Lectionary Calendar
Sunday, October 20th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Malachi 2:6

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Integrity;   Levites;   Minister, Christian;   Thompson Chain Reference - Fellowship, Divine;   Fellowship-Estrangement;   Mouth of the Righteous;   Silence-Speech;   Social Duties;   Spiritual;   Truth-Falsehood;   Truthfulness;   Walking;   The Topic Concordance - Corruption;   Disobedience;   Priests;   Torrey's Topical Textbook - Jews, the;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Elijah;   Levites;   Holman Bible Dictionary - Covenant;   Excommunication;   Peace, Spiritual;   Hastings' Dictionary of the Bible - Blasphemy;   Ethics;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Dependence;   Israel, Israelite;   Morrish Bible Dictionary - Levi ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Equity;   The Jewish Encyclopedia - Aaron;   Education;   Rabbi;   Simeon (Ben Gamaliel Ii.);  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for January 27;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
He taught the true teachings and didn't teach lies. Levi was honest, and he loved peace. He followed me and saved many people from being punished for the evil things they did.
New American Standard Bible
"True instruction was in his mouth and injustice was not found on his lips; he walked with Me in peace and justice, and he turned many back from wrongdoing.
New Century Version
They taught the true teachings and spoke no lies. With peace and honesty they did what I said they should do, and they kept many people from sinning.
Update Bible Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Webster's Bible Translation
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and turned many away from iniquity.
Amplified Bible
"True instruction was in Levi's mouth and injustice was not found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from wickedness.
English Standard Version
True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
World English Bible
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Wycliffe Bible (1395)
The lawe of trewthe was in his mouth, and wickidnesse was not foundun in hise lippis; in pees and in equite he walkide with me, and he turnede awei many men fro wickidnesse.
English Revised Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.
Berean Standard Bible
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
Contemporary English Version
He taught the truth and never told lies, and he led a lot of people to turn from sin, because he obeyed me and lived right.
American Standard Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
Bible in Basic English
True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing.
Complete Jewish Bible
The true Torah was in his mouth, and no dishonesty was found on his lips; he walked with me in peace and uprightness and turned many away from sin.
Darby Translation
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
JPS Old Testament (1917)
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.
King James Version (1611)
The law of truth was in his mouth, and iniquitie was not found in his lips: he walked with me in peace and equitie, and did turne many away from iniquitie.
New Living Translation
They passed on to the people the truth of the instructions they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin.
New Life Bible
True teaching was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with Me in peace and was right and good. And he turned many from sin.
New Revised Standard
True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity.
Geneva Bible (1587)
The lawe of trueth was in his mouth, and there was no iniquitie founde in his lippes: hee walked with me in peace and equitie, & did turne many away from iniquitie.
George Lamsa Translation
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips; he walked with me in peace and uprightness, and he did turn many away from iniquity.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The deliverance of truth, was in his mouth, and, perverseness, was not found in his lips, - In well-doing and in uprightness, walked he with me, and, multitudes, did he turn from iniquity.
Douay-Rheims Bible
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.
Revised Standard Version
True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
Bishop's Bible (1568)
The lawe of trueth was in his mouth, and there was no iniquitie found in his lippes, he walked with me in peace and in equitie, and he turned many from their iniquitie.
Brenton's Septuagint (LXX)
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked before me directing his way in peace, and he turned many from unrighteousness.
Good News Translation
They taught what was right, not what was wrong. They lived in harmony with me; they not only did what was right themselves, but they also helped many others to stop doing evil.
Christian Standard Bible®
True instruction was in his mouth, and nothing wrong was found on his lips. He walked with me in peace and integrity and turned many from iniquity.
Hebrew Names Version
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in shalom and uprightness, and turned many away from iniquity.
Lexham English Bible
The instruction of truth was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightness he walked with me, and he brought back many from sin.
Literal Translation
The Law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips. In peace and in uprightness he walked with Me, and he turned many from iniquity.
Young's Literal Translation
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.
Miles Coverdale Bible (1535)
The lawe of treuth was in his mouth, and there was no wickednesse founde in his lippes. He walked with me in peace ad equyte, and dyd turne many one awaye from their synnes.
New English Translation
He taught what was true; sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.
New King James Version
The law of truth [fn] was in his mouth,And injustice was not found on his lips.He walked with Me in peace and equity,And turned many away from iniquity.
New American Standard Bible (1995)
"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.
Legacy Standard Bible
Instruction of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.

Contextual Overview

1 And now, O ye priests, this commandment is for you. 2 If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. 3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it. 4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts. 5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. 6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity. 7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts. 8 But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts. 9 Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

law: Psalms 37:30, Ezekiel 44:23, Ezekiel 44:24, Hosea 4:6, Matthew 22:16, Mark 12:14, Luke 20:21, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 2:16, Titus 1:7-9, Revelation 14:5

he walked: Genesis 5:21-24, Genesis 6:9, Genesis 17:1, Luke 1:6

and did: Jeremiah 23:22, Daniel 12:3, Luke 1:16, Luke 1:17, Acts 26:18, 1 Thessalonians 1:9, 1 Thessalonians 1:10, James 5:19, James 5:20

Reciprocal: Genesis 5:22 - General Deuteronomy 33:10 - They shall teach Psalms 86:11 - I will Proverbs 3:3 - mercy Proverbs 5:2 - thy lips Proverbs 14:2 - that walketh Proverbs 31:26 - in her Isaiah 33:15 - that walketh Jeremiah 2:8 - and they that Matthew 21:27 - We cannot tell 2 John 1:4 - walking

Gill's Notes on the Bible

The law of truth was in his mouth,.... The Gospel, the word and doctrine of truth; which comes from the God of truth; is concerning Christ the truth and men are guided into it by the Spirit of truth; it contains most glorious truths, and nothing but truth: and this was in the mouth of Christ, being put there by his Father, who gave him what he should say, and what he should speak; and which was preached by him in the most faithful manner, and so as it never was by any other, for which he was abundantly qualified:

and iniquity was not found in his lips; there was none in his nature; nor in his heart; nor in his life; nor in his lips; none could be found there by men nor devils: there was no falsehood in his doctrines; no deceit in his promises; no dissimulation in his expressions of love to men; nothing vain, light, frothy, and unprofitable, dropped from him in common conversation; no reviling in return to his enemies; nor any impatient expressions or murmurings at the time of his sufferings and death, 1 Peter 2:22:

he walked with me in peace and equity: he walked with God, he had communion with him; though he was sometimes left alone, he was not alone, God was with him; he was conformable to his will, and walked according to it, in obedience to his law, moral and ceremonial, and in the discharge of all religious duties: he walked with God "in peace", without quarrelling with any of his dispensations towards him; he did nothing to break the peace that subsisted between them, but always did the things which pleased his father, and had peace in what he did; and he walked with him in "equity", or righteousness, fulfilling his righteous law, and bringing in an everlasting righteousness:

and did turn many away from iniquity; doctrinal and practical; which is to be understood, not of a bare reformation only in principle and practice, but of true real conversion; of which there were many instances under the ministry of his forerunner John the Baptist, and under his own ministry when in person on earth; and under the ministry of his apostles, attended with his Spirit and power, both in Judea, and in the Gentile world.

Barnes' Notes on the Bible

The law of truth was in his mouth - Apart from those cases, which were brought to the priests at the tabernacle (Deuteronomy 17:9-11; Deuteronomy 19:17 (add Deuteronomy 21:5; Ezekiel 44:23-24), hence, the use of אלהים Exodus 21:6; Exodus 22:7-8.), in which their voice was the voice of God through them, to teach the law was part of the office both of the priest and Levite. Of the priest God says; Leviticus 10:11, “that ye may teach the children of Israel all the statutes, which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses:” of the tribe of Levi generally Moses says Deuteronomy 33:10, “They shall teach Jacob Thy judgments and Israel Thy law.” After the schism of the ten tribes, a prophet says to Asa, that “Israel” had 2 Chronicles 15:3, “for long time been without the true God and without a teaching priest and without law.” They are evil times, of which Ezekiel says Ezekiel 7:26, “the law shall perish from the priest;” and God says of corrupt priests Jeremiah 2:8, “The priest said not, where is the Lord? And they that handle the law knew Me not. Ezekiel 22:26; Zephaniah 3:4 they did violence to My law.” Upon their return from the captivity Ezra was known to Artaxerxes as Ezra 7:12, Ezra 7:21, “a scribe of the law of the God of heaven,” and he looked upon him apparently, as one who should keep the people in good order by teaching it. Ezra 7:25-26, “thou, Ezra, after the wisdom of thy God which is in thy hand, set magistrates and judges, which may judge all the people which are beyond the river, all such as know the laws of thy God, and teach ye them that know them not: and whosoever will not do the law of thy God or the law of the king, let judgment be executed speedily upon him.” Ezra says of himself, that he Ezra 7:10, “had prepared his heart to seek the law of the Lord and to do it and to teach in Israel statutes and judgments.”

“God’s Psalms 119:142 law is the truth; the true doctrine of this law did he teach the people, and instruct them in the true meaning and intent thereof, that, according to the right rule, they might frame all their actions; nothing of it did he conceal from them, nor teach any thing contrary to it or false. This was in his mouth; nothing contrary to it was found in his lips.”

And iniquity was not found in his lips - He expresses the perfectness of that teaching, first positively, then negatively. The true priest taught truth without any admixture of wrong. “Not only is he a betrayer of the truth, who, transgressing the truth, openly teaches a lie for the truth; but he too, who does not freely utter the truth, which he ought to utter freely, or who does not freely defend the truth which he ought to defend freely, is a betrayer of the truth. Romans 10:10, ‘For with the heart man believeth unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.’” “Nothing,” says Ambrose to the Emperor Theodosius, “is so perilous to the priest with God, so disgraceful with men, as not to utter freely what he thinks. For it is written Psalms 119:46, ‘I spake of Thy testimonies before kings, and was not ashamed.’ And, therefore, a priest’s silence ought to displease your Clemency; his freedom, to please you. For you are involved in the peril of my silence, art aided by the good of my free speech.”

He walked with Me - To awe of God, truthfulness of teaching, he adds a devout continual contact with God. Like the patriarchs of old, Enoch and Noah, he Genesis 5:24; Genesis 6:9 “walked with God.” He not only lived in the presence, but walked up and down with Him, through his whole life, as a Friend, “having respect in all things to Him and His glory.”

In peace and equity - The inward peace with God overflowing in peace to men. The brief words comprise the duties of both tables; as that Hebrews 12:14; Romans 12:18, “Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see God; 2 Corinthians 13:11. Live in peace, and the God of love and peace shall be with you; Matthew 5:9. blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.” “God’s covenant with him was of peace Malachi 2:5, so he observed it on his part.” Even “equity,” or real considerate justice, would alienate those, whom it found wrong, so he joins with it “peace,” that even equity was not administered but with love. “To have peace with God, what is it but to will to be mended and to do what He willeth, and in nothing to offend Him?”

And turned away many from iniquity - They, the true priests of the Old Testament then, were not satisfied with their own sanctification, but were zealous for the salvation of souls. What a history of zeal for the glory of God and the conversion of sinners in those, of whom the world knows nothing; of whose working, but for the three words in the closing book of the Old Testament, we should have known nothing! The prophets upbraid the sins of the many; the Psalms are the prayers given to and used by the pious; such incidental sayings as these, record some of the fruits. “Be of the disciples of Aaron,” said Hillel “who loved peace and followed peace, and who loved men and brought them near to the law.” Yet even under the Gospel Gregory complains “The world is full of priests; yet in the harvest of God the laborers are few. For we undertake the priestly office, but do not fulfill its work. We receive the fruit of holy Church in daily stipend, but labor not for the everlasting Church in preaching.” “There are many priests,” says a writer in the 4th century, “and few priests; many in name, few in deed. See then, how ye sit on your thrones, for the throne maketh not the priest, but the priest the throne; the place sanctifieth not the man, but the man the place. Whoso sitteth well on the throne, receiveth honor from the throne; whoso ill, doth injustice to the throne. Thou sittest in judgment. If thou livest well and teachest well, thou wilt be a judge of all; if thou teachest well and livest ill, thine own only. For by teaching well and living well thou instructest the people, how it ought to live; by teaching well and living ill, thou teachest God, how He should condemn thee.” “We who are called priests, above the ills which we have of our own, add also the deaths of others. For we slay as many as we, in tepidity and silence, see daily go to death. He who is placed under thee dies without thee, when in that which causes his death, thou hast withstood him. For to that death, which thou hast not withstood, thou wilt be added.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Malachi 2:6. The law of truth was in his mouth — See the qualifications of Levi:

1. "He feared me;" he was my sincere worshipper.

2. "He was afraid;" he acted as in the presence of a just and holy God, and acted conscientiously in all that he did.

3. "My law of truth was ever in his mouth; " by this he directed his own conduct and that of others.

4. "No iniquity; " nothing contrary to justice and equity ever proceeded "from his lips."

5. "He walked with me in peace;" he lived in such a way as to keep up union with me.

6. "He did turn many away from iniquity;" by his upright administration, faithful exhortations, and pious walk, he became the instrument of converting many sinners.

This character suits every genuine minister of God. And as the priest's lips should preserve knowledge, so the people should seek "the law at his mouth;" for he is the messenger of the Lord of hosts, Malachi 2:7.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile