Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Easy-to-Read Version
So he called the manager in and said to him, ‘I have heard bad things about you. Give me a report of what you have done with my money. You can't be my manager anymore.'
So he called the manager in and said to him, ‘I have heard bad things about you. Give me a report of what you have done with my money. You can't be my manager anymore.'
Tyndale New Testament (1525)
And he called him and sayd vnto him: How is it that I heare this of the? Geve a comptes of thy steward shippe: For thou mayste be no longer stewarde.
And he called him and sayd vnto him: How is it that I heare this of the? Geve a comptes of thy steward shippe: For thou mayste be no longer stewarde.
Hebrew Names Version
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
International Standard Version
So he called for him and asked him, 'What's this I hear about you? Give me a report about your management, because you can't be my manager any longer.'
So he called for him and asked him, 'What's this I hear about you? Give me a report about your management, because you can't be my manager any longer.'
New American Standard Bible
"And he summoned him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
"And he summoned him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
New Century Version
So he called the manager in and said to him, ‘What is this I hear about you? Give me a report of what you have done with my money, because you can't be my manager any longer.'
So he called the manager in and said to him, ‘What is this I hear about you? Give me a report of what you have done with my money, because you can't be my manager any longer.'
Update Bible Version
And he called him, and said to him, What is this that I hear of you? render the account of your stewardship; for you can no longer be steward.
And he called him, and said to him, What is this that I hear of you? render the account of your stewardship; for you can no longer be steward.
Webster's Bible Translation
And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for thou mayest be no longer steward.
And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for thou mayest be no longer steward.
Amplified Bible
"So he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management [of my affairs], for you can no longer be [my] manager.'
"So he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management [of my affairs], for you can no longer be [my] manager.'
English Standard Version
And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.'
And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.'
World English Bible
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Wesley's New Testament (1755)
And calling him, he said to him, Why hear I this of thee? Give an account of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
And calling him, he said to him, Why hear I this of thee? Give an account of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
Weymouth's New Testament
He called him and said, "`What is this I hear about you? Render an account of your stewardship, for I cannot let you hold it any longer.'
He called him and said, "`What is this I hear about you? Render an account of your stewardship, for I cannot let you hold it any longer.'
Wycliffe Bible (1395)
And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.
And he clepide hym, and seide to hym, What here Y this thing of thee? yelde reckynyng of thi baili, for thou miyte not now be baili.
English Revised Version
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
Berean Standard Bible
So he called him in to ask, 'What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.'
So he called him in to ask, 'What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.'
Contemporary English Version
So the rich man called him in and said, "What is this I hear about you? Tell me what you have done! You are no longer going to work for me."
So the rich man called him in and said, "What is this I hear about you? Tell me what you have done! You are no longer going to work for me."
American Standard Version
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
Bible in Basic English
And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.
And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.
Complete Jewish Bible
So he summoned him and asked him, ‘What is this I hear about you? Turn in your accounts, for you can no longer be manager.'
So he summoned him and asked him, ‘What is this I hear about you? Turn in your accounts, for you can no longer be manager.'
Darby Translation
And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
Etheridge Translation
And his lord called him, and said to him, What is this that I hear of thee ? give me the account of thy house-headship; for thou canst no longer be house-chief unto me.
And his lord called him, and said to him, What is this that I hear of thee ? give me the account of thy house-headship; for thou canst no longer be house-chief unto me.
Murdock Translation
And his lord called him, and said to him: What is this that I hear of thee? Render to me an account of thy stewardship; for thou canst no longer be my steward.
And his lord called him, and said to him: What is this that I hear of thee? Render to me an account of thy stewardship; for thou canst no longer be my steward.
King James Version (1611)
And hee called him, and said vnto him, How is it that I heare this of thee? Giue an accompt of thy stewardship: for thou mayest bee no longer Steward.
And hee called him, and said vnto him, How is it that I heare this of thee? Giue an accompt of thy stewardship: for thou mayest bee no longer Steward.
New Living Translation
So the employer called him in and said, ‘What's this I hear about you? Get your report in order, because you are going to be fired.'
So the employer called him in and said, ‘What's this I hear about you? Get your report in order, because you are going to be fired.'
New Life Bible
The rich man sent for the boss and said, ‘What is this I hear about you? Tell me what you have done with my things. You are not to be the boss of my houses and lands anymore.'
The rich man sent for the boss and said, ‘What is this I hear about you? Tell me what you have done with my things. You are not to be the boss of my houses and lands anymore.'
New Revised Standard
So he summoned him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give me an accounting of your management, because you cannot be my manager any longer.'
So he summoned him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give me an accounting of your management, because you cannot be my manager any longer.'
Geneva Bible (1587)
And hee called him, and saide vnto him, Howe is it that I heare this of thee? Giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward.
And hee called him, and saide vnto him, Howe is it that I heare this of thee? Giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward.
George Lamsa Translation
So his master called him and said to him, What is this that I hear concerning you? Give me an account of your stewardship; for no longer can you be a steward for me.
So his master called him and said to him, What is this that I hear concerning you? Give me an account of your stewardship; for no longer can you be a steward for me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, accosting him, he said unto him - What is this I hear of thee? Render the account of thy stewardship, for thou canst no longer be steward.
And, accosting him, he said unto him - What is this I hear of thee? Render the account of thy stewardship, for thou canst no longer be steward.
Douay-Rheims Bible
And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.
And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.
Revised Standard Version
And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your stewardship, for you can no longer be steward.'
And he called him and said to him, 'What is this that I hear about you? Turn in the account of your stewardship, for you can no longer be steward.'
Bishop's Bible (1568)
And he called hym, and sayde vnto hym: Howe is it, that I heare this of thee? Geue accomptes of thy stewardeshyppe, for thou mayest be no longer stewarde.
And he called hym, and sayde vnto hym: Howe is it, that I heare this of thee? Geue accomptes of thy stewardeshyppe, for thou mayest be no longer stewarde.
Good News Translation
so he called him in and said, ‘What is this I hear about you? Turn in a complete account of your handling of my property, because you cannot be my manager any longer.'
so he called him in and said, ‘What is this I hear about you? Turn in a complete account of your handling of my property, because you cannot be my manager any longer.'
Christian Standard Bible®
So he called the manager in and asked, ‘What is this I hear about you? Give an account of your management,
So he called the manager in and asked, ‘What is this I hear about you? Give an account of your management,
Lexham English Bible
And he summoned him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.'
And he summoned him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.'
Literal Translation
And calling him, he said to him, What is this I hear about you? Give the account of your stewardship, for you can no longer be steward.
And calling him, he said to him, What is this I hear about you? Give the account of your stewardship, for you can no longer be steward.
Young's Literal Translation
and having called him, he said to him, What [is] this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.
and having called him, he said to him, What [is] this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he called him, and sayde vnto him: How is it, that I heare this of the? geue acomptes of yi stewardshipe, for thou mayest be no longer stewarde.
And he called him, and sayde vnto him: How is it, that I heare this of the? geue acomptes of yi stewardshipe, for thou mayest be no longer stewarde.
Mace New Testament (1729)
upon making him appear, he said to him, what information is this, I hear against thee? give an account of your administration, for you must not be my steward any longer.
upon making him appear, he said to him, what information is this, I hear against thee? give an account of your administration, for you must not be my steward any longer.
New English Translation
So he called the manager in and said to him, ‘What is this I hear about you? Turn in the account of your administration, because you can no longer be my manager.'
So he called the manager in and said to him, ‘What is this I hear about you? Turn in the account of your administration, because you can no longer be my manager.'
New King James Version
So he called him and said to him, "What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.'
So he called him and said to him, "What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.'
Simplified Cowboy Version
The rancher called him in and said, 'I've heard a lot about what you've been doing with my money and property. Give me the books and get out of here. You're fired.'
The rancher called him in and said, 'I've heard a lot about what you've been doing with my money and property. Give me the books and get out of here. You're fired.'
New American Standard Bible (1995)
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Legacy Standard Bible
And he called for him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give an accounting of your stewardship, for you can no longer be steward.'
And he called for him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give an accounting of your stewardship, for you can no longer be steward.'
Contextual Overview
1 And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. 2 And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward. 3 Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed. 4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. 5 So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord? 6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. 7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. 8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. 9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. 10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
How: Genesis 3:9-11, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 18:20, Genesis 18:21, 1 Samuel 2:23, 1 Samuel 2:24, 1 Corinthians 1:11, 1 Timothy 5:24
give: Luke 12:42, Ecclesiastes 11:9, Ecclesiastes 11:10, Ecclesiastes 12:14, Matthew 12:36, Romans 14:12, 1 Corinthians 4:2, 1 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 5:10, 1 Peter 4:5, 1 Peter 4:10, 1 Timothy 4:14, Revelation 20:12
for: Luke 12:20, Luke 19:21-26
Reciprocal: Genesis 40:20 - lifted up Genesis 47:14 - Joseph brought Job 15:29 - neither shall Job 21:16 - Lo Proverbs 18:9 - is brother Daniel 6:2 - that Hosea 2:8 - her corn Matthew 13:12 - from Matthew 18:23 - which Matthew 20:8 - unto Matthew 25:19 - reckoneth Luke 8:18 - from Luke 10:42 - which Luke 12:48 - For Luke 19:15 - that he Luke 19:24 - Take Luke 19:25 - Lord Acts 5:9 - How 1 Corinthians 7:31 - use Hebrews 13:17 - give account James 3:1 - knowing James 4:3 - ye may
Cross-References
Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Genesis 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Genesis 16:1
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Genesis 16:2
And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
Genesis 16:4
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Genesis 16:6
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Genesis 16:9
And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
Genesis 16:10
And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Genesis 17:16
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Genesis 18:10
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Gill's Notes on the Bible
And he called him,.... By the prophets, sent one after another; by John the Baptist, by Christ himself, and by his apostles:
and said unto him, how is it that I hear this of thee? of thy corrupting the word; of thy covetousness, rapine, and theft; of thy adultery and idolatry, and sad violation of the law; see Romans 2:21
give an account of thy stewardship: what improvement is made of thy gifts; what care has been taken of my vineyard, the Jewish church; and where are the fruits that might be expected to have been received at your hands:
for thou mayest be no longer steward. This was foretold by the prophets, that God would write a "Loammi" upon the people of the Jews; that he would cut off three shepherds in one month, and particularly lay aside the idol shepherd, by whom the Pharisees may be meant, Zechariah 11:8 and by John the Baptist, who declared the axe was laid to the root of the tree, and it was just ready to be cut down, Matthew 3:10 and by Christ, that the kingdom of God should be taken from them, Matthew 21:43 and by the apostles, who turned from them to the Gentiles, Acts 13:46.
Barnes' Notes on the Bible
Give an account - Give a statement of your expenses and of your conduct while you have been steward. This is not to be referred to the day of judgment. It is a circumstance thrown into the parable to prepare the way for what follows. It is true that all will be called to give an account at the day of judgment, but we are not to derive that doctrine from such passages as this, nor are we to interpret this as teaching that our conscience, or the law, or any beings will âaccuse usâ in the day of judgment. All that will be indeed true, but it is not the truth that is taught in this passage.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 16:2. Give an account of thy, &c.] Produce thy books of receipts and disbursements, that I may see whether the accusation against thee be true or false. The original may be translated, Give up the business, Ïον λογον, of the stewardship.
