the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Job 31:37
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
I would declare to him the number of my steps; As a leader I would go near to him.
I would explain to God every step I took, and I would come near to him like a prince.)
I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
"I would count out to Him the number of my steps [with every detail of my life], Approaching His presence as if I were a prince.
I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Bi alle my degrees Y schal pronounce it, and Y schal as offre it to the prynce.
I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.
And with my head held high, I would tell him everything I have ever done.
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
I would declare to him every one of my steps; I would approach him like a prince.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Then I could explain everything I have done. I could come to God with my head held high like a prince.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
I would declare vnto him the number of my steps, as a prince would I goe neere vnto him.
I would tell Him the number of my every step. I would come near Him like a prince.
I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.
I would declare to him the number of my steps; as a prince I would go near to him.
I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.
The number of my footsteps, I would declare to him, Like a noble, would I draw near to him.
At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.
I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
I will tell hym the number of my goinges, & go vnto him as to a prince.
And if I did not read it and return it, having taken nothing from the debtor:
I would give him an account of all my steps;I would approach him like a prince.
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
I would give him an account of my steps; I would approach him like a noble.
I would tell Him the number of my steps. Like a prince I would go near Him.
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
I haue tolde the nombre of my goinges, and delyuered them vnto him as to a prynce.
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince, I would approach Him.
I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
I would declare to Him the number of my steps;Like a prince I would approach Him—
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
declare: Job 9:3, Job 13:15, Job 14:16, Job 42:3-6, Psalms 19:12
as a: Genesis 32:28, Ephesians 3:12, Hebrews 4:15, Hebrews 4:16, 1 John 3:19-21
Reciprocal: Job 40:4 - what Isaiah 41:21 - Produce Habakkuk 2:1 - when I am reproved
Cross-References
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord .
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Gill's Notes on the Bible
I would declare to him the number of my steps,.... To his judge, or to him that contended with him, and drew up the bill against him; he would forward it, assist in it, furnish materials for it, give an account of all the transactions of his life that he could remember; this he says not as though he thought that God stood in need of any such declaration, since he better knows the actions of men than they themselves, compasses their paths, and is acquainted with all their ways; but to show how confident he was of his innocence, and how little he feared the strictest and closest examination of his ways and works, knowing that he had lived with all good conscience unto that day:
and as a prince would I go near unto him; either he should consider such an hearer and judge of his cause he desired as a prince, and reverence and respect him as such; he should be as dear unto him, though his adversary that contended with him, as a prince; and he should be as ambitious of an acquaintance with him as with a prince: or rather he means that he himself as a prince, in a princely manner, and with a princely spirit, should draw nigh to his judge, to answer to the bill in writing against him; that he should not come up to the bar like a malefactor, that shows guilt in his countenance, and by his trembling limbs, and shrinking back, not caring to come nigh, but choosing rather to stand at a distance, or get off and escape if he could; but on the other hand, Job would go up to his judge, and to the judgment seat, with all the stateliness of a prince, with an heroic, intrepid, and undaunted spirit; like a "bold prince", as Mr. Broughton renders the word; see Job 23:3.
Barnes' Notes on the Bible
I would declare unto him the number of my steps - That is, I would disclose to him the whole course of my life. This is language also appropriate to a judicial trial, and the meaning is, that Job was so confident of his integrity that he would approach God and make his whole course of life known to him.
As a prince would I go near unto him - With the firm and upright step with which a prince commonly walks. I would not go in a base, cringing manner, but in a manner that evinced a consciousness of integrity. I would not go bowed down under the consciousness of guilt, as a self-condemned malefactor, but with the firm and elastic foot-tread of one conscious of innocence. It must be remembered that all this is said with reference to the charges which had been brought against him by his friends, and not as claiming absolute perfection. He was accused of gross hypocrisy, and it was maintained that he was suffering the judicial infliction of heaven on account of that. So far as those charges were concerned, he now says that he could go before God with the firm and elastic tread of a prince - with entire cheerfulness and boldness. We are not, however, to suppose that he did not regard himself as having the common infirmities and sinfulness of our fallen nature. The discussion does not turn at all on that point.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 31:37. I would declare unto him the number of my steps — I would show this adversary the different stations I had been in, and the offices which I had filled in life, that he might trace me through the whole of my civil, military, and domestic life, in order to get evidence against me.
As a prince would I go near — Though carrying my own accusation, I would go into the presence of my judge as the נגיד nagid, chief, or sovereign commander and judge, of the people and country, and would not shrink from having my conduct investigated by even the meanest of my subjects.
In these three verses we may observe the following particulars: -
1. Job wishes to be brought to trial, that he might have the opportunity of vindicating himself: O that I might have a hearing!
2. That his adversary, Eliphaz and his companions, whom he considers as one party, and joined together in one, would reduce their vague charges to writing, that they might come before the court in a legal form: O that my adversary would write down the charge!
3. That the Almighty, שדי Shaddai, the all-sufficient GOD, and not man, should be the judge, who would not permit his adversaries to attempt, by false evidence, to establish what was false, nor suffer himself to cloak with a hypocritical covering what was iniquitous in his conduct: O that the Almighty might answer for me - take notice of or be judge in the cause!
4. To him he purposes cheerfully to confess all his ways, who could at once judge if he prevaricated, or concealed the truth.
5. This would give him the strongest encouragement: he would go boldly before him, with the highest persuasion of an honourable acquittal.
