Lectionary Calendar
Sunday, February 2nd, 2025
the Fourth Sunday after Epiphany
the Fourth Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Jeremiah 48:16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
Geneva Bible (1587)
The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.
The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.
Christian Standard Bible®
Moab’s calamity is near at hand;his disaster is rushing swiftly.
Moab’s calamity is near at hand;his disaster is rushing swiftly.
Hebrew Names Version
The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hurries fast.
The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hurries fast.
Darby Translation
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Easy-to-Read Version
"The end of Moab is near. Moab will soon be destroyed.
"The end of Moab is near. Moab will soon be destroyed.
Amplified Bible
"The destruction of Moab will come soon, And his disaster hurries quickly.
"The destruction of Moab will come soon, And his disaster hurries quickly.
American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Berean Standard Bible
Moab's calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
Moab's calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
Contemporary English Version
It won't be long now— disaster will hit Moab!
It won't be long now— disaster will hit Moab!
Complete Jewish Bible
Mo'av's ruin is coming soon, its disaster speeds on swiftly.
Mo'av's ruin is coming soon, its disaster speeds on swiftly.
JPS Old Testament (1917)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
King James Version (1611)
The calamitie of Moab is neere to come, and his affliction hasteth fast.
The calamitie of Moab is neere to come, and his affliction hasteth fast.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon:
And Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon:
English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Lexham English Bible
"The disaster of Moab is near to come, and his disaster approaches very quickly.
"The disaster of Moab is near to come, and his disaster approaches very quickly.
Literal Translation
The calamity of Moab is near to come, and his evil hurries fast.
The calamity of Moab is near to come, and his evil hurries fast.
New Century Version
"The end of Moab is near, and she will soon be destroyed.
"The end of Moab is near, and she will soon be destroyed.
New English Translation
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
Moab's destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
New King James Version
"The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.
"The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.
New Living Translation
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.
"Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.
New Life Bible
The trouble of Moab will soon come. His suffering comes in a hurry.
The trouble of Moab will soon come. His suffering comes in a hurry.
New Revised Standard
The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly.
The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Near is the doom of Moab, to come, - And, his calamity, hasteth greatly.
Near is the doom of Moab, to come, - And, his calamity, hasteth greatly.
Douay-Rheims Bible
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
George Lamsa Translation
The calamity of Moab is soon to come, and his affliction hastens fast.
The calamity of Moab is soon to come, and his affliction hastens fast.
Good News Translation
Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.
Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.
New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his catastrophe has hurried quickly.
"The disaster of Moab will soon come, And his catastrophe has hurried quickly.
Webster's Bible Translation
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
Bishop's Bible (1568)
The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.
The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.
Wycliffe Bible (1395)
The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth ful swiftli.
The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth ful swiftli.
Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.
World English Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Revised Standard Version
The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
Update Bible Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
Bible in Basic English
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
Miles Coverdale Bible (1535)
The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.
The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.
New American Standard Bible (1995)
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
Legacy Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come,And his calamity has quickly hastened.
"The disaster of Moab will soon come,And his calamity has quickly hastened.
Contextual Overview
14 How say ye, We are mighty and strong men for the war? 15 Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts. 16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. 17 All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! 18 Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds. 19 O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done? 20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, 21 And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, 22 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim, 23 And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
near: Jeremiah 1:12, Deuteronomy 32:35, Isaiah 13:22, Isaiah 16:13, Isaiah 16:14, Ezekiel 12:23, Ezekiel 12:28, 2 Peter 2:3
Reciprocal: 2 Kings 23:13 - Chemosh
Cross-References
Genesis 32:28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Genesis 48:1
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:2
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Genesis 48:4
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Genesis 48:5
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
Genesis 48:6
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Genesis 48:7
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
Genesis 48:11
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Genesis 48:13
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Genesis 48:15
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Gill's Notes on the Bible
The calamity of Moab [is] near to come,.... As it did come within live years after the destruction of Jerusalem, as observed on
Jeremiah 48:12; out of Josephus:
and his affliction hasteth fast: or, "his evil" z the evil of punishment for his sin; his utter destruction.
z ×¨×¢×ª× "malum ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Near to come - Twenty-three years elapsed between the fourth year of Jehoiakim, when this prophecy was spoken, and its accomplishment by the invasion of Moab five years after the capture of Jerusalem. So slowly does Godâs justice move onward.
