Lectionary Calendar
Tuesday, February 25th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
There are 54 days til Easter!
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Luke 17:15

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Glorifying God;   Jesus, the Christ;   Miracles;   Praise;   Samaria;   Shouting;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Samaritans;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Glorifying God;   Missionaries, All Christians Should Be as;   Sickness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Leper;   Bridgeway Bible Dictionary - Luke, gospel of;   Samaria, samaritans;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Clean, Unclean;   Miracle;   Fausset Bible Dictionary - Gareb;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Ninevites;   Parables;   Passion;   Samaria, Samaritans;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Blessing (2);   Mission;   Popularity ;   Praise (2);   Purification (2);   Reality;   Samaria ;   Toleration, Tolerance;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Leper;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for February 7;  

Parallel Translations

English Standard Version
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Geneva Bible (1587)
Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God,
Christian Standard Bible®
But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God.
Hebrew Names Version
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Darby Translation
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
Easy-to-Read Version
When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus. He praised God loudly.
Amplified Bible
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice;
American Standard Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Berean Standard Bible
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Contemporary English Version
When one of them discovered that he was healed, he came back, shouting praises to God.
Complete Jewish Bible
One of them, as soon as he noticed that he had been healed, returned shouting praises to God,
International Standard Version
But one of them, when he saw that he was healed, came back and praised God with a loud voice.
Etheridge Translation
Then one of them, when he saw that he was cleansed, returned to him, and with a high voice glorified Aloha.
Murdock Translation
And one of them, when he saw that he was cleansed, returned, and with a loud voice, glorified God.
King James Version (1611)
And one of them when hee sawe that he was healed, turned backe, and with a loud voice glorified God,
Bishop's Bible (1568)
And one of them, when he sawe that he was healed, turned backe [agayne] and with a loude voyce praysed God:
English Revised Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Lexham English Bible
But one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Literal Translation
And one of them, seeing that he was cured, returned glorifying God with a loud voice.
New Century Version
When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus, praising God in a loud voice.
New English Translation
Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
New King James Version
And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,
New Living Translation
One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting, "Praise God!"
New Life Bible
One of them turned back when he saw he was healed. He thanked God with a loud voice.
New Revised Standard
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, one from among them, beholding that he was healed, returned, with a loud voice, glorifying God, -
Douay-Rheims Bible
And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God.
George Lamsa Translation
But one of them, when he saw that he was cleansed, turned back, and with a loud voice praised God.
Good News Translation
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Webster's Bible Translation
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Wesley's New Testament (1755)
And one of them, when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God.
Weymouth's New Testament
One of them, seeing that he was cured, came back, adoring and praising God in a loud voice,
Wycliffe Bible (1395)
And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.
Young's Literal Translation
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
World English Bible
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Revised Standard Version
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Tyndale New Testament (1525)
And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
Update Bible Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Bible in Basic English
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
New American Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Miles Coverdale Bible (1535)
And one of them wha he sawe that he was clensed, he turned backe agayne, and praysed God with loude voyce,
Mace New Testament (1729)
one of them perceiving he was healed, turn'd back, praising God aloud.
Simplified Cowboy Version
One of these who was healed came back and said to Jesus, "Praise the Boss!"
New American Standard Bible (1995)
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Legacy Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,

Contextual Overview

11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? 18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. 19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 17:17, Luke 17:18, 2 Chronicles 32:24-26, Psalms 30:1, Psalms 30:2, Psalms 30:11, Psalms 30:12, Psalms 103:1-4, Psalms 107:20-22, Psalms 116:12-15, Psalms 118:18, Psalms 118:19, Isaiah 38:19-22, John 5:14, John 9:38

Reciprocal: Leviticus 14:3 - be healed 2 Kings 5:15 - he returned 2 Chronicles 24:22 - remembered Psalms 50:15 - deliver Psalms 103:2 - forget not Matthew 8:3 - immediately Matthew 9:8 - and Matthew 9:18 - worshipped Matthew 15:31 - and they Mark 2:12 - glorified Mark 5:18 - prayed Mark 14:35 - and fell Luke 5:25 - glorifying Luke 8:39 - and published Luke 8:47 - she declared Luke 18:43 - followed Acts 3:8 - praising Romans 1:21 - they glorified

Cross-References

Genesis 17:5
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord .

Gill's Notes on the Bible

And one of them, when he saw that he was healed.... When he felt perfect soundness in his body, and perceived that he was restored to his health, and saw with his eyes that the leprosy was gone from him, which must be visible enough:

turned back; either immediately, before he went to the priests; or afterwards, came back to Jesus, when he bad been with them:

and with a loud voice glorified God; Jesus Christ, who is truly God, and whose proper divinity might be seen in this miracle; see 2 Kings 5:7 or God the Father, through Christ, and for his sake, by ascribing his cure to his power, and by returning thanks for it, and acknowledging with gratitude, Christ to be the author of it; which he did, with as loud a voice, as he cried to him for mercy; that all might know the miracle that was wrought, and join in giving glory to Christ: and it was but one of them that did so; gratitude is a rare thing, it is found but in few; unthankfulness cleaves to most persons; it is the general character of men to be unthankful and unholy; multitudes, even all men, share in the providential goodness of God, yet few take notice of, and are thankful for it; God is therefore said to be good, to the unthankful and to the evil, Luke 6:35. Few there are who are of Jacob's spirit, that judge themselves unworthy of the least of mercies, and are heartily thankful for every favour: and this the leper did, when he was sensible that he was healed; no man will seek after a cure, till he sees, or is sensible of his sickness and his wound; and when he does, he will inquire after, and make use of the proper means of healing; and when he has got a cure, he is, or at least ought to be, thankful for it: and so it is in spiritual things, the whole need not a physician, or see no need of the physician, Christ; but those who are sick, and sensible of the sickness of sin, do; and when they perceive that their diseases are healed, and their sins forgiven, then they call upon their souls, and all within them, to bless the Lord, who has done this for them: and it becomes such who are cured of the leprosy of sin, to glorify God; not only with their mouths, by bringing their offering and sacrifice of praise to him, as the leper by the law was obliged to bring his offering, at the time of his cleansing; but by deeds also, with their bodies, and with their spirits; by a holy, humble, and spiritual conversation before men, signified by the leper's washing himself, and clothes, and shaving off all his hair; and by attending on the word and ordinances, by a professed subjection to the Gospel of Christ, signified by the blood being put upon the tip of the right ear of the leper, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot,

Leviticus 14:14.

Barnes' Notes on the Bible

One of them ... - This man, sensible of the power of God and grateful for his mercies, returned to express his gratitude to God for his goodness. Instead of obeying “at once” the “letter” of the command, he “first” expressed his thanks to God and to his Great Benefactor. There is no evidence, however, that he did not, “after” he had given thanks to God, and had poured out his joy at the feet of Jesus, go to the priest as he was directed; indeed, he could not have been restored to society without doing it; but he “first” poured out his thanks to God, and gave him praise for his wonderful recovery. The first duty of sinners, after they have been forgiven and have the hope of eternal life, is to prostrate themselves at the feet of their Great Benefactor, and to consecrate themselves to his service. “Then” let them go and show to others the evidence that they are cleansed. Let them go and mingle, like a restored leper, with their families and friends, and show by the purity and holiness of their lives how great is the mercy that has cleansed them.

He was a Samaritan - See the notes at Matthew 10:5. This rendered his conduct more remarkable and striking in the sight of the Jews. “They” considered the Samaritans as especially wicked, and “themselves” as especially holy. This example showed them, like the parable of the good Samaritan, that in this they were mistaken: and one design of this seems to have been to break down the “opposition” between the Jews and Samaritans, and to bring the former to more charitable judgments respecting the latter.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 17:15. One of them, when he saw that he was healed, &c.] It seems that he did not wait to go first to the priest, but turned immediately back, and gave public praise to the kind hand from which he had received his cure.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile