Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Luke 18:9

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bigotry;   Confidence;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Publicans;   Self-Righteousness;   Works;   Thompson Chain Reference - Confidence, False;   Parables;   Security-Insecurity;   Self-Confidence;   Self-Justification-Self-Condemnation;   Self-Righteousness;   Truth;   The Topic Concordance - Abasement;   Exaltation;   Humbleness;   Hypocrisy;   Self-Righteousness;   Tithe;   Torrey's Topical Textbook - Contempt;   Parables;   Pharisees, the;   Righteousness;   Self-Righteousness;   Trust;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Parable;   Pharisees;   Bridgeway Bible Dictionary - Adultery;   Humility;   Luke, gospel of;   Parables;   Pride;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christ, Christology;   Ethics;   Humility;   Pharisees;   Righteousness;   Charles Buck Theological Dictionary - Hearing the Word of God;   Fausset Bible Dictionary - Parable;   Pharisees;   Publican;   Simeon;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Parables;   Pride;   Hastings' Dictionary of the Bible - Parable;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Annunciation, the ;   Character;   Common Life;   Communion (2);   Despise;   Discourse;   Error;   Forgiveness (2);   Humility;   Illustrations;   Impotence;   Mission;   Parable;   Pharisees (2);   Pride (2);   Profession (2);   Property (2);   Repentance (2);   Sympathy;   Trinity (2);   Winter ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pharisee;   Publican;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Pharisees;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Forgiveness;   Gospels, the Synoptic;   Guilt;   Jesus Christ (Part 1 of 2);   Prayer;   Prayers of Jesus;   Salvation;   Self-Righteousness;   Tax;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for April 26;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else:
King James Version (1611)
And he spake this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were righteous, & despised other:
English Standard Version
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:
New American Standard Bible
Now He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
New Century Version
Jesus told this story to some people who thought they were very good and looked down on everyone else:
Amplified Bible
He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [posing outwardly as upright and in right standing with God], and who viewed others with contempt:
New American Standard Bible (1995)
And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
Legacy Standard Bible
And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
Berean Standard Bible
To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
Contemporary English Version
Jesus told a story to some people who thought they were better than others and who looked down on everyone else:
Complete Jewish Bible
Also, to some who were relying on their own righteousness and looking down on everyone else, he told this parable:
Darby Translation
And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest [of men], this parable:
Easy-to-Read Version
There were some people who thought they were very good and looked down on everyone else. Jesus used this story to teach them:
Geneva Bible (1587)
He spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other.
George Lamsa Translation
And he said this parable against the men who relied upon themselves that they were righteous, and despised every man.
Good News Translation
Jesus also told this parable to people who were sure of their own goodness and despised everybody else.
Lexham English Bible
And he also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and looked down on everyone else:
Literal Translation
And He also spoke this parable to some of those relying on themselves, that they are righteous, and despising the rest:
American Standard Version
And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
Bible in Basic English
And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:
Hebrew Names Version
He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
International Standard Version
JesusHe
">[fn] also told this parable to some people who trusted in themselves because they were righteous, but who looked down on everyone else:Luke 10:29; 16:15;">[xr]
Etheridge Translation
And he spake this parable against some who trusted in themselves that they were just, and despised all (men):
Murdock Translation
And he spake this similitude, against certain persons, who had confidence in themselves that they were righteous, and despised every one.
Bishop's Bible (1568)
And he tolde this parable vnto certayne which trusted in them selues, that they were perfect, and despised other.
English Revised Version
And he spake also this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
World English Bible
He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Wesley's New Testament (1755)
And he spake this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous and despised others.
Weymouth's New Testament
And to some who relied on themselves as being righteous men, and looked down upon all others, He addressed this parable.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide also to sum men, that tristiden in hem silf, as thei weren riytful, and dispiseden othere, this parable,
Update Bible Version
And he spoke also this parable to certain ones, who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nothing:
Webster's Bible Translation
And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
New English Translation
Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.
New King James Version
Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
New Living Translation
Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else:
New Life Bible
Jesus told another picture-story to some people who trusted in themselves and thought they were right with God. These people did not think well of other men.
New Revised Standard
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and regarded others with contempt:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he spake, even unto certain who were confident in themselves that they were righteous, and were despising the rest, this parable: -
Douay-Rheims Bible
And to some who trusted in themselves as just and despised others, he spoke also this parable:
Revised Standard Version
He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:
Tyndale New Testament (1525)
And he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves yt they were perfecte and despysed other.
Young's Literal Translation
And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
Miles Coverdale Bible (1535)
And vnto certayne which trusted in the selues, that they were perfecte, and despysed other,he spake this symilitude:
Mace New Testament (1729)
Then he propos'd this parable, concerning those who had a great opinion of their own justice, and look'd with contempt upon others.
THE MESSAGE
He told his next story to some who were complacently pleased with themselves over their moral performance and looked down their noses at the common people: "Two men went up to the Temple to pray, one a Pharisee, the other a tax man. The Pharisee posed and prayed like this: ‘Oh, God, I thank you that I am not like other people—robbers, crooks, adulterers, or, heaven forbid, like this tax man. I fast twice a week and tithe on all my income.'
Simplified Cowboy Version
Then Jesus told 'em this story of a guy who depended on his own goodness and shunned everyone else,

Contextual Overview

9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: 10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. 12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. 13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

which: Luke 10:29, Luke 15:29, Luke 16:15, Proverbs 30:12, Isaiah 65:5, Isaiah 66:5, John 9:28, John 9:34, Romans 7:9, Romans 9:31, Romans 9:32, Romans 10:3, Philippians 3:4-6

that they were righteous: or, as being righteous

and despised: Luke 18:11, Luke 7:39, Luke 15:2, Luke 15:30, Luke 19:7, John 7:47-49, John 8:48, Acts 22:21, Romans 14:10

Reciprocal: Leviticus 13:32 - yellow hair Deuteronomy 25:3 - vile unto thee 1 Samuel 15:30 - that I may worship Job 22:29 - he shall Proverbs 11:12 - that Proverbs 14:21 - that despiseth Proverbs 16:2 - the ways Song of Solomon 8:1 - I should not be despised Isaiah 43:26 - declare Isaiah 58:3 - have we fasted Ezekiel 33:13 - if he Matthew 9:14 - Why Luke 15:7 - which Romans 3:9 - are we Romans 3:27 - Where Romans 11:18 - Boast not Romans 12:12 - continuing Romans 14:3 - despise 1 Corinthians 4:10 - but we 2 Corinthians 1:9 - that Galatians 3:10 - as many

Cross-References

Genesis 4:9
And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
Genesis 31:33
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Titus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

Gill's Notes on the Bible

And he spake this parable unto certain,.... Or with respect to certain men; having a view to them, in order to expose their pride, vanity, arrogance, and self confidence:

which trusted in themselves that they were righteous; or, as if they were righteous; or because they were so in their own eyes, and in the esteem of others: the ground of their trust and confidence were themselves, their hearts, and the supposed goodness of them, their outward holiness, their moral behaviour, their duties, and good works, their almsdeeds, and religious exercises, their ceremonial observances, and fleshly privileges; on account of which they thought themselves very righteous persons, such as could not fail of being accepted with God, and justified in his sight; whereas there are none righteous in, and of themselves, no, not one. All the descendants of Adam, as such, are sinners, destitute of a righteousness, and filled with all unrighteousness, and are enemies to true righteousness: no man is naturally righteous, nor is he capable of making himself so, by any thing he can do: none are righteous by their obedience to the law of works, for that is imperfect, and cannot justify before God, in whose sight no flesh living can be justified on this account, however righteous they may appear before men, or may be in their own eyes: for this is contrary to God's way of making men righteous, and would disannul the death of Christ, and encourage boasting in men. Such trust and confidence must be very vain, and arise from ignorance; from ignorance of God, of the perfection of his justice, and of the nature of his righteous law; and of themselves, of the impurity of their hearts, and the imperfection of their obedience. These were of the "pharisaical" sort, and of which complexion were the generality of the Jews; and many of these were now standing by Christ, and within the hearing of this parable, and for whose sake it was delivered:

and despised others; or, "every man", as the Syriac and Persic versions read; all the rest of mankind, all but themselves; they made nothing of them, had them in no account; treated them as persons unworthy of the regard of God, and not fit to stand near them, or to be named with them.

Barnes' Notes on the Bible

Unto certain - Unto some.

Which trusted in themselves - Who confided in themselves, or who supposed that they were righteous. They did not trust to God or the Messiah for righteousness, but to their own works. They vainly supposed they had themselves complied with the demands of the law of God.

Despised others - Others who were not as externally righteous as themselves. This was the character of the Pharisees. They trusted in their outward conformity to the ceremonies of the law. They considered all who did not do that as sinners. This, moreover, is the true character of self-righteousness. Men of that stamp always despise all others. They think they are far above them in holiness, and are disposed to say to them, Stand by thyself, for I am holier than thou, Isaiah 65:5. True religion, on the contrary, is humble. Those who trust in Christ for righteousness feel that “they” are, in themselves, poor, and miserable, and guilty, and they are willing to admit that others may be much better than themselves. Certain it is, they “despise” no one. They love all people; they regard them, however vile, as the creatures of God and as going to eternity, and are disposed to treat them well, and to aid them in their journey toward another world.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 18:9. Despised — εξουθενουντας, Disdained, made nothing of others, treated them with sovereign contempt. Our Lord grants that the Pharisees made clean the outside: but, alas! what pride, vain glory, and contempt for others, were lodged within!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile