Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Job 34:3

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Prudence;   The Topic Concordance - Hearing;   Trial;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   People's Dictionary of the Bible - Elihu;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 17;  

Parallel Translations

New Living Translation
Job said, ‘The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'
English Revised Version
For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.
Update Bible Version
For the ear tries words, As the palate tastes food.
New Century Version
The ear tests words as the tongue tastes food.
New English Translation
For the ear assesses words as the mouth tastes food.
Webster's Bible Translation
For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.
World English Bible
For the ear tries words, As the palate tastes food.
Amplified Bible
"For the ear puts words to the test As the palate tastes food.
English Standard Version
for the ear tests words as the palate tastes food.
Wycliffe Bible (1395)
and the throte demeth metis bi taast.
Berean Standard Bible
For the ear tests words as the mouth tastes food.
Contemporary English Version
Think about my words, as you would taste food.
American Standard Version
For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
Bible in Basic English
For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.
Complete Jewish Bible
For the ear tests words, just as the palate tastes food.
Darby Translation
For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
Easy-to-Read Version
Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.
JPS Old Testament (1917)
For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
King James Version (1611)
For the eare trieth words, as the mouth tasteth meate.
New Life Bible
For the ear tests words as the mouth tastes food.
New Revised Standard
for the ear tests words as the palate tastes food.
Geneva Bible (1587)
For the eare tryeth the words, as the mouth tasteth meate.
George Lamsa Translation
For the ear tries words, and the palate tastes food.
Good News Translation
You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, the ear, trieth words, as, the palate, tasteth in eating.
Douay-Rheims Bible
For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.
Revised Standard Version
for the ear tests words as the palate tastes food.
Bishop's Bible (1568)
For the eare discerneth wordes, and the mouth tasteth the meates.
Brenton's Septuagint (LXX)
For the ear tries words, and the mouth tastes meat.
Christian Standard Bible®
Doesn’t the ear test wordsas the palate tastes food?
Hebrew Names Version
For the ear tries words, As the palate tastes food.
Lexham English Bible
for the ear tests words, and the palate tastes food.
Literal Translation
for the ear tries words as the palate tastes food.
Young's Literal Translation
For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.
Miles Coverdale Bible (1535)
For like as the mouth tasteth the meates, so the eare proueth & discerneth the wordes.
New American Standard Bible
"For the ear tests words As the palate tastes food.
New King James Version
For the ear tests words As the palate tastes food.
New American Standard Bible (1995)
"For the ear tests words As the palate tastes food.
Legacy Standard Bible
For the ear tests wordsAs the palate tastes food.

Contextual Overview

1 Furthermore Elihu answered and said, 2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. 3 For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. 4 Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. 5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. 6 Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. 7 What man is like Job, who drinketh up scorning like water? 8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. 9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ear: Job 6:30, Job 12:11, 1 Corinthians 2:15, Hebrews 5:14

mouth: Heb. palate, Job 31:30, Job 33:2, *marg.

Reciprocal: Job 6:6 - taste Job 6:26 - reprove Job 34:10 - understanding Isaiah 11:3 - understanding 1 Corinthians 10:15 - General Philippians 1:10 - approve things that are excellent

Cross-References

Ruth 1:14
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
2 Samuel 19:7
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord , if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.
2 Chronicles 30:22
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord : and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.
Isaiah 40:2
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord 's hand double for all her sins.
Hosea 2:14
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Gill's Notes on the Bible

For the ear trieth words,.... Not only the musical sound of them, the goodness of the language and diction, and the grammatical construction of them, but the sense of them, and whether the matter of them is good or not; that they are sound speech, which cannot be condemned, or unsound; whether they are right or wrong, agreeably to right reason, sound doctrine, and the word of God; for there are words and words, some the words of men, others the words of God. A sanctified ear tries these; but then men must have such ears to hear, and be attentive to what they hear, and retain it; hear internally as well as externally; and which a man does when his ears are opened by the Lord, from whom are the hearing ear and seeing eye; and such try what they hear, distinguish between good and bad, approve truth and receive it, and retain and hold it fast:

as the mouth tasteth meat; words and doctrines are like meat, some good and some bad; and such that have a good taste try them, either a rational or rather a spiritual discernment: some have no spiritual taste, their taste is not changed, and therefore cannot distinguish, nor make any good judgment of things; but others have, and these discern the difference, relish truth, savour the things that be of God, taste the good word of God, and esteem it more than their necessary food; and it is sweeter to them than the honey or the honeycomb. Such Elihu judged these men to be he addressed, and therefore desired their attention to what he had to say.

Barnes' Notes on the Bible

For the ear trieth words - Ascertains their meaning, and especially determines what words are worth regarding. The object of this is, to fix the attention on what he was about to say; to get the ear so that every word should make its proper impression. The word ear in this place, however, seems not to be used to denote the external organ, but the whole faculty of hearing. It is by hearing that the meaning of what is said is determined, as it is by the taste that the quality of food is discerned.

As the mouth tasteth meat - Margin, as in Hebrew “palate.” The meaning is, as the organ of taste determines the nature of the various articles of food. The same figure is used by Job in Job 12:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 34:3. The ear trieth words — I do not think, with Calmet, that the inward ear, or judgment, is meant simply. The Asiatics valued themselves on the nice and harmonious collection of words, both in speaking and in writing; and perhaps it will be found here that Elihu labours as much for harmonious versification as for pious and weighty sentiments. To connect sense with sound was an object of general pursuit among the Hebrew, Arabic, and Persian poets; and so fond are the latter of euphony, that they often sacrifice both sense and sentiment to it; and some of the Greek poets are not exempt from this fault.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile