Lectionary Calendar
Monday, April 21st, 2025
Monday in Easter Week
Monday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Luke 13:35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
See, your house is abandoned to you.
See, your house is abandoned to you.
King James Version (1611)
Behold, your house is left vnto you desolate. And verely I say vnto you, ye shall not see me, vntill the time come when yee shall say, Blessed is hee that commeth in the Name of the Lord.
Behold, your house is left vnto you desolate. And verely I say vnto you, ye shall not see me, vntill the time come when yee shall say, Blessed is hee that commeth in the Name of the Lord.
English Standard Version
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
New American Standard Bible
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until you say, 'BLESSED IS THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until you say, 'BLESSED IS THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
New Century Version
Now your house is left completely empty. I tell you, you will not see me until that time when you will say, ‘God bless the One who comes in the name of the Lord.'"
Now your house is left completely empty. I tell you, you will not see me until that time when you will say, ‘God bless the One who comes in the name of the Lord.'"
Amplified Bible
"Listen carefully: your house is left to you desolate [abandoned by God and destitute of His protection]; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED [to be celebrated with praise] IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
"Listen carefully: your house is left to you desolate [abandoned by God and destitute of His protection]; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED [to be celebrated with praise] IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
New American Standard Bible (1995)
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
"Behold, your house is left to you desolate; and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
Legacy Standard Bible
Behold, your house is left to you desolate, and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house is left to you desolate, and I say to you, you will not see Me until the time comes when you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!'"
Berean Standard Bible
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord.'"
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord.'"
Contemporary English Version
Now your temple will be deserted. You won't see me again until the time when you say, "Blessed is the one who comes in the name of the Lord."
Now your temple will be deserted. You won't see me again until the time when you say, "Blessed is the one who comes in the name of the Lord."
Complete Jewish Bible
Look! God is abandoning your house to you! I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of Adonai !' "
Look! God is abandoning your house to you! I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of Adonai !' "
Darby Translation
Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord.
Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord.
Easy-to-Read Version
Now your home will be left completely empty. I tell you, you will not see me again until that time when you will say, ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord.'"
Now your home will be left completely empty. I tell you, you will not see me again until that time when you will say, ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord.'"
Geneva Bible (1587)
Beholde, your house is left vnto you desolate: and verely I tell you, ye shall not see me vntill the time come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
Beholde, your house is left vnto you desolate: and verely I tell you, ye shall not see me vntill the time come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
George Lamsa Translation
Behold, your house is left to you desolate; for I say to you, that you will not see me until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Behold, your house is left to you desolate; for I say to you, that you will not see me until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Good News Translation
And so your Temple will be abandoned. I assure you that you will not see me until the time comes when you say, ‘God bless him who comes in the name of the Lord.'"
And so your Temple will be abandoned. I assure you that you will not see me until the time comes when you say, ‘God bless him who comes in the name of the Lord.'"
Lexham English Bible
Behold, your house has been left to you! And I tell you, you will never see me until the time will come when you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house has been left to you! And I tell you, you will never see me until the time will come when you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"
Literal Translation
Behold, "your house is left" to you "desolate". Jer. 22:5 And truly I say to you, You shall not at all see Me until it comes when you say, "Blessed is the One coming in the name of the Lord." Psa. 118:26
Behold, "your house is left" to you "desolate". Jer. 22:5 And truly I say to you, You shall not at all see Me until it comes when you say, "Blessed is the One coming in the name of the Lord." Psa. 118:26
American Standard Version
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Bible in Basic English
Now see, your house is waste, and I say to you, You will not see me again till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Now see, your house is waste, and I say to you, You will not see me again till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Hebrew Names Version
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
International Standard Version
Look! Your house is left to you deserted. I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"Psalm 118:26">[fn]Leviticus 26:31-32; Psalm 69:25; 118:26; Isaiah 1:7; Daniel 9:27; Micah 3:12; Matthew 21:9; Mark 11:10; Luke 19:38; John 12:13;">[xr]
Look! Your house is left to you deserted. I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"Psalm 118:26">[fn]Leviticus 26:31-32; Psalm 69:25; 118:26; Isaiah 1:7; Daniel 9:27; Micah 3:12; Matthew 21:9; Mark 11:10; Luke 19:38; John 12:13;">[xr]
Etheridge Translation
Behold, left to you is your house a desert; for I say to you, that you will not see me until you shall say, Blessed is he who cometh in the name of the Lord.
Behold, left to you is your house a desert; for I say to you, that you will not see me until you shall say, Blessed is he who cometh in the name of the Lord.
Murdock Translation
Behold, your house is left to you desolate. For I say to you: Ye will not see me, until ye will say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Behold, your house is left to you desolate. For I say to you: Ye will not see me, until ye will say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Bishop's Bible (1568)
Beholde, your house is left vnto you desolate. Ueryly I say to you, ye shall not see me, vntyll the tyme come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
Beholde, your house is left vnto you desolate. Ueryly I say to you, ye shall not see me, vntyll the tyme come that ye shall say, Blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
English Revised Version
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Behold, your house is left unto you desolate: and I say unto you, Ye shall not see me, until ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
World English Bible
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Wesley's New Testament (1755)
Behold your house is left to you desolate; and verily I say to you, Ye shall not see me, till the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Behold your house is left to you desolate; and verily I say to you, Ye shall not see me, till the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Weymouth's New Testament
See, your house is left to you. But I tell you that you will never see me again until you say, `Blessed is He who comes in the name of the Lord!'"
See, your house is left to you. But I tell you that you will never see me again until you say, `Blessed is He who comes in the name of the Lord!'"
Wycliffe Bible (1395)
Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.
Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.
Update Bible Version
Look, your house is left to you: and I say to you, You shall not see me until the time comes when you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Look, your house is left to you: and I say to you, You shall not see me until the time comes when you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Webster's Bible Translation
Behold, your house is left to you desolate. And verily I say to you, ye shall not see me, until [the time shall] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
Behold, your house is left to you desolate. And verily I say to you, ye shall not see me, until [the time shall] come when ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
New English Translation
Look, your house is forsaken! And I tell you, you will not see me until you say, ‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord! '"
Look, your house is forsaken! And I tell you, you will not see me until you say, ‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord! '"
New King James Version
35 See! Your house is left to you desolate; and assuredly, [fn] I say to you, you shall not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' " Psalms 118:26">[fn]
35 See! Your house is left to you desolate; and assuredly, [fn] I say to you, you shall not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' " Psalms 118:26">[fn]
New Living Translation
And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord !'"
And now, look, your house is abandoned. And you will never see me again until you say, ‘Blessings on the one who comes in the name of the Lord !'"
New Life Bible
See! Your house is empty. And I tell you, you will not see Me again until the time comes when you will say, ‘Great and honored is the One Who comes in the name of the Lord.'"
See! Your house is empty. And I tell you, you will not see Me again until the time comes when you will say, ‘Great and honored is the One Who comes in the name of the Lord.'"
New Revised Standard
See, your house is left to you. And I tell you, you will not see me until the time comes when you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
See, your house is left to you. And I tell you, you will not see me until the time comes when you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.'"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Lo! your house is left to you. AndI say unto you - In nowise shall ye see me, until ye say, - Blessed, is he that cometh in the name of the Lord!
Lo! your house is left to you. AndI say unto you - In nowise shall ye see me, until ye say, - Blessed, is he that cometh in the name of the Lord!
Douay-Rheims Bible
Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you that you shall not see me till the time come when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you that you shall not see me till the time come when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Revised Standard Version
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
Tyndale New Testament (1525)
Beholde youre habitacion shalbe left vnto you desolate. For I tell you ye shall not se me vntill the tyme come that ye shall saye blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
Beholde youre habitacion shalbe left vnto you desolate. For I tell you ye shall not se me vntill the tyme come that ye shall saye blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
Young's Literal Translation
`Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed [is] he who is coming in the name of the Lord.'
`Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed [is] he who is coming in the name of the Lord.'
Miles Coverdale Bible (1535)
Beholde, yor habitacion shal be left vnto you desolate. For I saye vnto you: ye shal not se me, tyll ye tyme come that ye shal saye: blessed be he, yt cometh in ye name of the LORDE.
Beholde, yor habitacion shal be left vnto you desolate. For I saye vnto you: ye shal not se me, tyll ye tyme come that ye shal saye: blessed be he, yt cometh in ye name of the LORDE.
Mace New Testament (1729)
you will soon find your aboad become desolate. I declare unto you, you shall not see me till the time, when you will say, "blessed is he that comes in the name of the Lord."
you will soon find your aboad become desolate. I declare unto you, you shall not see me till the time, when you will say, "blessed is he that comes in the name of the Lord."
Simplified Cowboy Version
Your house is forgotten, and you won't see me until you say, 'Here comes God's Top Hand who comes in the name of the Boss.'"
Your house is forgotten, and you won't see me until you say, 'Here comes God's Top Hand who comes in the name of the Boss.'"
Contextual Overview
31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. 32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. 33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. 34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! 35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
your: Luke 21:5, Luke 21:6, Luke 21:24, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Psalms 69:25, Isaiah 1:7, Isaiah 1:8, Isaiah 5:5, Isaiah 5:6, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Micah 3:12, Zechariah 11:1, Zechariah 11:2, Zechariah 14:2, Acts 6:13, Acts 6:14
Ye shall not: Hosea 3:4, Hosea 3:5, John 7:34-36, John 8:22-24, John 12:35, John 12:36, John 14:19-23
Blessed: Luke 19:38-40, Psalms 118:26, Isaiah 40:9-11, Isaiah 52:7, Zechariah 12:10, Matthew 21:9, Mark 11:9, Mark 11:10, John 12:13, Romans 10:9-15, 2 Corinthians 3:15-18
Reciprocal: Jeremiah 35:15 - ye have Jeremiah 35:17 - because Ezekiel 24:9 - Woe Zechariah 7:13 - as Matthew 5:18 - verily Matthew 23:38 - General Luke 17:22 - when Luke 19:44 - thy children
Gill's Notes on the Bible
Behold, your house is left unto you desolate,.... That is, would be in a little time, both city and temple;
:-
and verily I say unto you; affirm in the strongest manner:
ye shall not see me; the Arabic version adds, "from henceforth", and so some copies, as in Matthew 23:39 and so the Ethiopic version, "from this time"; that he spoke these words, whether in Galilee, or in the temple:
until the time come; or "until he shall come", meaning himself, and his second coming:
when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the Lord; not they themselves in person, but their posterity, who will be converted in the latter day: and shall acknowledge the Messiah, the blessed of the Lord, who will come in his name, to judge the world in righteousness: or else the meaning is, that when Christ shall come a second time, and every eye shall see him, these Jews, among the rest, shall behold him, whom they have pierced, and mourn; and wish themselves among those, that shall receive him with joyful acclamations; and however, will be obliged to own him as the Messiah, and to confess that he comes in the name, and with the authority of the Lord, and that he is blessed for evermore.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 23:37-39.
From the message which Jesus sent to Herod we may learn:
- That our lives are safe in the hands of God, and that wicked people can do no more to injure us than he shall permit. Compare John 19:11.
- That we “should” go on fearlessly in doing our duty, and especially if we are doing good. We should not regard the threats of people. God is to be obeyed; and even if obedience should involve us in difficulty and trials, still we should not hesitate to commit our cause to God and go forward.
- We should be on our guard against crafty and unprincipled people. They often “profess” to seek our good when they are only plotting our ruin. Even those professedly coming from our enemies to caution us are often also our enemies, and are secretly plotting our ruin or endeavoring to prevent our doing good.
- We see here the nature of religion. It shrinks at nothing which is duty. It goes forward trusting in God. It comes out boldly and faces the world. And,
- How beautiful and consistent is the example of Christ! How “wise” was he to detect the arts of his foes! how “fearless” in going forward, in spite of all their machinations, to do what God had appointed for him to do!
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 13:35. Your house — Ὁ οικος, the temple-called here your house, not my house - I acknowledge it no longer; I have abandoned it, and will dwell in it no more for ever. So he said, 2 Chronicles 36:17, when he delivered the temple into the hands of the Chaldeans - the house of YOUR sanctuary. A similar form of speech is found, Exodus 32:7, where the Lord said to Moses, THY people, c., to intimate that he acknowledged them no longer for his followers. See the notes on Matthew 23:21 Matthew 23:38. But some think that our Lord means, not the temple, but the whole commonwealth of the Jews.
The principal subjects it this chapter may be found considered at large, on the parallel places in Matthew and Mark, to which the reader is referred. As to the account of the woman with the spirit of infirmity, which is not mentioned by any other of the evangelists, see it largely illustrated in the notes on Luke 13:11, &c.
