the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Hebrews 9:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the first part of the tabernacle performing the divine worship,
The first part of the tent was for religious ceremonies.
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tent, accomplishing the services,
Now these things being thus prepared, the priests go always into the first tabernacle, accomplishing their services.
These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
Now when these things were thus ordained, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, accomplishing the seruice of God.
And these having been prepared thus, the priests go into the first tabernacle through all, completing the services.
When these thinges were thus ordeyned, the prestes wente allwayes in to the first Tabernacle, and excuted ye seruyce of God.
These things being thus disposed, the priests went at all times into the first part of the tabernacle, to officiate the divine service. but into the other part,
After this was set up, the priests went about their duties in the large tent. Only the high priest entered the smaller, inside tent, and then only once a year, offering a blood sacrifice for his own sins and the people's accumulated sins. This was the Holy Spirit's way of showing with a visible parable that as long as the large tent stands, people can't just walk in on God. Under this system, the gifts and sacrifices can't really get to the heart of the matter, can't assuage the conscience of the people, but are limited to matters of ritual and behavior. It's essentially a temporary arrangement until a complete overhaul could be made.
Now when these things have been prepared in this way, the priests continually enter the outer [or first section of the] tabernacle [that is, the Holy Place] performing [their ritual acts of] the divine worship,
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties;
When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]:
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
When everything in the Tent was made ready in this way, the priests went into the first room every day to worship.
So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
But this is how everything was when the priests went each day into the first part of the tent to do their duties.
With things so arranged, the cohanim go into the outer tent all the time to discharge their duties;
These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,
Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.
The priests always entered into the outer tabernacle and performed their service of worship;
With these things set up this way, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry.
Now these things having been thus prepared, the Kohanim go in continually into the first tent, accomplishing the services,
When everything had been arranged like this, the priests always went into the first part of the tabernacle to perform their duties.Numbers 28:3; Daniel 8:11;">[xr]
Now, into the outer sanctuary at all times entered the priests, and fulfilled their offices;
And into the outer tabernacle the priests, at all times, entered, and performed their ministration.
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties.
When everything was finished, the Jewish religious leaders went in and out of the outside tent to do the things which had to be done to worship God.
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry out their ritual duties;
Now, these things having been thus prepared, into the first tent, indeed, continually do the priests enter, the divine services completing;
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle, the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.
Now these things having been prepared in this way, the priests enter into the first tent continually as they accomplish their service,
When these thynges were thus ordeyned, the priestes went alwayes into the first tabernacle, accomplishyng the seruice of God.
Everything in the tent was made ready in the way I have explained. Then the priests went into the first room every day to do their worship duties.
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle, performing the divine worship,
This is how those things have been arranged. The priests go into the outer tent every day to perform their duties,
But whanne these weren maad thus togidere, preestis entriden eueremore in the formere tabernacle, doynge the offices of sacrifices; but in the secounde tabernacle,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the priests: Exodus 27:21, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Numbers 28:3, 2 Chronicles 26:16-19, Daniel 8:11, Luke 1:8-11
Reciprocal: Exodus 40:33 - up the court Luke 1:9 - his
Cross-References
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
And he said, Blessed be the Lord God of Shem; and Canaan shall be his servant.
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gill's Notes on the Bible
Now when these things were thus ordained,.... Or prepared and got ready; that is, when the tabernacle was finished, and set up, and provided with all its vessels and furniture:
the priests went always into the first tabernacle; the first part of the tabernacle, which was called the holy place, Hebrews 9:2 here the common priests went continually every day, morning and evening; the Syriac and Ethiopic versions read, "the outward tabernacle", in distinction from the innermost part of the tabernacle, or the most holy place:
accomplishing the service of God; by offering sacrifices, burning incense, and trimming the lamps, which they did every day: the priests entered into the holy place every day for service; but they might not go in at any other time but the time of service l the phrase, "of God", is not in the text, but is a supplement; and it was usual with the Jews to call the worship of the temple, and especially that part of it which lay in sacrifices, עבודה, "the service": Simeon the just used to say, the world stands upon three things; upon the law, ועל העבודה, "and upon the service", and upon beneficence m; by "the service", the commentators n on the passage understand sacrifices; and again it is said o, no man enters into the court לעבודה, "for service", though he is clean, until he has dipped himself: the word here used in the Greek text is in the plural number, and may be rendered the services, because there were several sorts of services performed every day, as before observed, and several sacrifices offered; and the Vulgate Latin version renders it, "the offices of sacrifices"; and the Ethiopic version, "their offerings"; and the Arabic version, "offices": and the service which the high priest performed in the holiest of all once a year, was divers, which is mentioned in the following verses, and is called "service", Hebrews 9:8 it is said, that on the day of atonement there were five עבודות, "services" of the morning daily sacrifice p, in which the high priest ministered in his golden garments: but here the service of the common priests is meant, which was every day; and it becomes such who are employed in sacred service; both to be constant in it, and to do it fully and completely.
l Maimon. Biath Hamikdash, c. 2. sect. 1, 2. m Pirke Abot, c. 1. sect. 2. n Maimon & Bartenora in ib. o Misn. Yoma, c. 3. sect. 3. p T. Bab. Yoma, fol. 32. 1.
Barnes' Notes on the Bible
When these things were thus ordained - Thus arranged or appointed. Having shown what the tabernacle was, the apostle proceeds to show what was done in it. “The priests went always into the first tabernacle.” The outer tabernacle called the holy place. They were not permitted to enter the Holy of Holies, that being entered only once in a year by the High Priest. The holy place was entered every day to make the morning and evening oblation.
Accomplishing the service of God - Performing the acts of worship which God had appointed - burning incense, etc.; Luke 1:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hebrews 9:6. When these thing were thus ordained — When the tabernacle was made, and its furniture placed in it, according to the Divine direction.
The priests went always into the first Tabernacle — That is, into the first part of the tabernacle, or holy place, into which he went every day twice, accomplishing the services, τας λατρειας επιτελουντες, which included his burning the incense at the morning and evening sacrifice, dressing the lamps, removing the old show-bread and laying on the new, and sprinkling the blood of the sin-offerings before the veil Leviticus 4:6: and for these works he must have constant access to the place.
