Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Job 25:4

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Depravity of Man;   Man;   Thompson Chain Reference - Justification;   Self-Justification;   Torrey's Topical Textbook - Fall of Man, the;   Justification before God;   Man;   Sin;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Bildad;   Holman Bible Dictionary - Job, the Book of;   Justification;   Hastings' Dictionary of the Bible - Justification, Justify;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bildad;   Clean;   Job, Book of;   Regeneration;   Zophar;   The Jewish Encyclopedia - Son of Man;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for April 12;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
How can a human be justified before God?How can one born of woman be pure?
Hebrew Names Version
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
English Standard Version
How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?
New Century Version
So no one can be good in the presence of God, and no one born to a woman can be pure.
New English Translation
How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Amplified Bible
"How then can man be justified and righteous with God? Or how can he who is born of a woman be pure and clean?
New American Standard Bible
"How then can mankind be righteous with God? Or how can anyone who is born of woman be pure?
World English Bible
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
Geneva Bible (1587)
And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
Legacy Standard Bible
How then can mortal man be right with God?Or how can he be pure who is born of woman?
Berean Standard Bible
How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
Contemporary English Version
How can anyone be innocent in the sight of God?
Complete Jewish Bible
How then can humans be righteous with God? How can those born of women be clean?
Darby Translation
And how should man be just with God? Or how should he be clean that is born of a woman?
Easy-to-Read Version
How can anyone claim to be right before God? No human being can really be pure.
George Lamsa Translation
How then can man be justified with God? Or how can he be declared blameless, he who is born of a woman?
Good News Translation
Can anyone be righteous or pure in God's sight?
Lexham English Bible
"Indeed, how can a human being be righteous before God? And how will he who is born of a woman be pure?
Literal Translation
How then can man be justified with God? Or how can one who is born of a woman be pure?
Miles Coverdale Bible (1535)
But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?
American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
Bible in Basic English
How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
JPS Old Testament (1917)
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
King James Version (1611)
How then can man bee iustified with God? or how can he be cleane that is borne of a woman?
Bishop's Bible (1568)
But how may a man compared vnto God, be iustified? or how can he be cleane that is borne of a woman?
Brenton's Septuagint (LXX)
For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?
English Revised Version
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Wycliffe Bible (1395)
Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
Update Bible Version
How then can common man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
Webster's Bible Translation
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
New King James Version
How then can man be righteous before God? Or how can he be pure who is born of a woman?
New Living Translation
How can a mortal be innocent before God? Can anyone born of a woman be pure?
New Life Bible
How then can a man be right and good before God? How can he who is born of woman be clean?
New Revised Standard
How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?
Douay-Rheims Bible
Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?
Revised Standard Version
How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?
Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
New American Standard Bible (1995)
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?

Contextual Overview

1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. 3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? 4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. 6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How then: Job 4:17-19, Job 9:2, Job 15:14-16, Psalms 130:3, Psalms 143:2, Romans 3:19, Romans 3:20, Romans 5:1

how can: Job 14:3, Job 14:4, Psalms 51:5, Zechariah 13:1, Ephesians 2:3, 1 Corinthians 6:11, 1 John 1:9, Revelation 1:5

Reciprocal: Genesis 5:3 - in his Leviticus 12:2 - If a woman 2 Chronicles 6:18 - how much Job 14:1 - born Proverbs 20:9 - General Isaiah 64:6 - are all Matthew 11:11 - born Mark 7:21 - out Luke 1:35 - that Luke 18:14 - justified Luke 18:19 - General John 3:6 - born of the flesh John 9:34 - wast Acts 4:27 - thy Acts 13:39 - from which Acts 16:30 - what Romans 3:10 - none Romans 7:18 - that in me 1 Corinthians 4:4 - yet Galatians 2:16 - that Titus 3:5 - by works 1 John 1:8 - say

Cross-References

Isaiah 60:6
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord .

Gill's Notes on the Bible

How then can man be justified with God?] Since he sees all his ways and works, his secret as well as open sins; either be more just than he, as Eliphaz expresses it, Job 4:17; which no man in his senses will say; or just as he is, and upon a level with him, or in comparison of him, or before him, and in his sight: and this is what Job himself denies, Job 9:2; for however righteous a man may be in his own sight, or in the sight of others, he cannot of himself be justified in the sight of God; nor can any be justified with him by his own righteousness, because the best righteousness of man is imperfect; and, if Bildad thought this was the sentiment of Job, he mistook him; for, what he meant by coming to the seat of God, and ordering his cause before him, Job 23:2; to which Bildad seems to refer, and being judged by him, when he doubted not but he should be acquitted, was no other than the justification of his cause, and not of his person before God; or that he should be cleared of the imputation of hypocrisy, and of being the sinner and wicked man, and guilty of very bad things, though secret and private, for which he was afflicted; for otherwise Job knew full well that he could not be justified with God by his own personal righteousness, for he knew himself to be a sinner, and owns it; nor did he think himself perfect, and his righteousness a complete one; and therefore he expected not to be justified by it; he knew his living Redeemer, and believed in him for righteousness, and expected the justification of his person, and his acceptance with God, only by him; and in this way there are many that are justified with God secretly, "in foro Dei", in the court of God, and in his sight, who always beholds his people as righteous in Christ, and openly, "in foro conscientiae", in the court of conscience, when they believe in him; and who will be publicly justified, and declared righteous, at the day of judgment:

or how can he be clean [that is] born of a woman? which suggests a doctrine that Job as firmly believed as Bildad did, that all men are unclean by natural generation, or as they are born into the world; their ancestors being such, the more immediate, and the more remote, which may be traced back to the first man and woman, Job 14:4; so that as no man is clean and pure as God is, or in comparison of him, or in his sight; they can neither be naturally clean, nor so of themselves, by any means or methods they can make use of; but then they may be, as many are, clean by the blood of Christ, and grace of God, through which his people are cleansed from all their sins, and all their iniquities, and are without spot before the throne and in the sight of God.

Barnes' Notes on the Bible

How then can man be justified with God? - see Job 4:17-18; Job 15:15-16. Instead of meeting the facts to which Job had appealed, all that Bildad could now do was to repeat what had been said before. It shows that he felt himself unable to dispose of the argument, and yet that he was not willing to confess that he was vanquished.

Or how can he be clean? - This sentiment had been expressed by Job himself, Job 14:4. Perhaps Bildad meant now to adopt it as undoubted truth, and to throw it back upon Job as worthy of his special attention. It has no bearing on the arguments which Job had advanced, and is utterly irrelevant except as Bildad supposed that the course of argument maintained by Job implied that he supposed himself to be pure.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 25:4. How then can man be justified? — Or, ונה umah, With what, shall a man be justified with God? Though this is no conclusion from Bildad's premises, yet the question is of the highest importance to man. Neither Bildad nor any of his fellows could answer it; the doctrine of redemption through the blood of the cross was then known only through types and shadows. We who live in the Gospel dispensation, can readily answer the question, With what shall miserable man (אנוש enosh) be justified with God.? - Ans. By bringing forward, by faith, to the throne of the Divine justice, the sacrificial offering of the Lord Jesus Christ; and confiding absolutely in it, as being a full, sufficient, and complete atonement and sacrifice for his sins, and for the salvation of a lost world.

How, or with what (ומה umah) shall he be clean that is born of a woman? - Ans. By receiving that grace or heavenly influence communicated by the power and energy of the eternal Spirit applying to the heart the efficacy of that blood which cleanses from all unrighteousness. This, and this only, is the way in which a sinner, when truly penitent, can be justified before God: and in which a believer, convinced of indwelling sin, can be sanctified and cleansed from all unrighteousness. This is the only means of justification and sanctification, without which there can be no glorification. And these two great works, which constitute the whole of salvation, have been procured for a lost world by the incarnation, passion, death, and resurrection of the Lord Jesus Christ, who was delivered for our offences, and rose again for our justification; to whom be glory and dominion now and for evermore, Amen!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile