaking implying that the doctrine which he was about to state was different from their common views; that he was about to state something which varied from the common expectation, and which therefore they might be disposed to reject.

This is Elias ... - That is, “Elijah.” Elias is the “Greek” mode of writing the Hebrew word “Elijah.” An account of him is found in the first and second books of Kings. He was a distinguished prophet, and was taken up to heaven in a chariot of fire, 2 Kings 2:11. The prophet Malachi Malachi 4:5-6 predicted that “Elijah” would be sent before the coming of the Messiah to prepare the way for him. By this was evidently meant, not that he should appear “in person,” but that one should appear with a striking resemblance to him; or, as Luke Luke 1:17 expresses it, “in the spirit and power of Elijah.” But the Jews understood it differently. They supposed that Elijah would appear in person. They also supposed that Jeremiah and some other of the prophets would appear also to usher in the promised Messiah and to grace his advent. See Matthew 16:14; Matthew 17:10; John 1:21. This prevalent belief was the reason why he used the words “if ye will receive it,” implying that the affirmation that “John” was the promised Elijah was a doctrine contrary to their expectation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 11:14. This is Elias, which was for to come. — This should always be written Elijah, that as strict a conformity as possible might be kept up between the names in the Old Testament and the New. The Prophet Malachi, who predicted the coming of the Baptist in the spirit and power of Elijah, gave the three following distinct characteristics of him. First, That he should be the forerunner and messenger of the Messiah: Behold I send my messenger before me, Malachi 3:1. Secondly, That he should appear before the destruction of the second temple: Even the Lord whom ye seek shall suddenly come to his temple, ibid. Thirdly, That he should preach repentance to the Jews; and that, some time after, the great and terrible day of the Lord should come, and the Jewish land be smitten with a curse, Malachi 4:5-6. Now these three characters agree perfectly with the conduct of the Baptist, and what shortly followed his preaching, and have not been found in any one else; which is a convincing proof that Jesus was the promised Messiah.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile